I KZ 27/26
PostanowienieIzba Karna2026-07-08
Skład orzekający: Jarosław Matras
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w sytuacji, gdy w kasacji nie sformułowano zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k. w sprawie, w której orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest prawidłowe?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji. Stwierdzono, że w przypadku orzeczenia kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, kasacja na korzyść może być wniesiona tylko wtedy, gdy zostaną w niej podniesione zarzuty z art. 439 k.p.k. Zażalenie obrońcy, które skupiało się na opisie toku postępowania przygotowawczego i zarzutach co do czynności w tym postępowaniu, nie kwestionowało podstawy wydanego zarządzenia ani nie wykazywało uchybienia z art. 439 k.p.k., co czyniło je oczywiście bezzasadnym.Stan faktyczny
Obrońca skazanego złożył kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego, która została odrzucona zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z powodu braku zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k. Obrońca wniósł zażalenie na to zarządzenie, podnosząc zarzuty naruszenia przepisów postępowania. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
I KZ 27/26 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie P. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lipca 2026 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 15 kwietnia 2026 r., sygn. akt II AKa 45/25, o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 15 kwietnia 2026 r., sygn. akt II AKa 45/25, odmówiono przyjęcia kasacji złożonej przez obrońcę skazanego P.B. od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 10 grudnia 2025 r. w sprawie o sygn. akt II AKa 45/25, wskazując, że prawomocnym wyrokiem skazano P. B. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a w kasacji obrońcy nie zostały sformułowane zarzuty wskazujące na zaistnienie uchybień z art. 439 § 1 k.p.k., co skutkuje niedopuszczalnością kasacji.
I KZ 27/26 2 W zażaleniu na to zarządzenie, obrońca skazanego podniósł „naruszenie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. poprzez pominięcie obrońcy w sytuacji gdy obrońca ani skazany nie brali udziału w czynnościach w związku” a także, „art. 438 pkt 2 k.p.k. poprzez obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść wyroku w tym naruszenia art. 7 k.p.k. mająca na niego wpływ, skutkującą poczynieniem błędnych ustaleń faktycznych i art. 410 kpk”. W zażaleniu nie zawarto wniosku końcowego (art. 427 § 1 k.p.k.). Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zażalenie jest oczywiście niezasadne. Treść zarzutów jak i uzasadnienia zażalenia dowodzi, że skarżący nie rozumie czego dotyczyło zaskarżone zarządzenie, a w związku z tym, także nie umie podnieść zarzutów co do tego zarządzenia. Całe uzasadnienie zażalenie skupione jest na opisaniu toku postępowania przygotowawczego, zarzutów co do podejmowanych w toku tego postępowania czynności, a końcowo, braku właściwej kontroli tych kwestii tak przez sąd pierwszej instancji, jak i sąd odwoławczy, tj. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu. Warto zacytować ostatnie zdania tego zażalenia (oryginalna pisownia): „Na potrzeby tego zażalenia obrońca podnosi li tylko zarzuty związane z brakiem jego udziału w istotnych dla sprawy czynnościach dla spraw. Aktualne pozostają inne zarzuty kasacji.” Tymczasem w zarządzeniu precyzyjnie wskazano, że skoro prawomocnym wyrokiem orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, to kasację na korzyść można wnieść tylko wówczas, gdy zostaną w niej podniesione zarzuty z art. 439 k.p.k. W zażaleniu należałoby kwestionować podstawę wydanego zarządzenia oraz ewentualnie próbować wykazywać, że wskazano w kasacji uchybienie z art. 439 k.p.k. (byłoby to oczywiście praktycznie niemożliwe, skoro w zarzutach kasacji znalazł się zarzut błędu w ustaleniach faktycznych), a nie opisywać tok postępowania przygotowawczego oraz stanowiska sądów co do tego postępowania. Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu. [J.J.]
I KZ 27/26 3 [a.ł]
Powiązane orzeczenia
- V KZ 6/13 2013-02-21Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1, 2 i 4 k.p.k., jest prawidłowe, gdy skazanemu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunko…
- II KZ 33/22 2022-10-06Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 523 § 2 k.p.k., jest prawidłowe, gdy skazany nie został skazany na karę pozbawienia wolności bez war…
- V KZ 19/24 2024-06-12Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wniesionej z powodu zarzutu naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. w sprawie, w której orzeczono karę ograniczenia wolności, jest prawidłowe?
- III KZ 8/19 2019-02-19Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 i 4 k.p.k., jest zasadne, gdy skazanemu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a w kasacji nie podniesi…
- V KZ 62/15 2016-01-19Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. z uwagi na skazanie na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest prawidłowe, gdy obrońca nie wskazał na u…
Powołane przepisy
art. 437 § 1 KPKart. 518 KPKart. 530 § 3 KPKart. 439 § 1 KPKart. 439 § 1 pkt 10 KPKart. 438 pkt 2 KPKart. 7 KPKart. 410 kpkart. 427 § 1 KPKart. 439 KPK§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy