I KK 256/24

WyrokIzba Karna2025-04-22

Skład orzekający: Dariusz Świecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za dokonane tłumaczenie pisma sądowego na polecenie Sądu Najwyższego?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz tłumacza przysięgłego kwotę 169,54 zł tytułem wynagrodzenia za dokonane tłumaczenie pisma sądowego. Rachunek przedstawiony przez tłumacza został uznany za zgodny z obowiązującymi przepisami pod względem formalno-finansowym.

Stan faktyczny

Tłumacz przysięgły A. S. na polecenie Sądu Najwyższego dokonał tłumaczenia pisma sądowego. Złożył rachunek za wykonaną czynność. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę w przedmiocie wynagrodzenia tłumacza.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz A. S. – tłumacza przysięgłego – kwotę 169,54 zł.

Pełny tekst orzeczenia

I KK 256/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 kwietnia 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie A. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 kwietnia 2024 r., w przedmiocie wynagrodzenia tłumaczenia na podstawie art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz A. S. – tłumacza przysięgłego – kwotę 169, 54 zł. UZASADNIENIE A. S. – tłumacz przysięgły – na polecenie Sądu Najwyższego dokonała tłumaczenia pisma sądowego. Przedstawiony rachunek za dokonaną czynność – pod względem formalno - finansowym jest zgodny z obowiązującymi przepisami. Z tych też względów orzeczono, jak na wstępie. [J.J.] [r.g.] I KK 256/24 2

Powiązane orzeczenia

III KK 111/19 2020-08-26Czy kasacja obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego, jest oczywiście bezzasadna?
II KK 298/19 2020-11-24Czy kasacja obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego, jest oczywiście bezzasadna?
III KK 493/23 2024-12-19Czy kasacja obrońcy od wyroku Sądu Apelacyjnego, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego, jest oczywiście bezzasadna?
IV KK 332/20 2021-09-23Czy kasacja obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego, jest oczywiście bezzasadna?
II KK 164/18 2019-01-31Czy kasacja obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego, jest oczywiście bezzasadna?

Powołane przepisy

art. 618 § 1 pkt 7 KPK§ 1 pkt 7

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy