I KK 461/24
WyrokIzba Karna2025-04-09
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku uchylenia przez Sąd Najwyższy wyroku skazującego za jeden z czynów, sąd pierwszej instancji jest właściwy do rozstrzygnięcia o karze łącznej, środkach karnych i świadczeniu pieniężnym?Ratio decidendi
W przypadku uchylenia przez Sąd Najwyższy wyroku skazującego za jeden z przypisanych oskarżonemu czynów, rozstrzygnięcie o karze łącznej i połączeniu środków karnych upada z mocy prawa, gdyż uchylono jedną z podstaw materialnych tych rozstrzygnięć. W takiej sytuacji, sąd pierwszej instancji jest właściwy do rozstrzygnięcia o karze, środkach karnych oraz świadczeniu pieniężnym w świetle uniewinnienia oskarżonego przez Sąd Najwyższy od jednego z przestępstw.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w Zgorzelcu skazał H. C. za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości oraz naruszenie zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd orzekł karę łączną ograniczenia wolności, dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów oraz świadczenie pieniężne. Sąd Najwyższy, rozpoznając kasację, uchylił wyrok w części dotyczącej skazania za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości i uniewinnił oskarżonego od tego czynu. Sąd Rejonowy zwrócił się do Sądu Najwyższego o rozstrzygnięcie wątpliwości dotyczących wykonania wyroku.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zarządził załączenie pisma Sądu Rejonowego do akt sprawy, stwierdzając brak podstaw do rozpoznania wniosku o rozstrzygnięcie wątpliwości.Pełny tekst orzeczenia
I KK 461/24 ZARZĄDZENIE Dnia 9 kwietnia 2025 r. Zarządzam: pismo zawierające postanowienie Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 7 marca 2025 r. o rozstrzygnięcie wątpliwości dotyczących wykonania wyroku w sprawie II K 725/22 na podstawie art. 13 § 1 k.k.w. w związku z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2025 r., sygn. akt I KK 461/24 - załączyć do akt sprawy, z uwagi na brak podstawy do rozpoznania zawartego w nim wniosku. UZASADNIENIE Wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 19 września 2022 r., sygn. akt II K 725/22, H. C. i został uznany winnym popełnienia dwóch przestępstw: - z art. 178a § 4 k.k., tj. prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości w dniu 9 czerwca 2022 roku w D. Podczas kontroli stwierdzono u niego 1.39 mg/l w pierwszym badaniu i 1.46 mg/l alkoholu etylowego w drugim badaniu. Co istotne, H. C. i był już uprzednio skazany za podobne przestępstwo prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bolesławcu (sygn. akt II K 432/2020), na mocy którego orzeczono wobec niego zakaz kierowania pojazdami mechanicznymi w ruchu lądowym na okres 5 lat. - z art. 244 k.k. i art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., tj. naruszenia obowiązującego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, wydanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bolesławcu, a także niezastosowania się do decyzji Starosty Z. o cofnięciu uprawnień do kierowania
I KK 461/24 2 pojazdami mechanicznymi. Czyn ten miał miejsce również w dniu 9 czerwca 2022 roku w P. W związku z powyższym, Sąd uznał H. C. winnym popełnienia przestępstw z art. 178a § 4 k.k. oraz z art. 244 k.k. i art. 180a k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. Za pierwszy czyn Sąd wymierzył mu karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Za drugi z czynów Sąd również wymierzył karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Następnie, na mocy art. 85 k.k., Sąd połączył orzeczone kary i wymierzył karę łączną 1 roku i 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Dodatkowo, Sąd orzekł wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat. Po połączeniu tych środków karnych, Sąd orzekł środek karny łączny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, a także orzekł świadczenie pieniężne w wysokości 10 000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 30 stycznia 2025 r., sygn. akt I KK 461/24, w wyniku rozpoznania kasacji, uchylił punkt 1 wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 19 września 2022 r. i uniewinnił H. C. od popełnienia czynu z art. 178a § 4 k.k. Wniosek Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 7 marca 2025 r. o rozstrzygnięcie wątpliwości dotyczących wykonania wyroku w sprawie II K 725/22 na podstawie art. 13 § 1 k.k.w. nie znajduje podstaw do rozpoznania. Procedura przewidziana w art. 13 k.k.w. dotyczy postępowania wykonawczego, a konkretnie rozstrzygnięcia wątpliwości co do wykonania orzeczenia lub zarzutów co do obliczenia kary. W niniejszej sprawie, po wydaniu wyroku przez Sąd Najwyższy, który uchylił wyrok w części dotyczącej skazania H. C. za czyn z art.
I KK 461/24 3 178a § 4 k.k., rozstrzygnięcie o karze łącznej i połączeniu środków karnych upadło z mocy prawa, gdyż uchylono jedną z podstaw materialnych tych rozstrzygnięć. W takim przypadku, to Sąd Rejonowy w Zgorzelcu, jako sąd pierwszej instancji, jest właściwy do rozstrzygnięcia o karze, środkach karnych oraz świadczeniu pieniężnym w świetle uniewinnienia H. C. przez Sąd Najwyższy od jednego z przypisanych mu przestępstw. Wątpliwości co do konsekwencji prawnych wyroku Sądu Najwyższego powinny być rozstrzygane przez Sąd Rejonowy w Zgorzelcu. W przypadku uchylenia wyroku w zakresie uznania oskarzonego winnym popełnienia jednego z zarzacengo mu czynów, w spsób automatyczny powoduje uchylenie konsekwnecji karnych takiego skazania. Sentencja wyroku Sądu Najwyższego, uchylająca skazanie za jeden z czynów, wymaga ponownego zbadania i ukształtowania konsekwencji orzeczenia w pozostałym zakresie przez Sąd, który wydał wyrok w pierwszej instancji. [J.J.] [r.g.]
Powiązane orzeczenia
- III KKN 168/01 2001-09-19Czy uchylenie wyroku w części dotyczącej orzeczenia o środku karnym, z uwagi na nieorzeczenie środka, którego zastosowanie jest obowiązkiem sądu, oznacza uchylenie orzeczenia w zakresie rozstrzygnięcia odnoszącego się do…
- IV KK 9/22 2022-03-03Czy Sąd Najwyższy może uchylić wyrok w części dotyczącej braku obligatoryjnych środków karnych i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania?
- II KS 44/24 2024-12-18Czy Sąd Najwyższy może uchylić wyrok sądu odwoławczego w części nieobjętej zaskarżeniem, jeśli sąd odwoławczy uchylił wyrok sądu pierwszej instancji w całości, mimo że apelacja dotyczyła tylko części wyroku?
- III KK 641/24 2025-03-06Czy sąd odwoławczy, uchylając orzeczenie o karze łącznej i zmieniając karę jednostkową, jest zobowiązany do orzeczenia nowej kary łącznej za pozostałe przestępstwa?
- II KS 17/19 2019-09-25Czy uchylenie przez sąd odwoławczy wyroku sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, w sytuacji gdy sąd pierwszej instancji wydał wyrok w trybie art. 387 k.p.k. (wydanie wyroku skazującego na…
Powołane przepisy
art. 13 § 1 KKart. 178a § 4 KKart. 244 KKart. 180a KKart. 11 § 2 KKart. 85 KKart. 13 KK§ 1§ 4§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026. · PDF źródłowy