II KK 204/17
WyrokIzba Karna2017-11-21
Skład orzekający: Rafał Malarski, Jan Bogdan, Roman Sądej
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy błędna wykładnia art. 212 § 1 i 2 k.k. przez sąd odwoławczy, dotycząca braku zamiaru zniesławienia, może stanowić podstawę uwzględnienia kasacji?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że ustalenie strony podmiotowej czynu, w tym braku zamiaru zniesławienia, wchodzi w skład ustaleń faktycznych, które nie mogą być kwestionowane w kasacji. Skoro sąd odwoławczy ustalił brak zamiaru zniesławienia, teza skarżącego o błędnej wykładni art. 212 § 1 i 2 k.k. nie mogła przynieść oczekiwanego rezultatu, zwłaszcza gdy była nieprawdziwa i nie odnosiła się do argumentacji sądu.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy uniewinnił B.K. od zarzutu zniesławienia K.S. poprzez pomówienie o nadużywanie paliwa służbowego. Sąd Okręgowy utrzymał ten wyrok w mocy. Pełnomocnik oskarżyciela prywatnego złożył kasację, zarzucając błędną wykładnię art. 212 § 1 i 2 k.k. przez sąd odwoławczy. Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną, obciążył oskarżyciela prywatnego kosztami postępowania kasacyjnego i zasądził od niego na rzecz oskarżonej zwrot kosztów zastępstwa procesowego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KK 204/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jan Bogdan Rychlicki SSN Roman Sądej Protokolant Anna Janczak w sprawie B.K. uniewinnionej od popełnienia zarzucanego czynu z art. 212 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 21 listopada 2017 r., kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego K.S. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 12 stycznia 2017 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O. z dnia 28 lipca 2016 r., sygn. akt II K (…), I. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; II. obciąża oskarżyciela prywatnego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne; III. zasądza od oskarżyciela prywatnego na rzecz B.K. kwotę 3756 zł (słownie: trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt sześć złotych) tytułem zwrotu wydatków związanych z występowaniem obrońcy w postępowaniu kasacyjnym.
2 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w O., wyrokiem z 28 lipca 2016 r., uniewinnił B.K. od popełnienia zarzucanego jej czynu z art. 212 § 2 k.k., polegającego na tym, że w dniu 16 marca 2015 r., w Sprawozdaniu z działalności Prezydenta Miasta O. , a więc za pomocą środków masowego komunikowania, pomówiła K.S. o tankowaniu do samochodu służbowego więcej paliwa niż zbiornik miał pojemności, co mogło poniżyć go w opinii publicznej i narazić na utratę zaufania potrzebnego dla pełnienia funkcji w zarządach spółek handlowych. Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2017 r. apelacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego, utrzymał w mocy pierwszoinstancyjny wyrok. Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego złożył pełnomocnik oskarżyciela prywatnego, podnosząc zarzut rażącej obrazy art. 212 § 1 i 2 k.k. przez błędną jego wykładnię. W konsekwencji zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się bezzasadna – i to w stopniu oczywistym. Fakt ten legł u podstaw sporządzenia uzasadnienia w sposób bardzo skrótowy, z pominięciem wątków mało znaczących i wręcz nieistotnych dla wyniku postępowania kasacyjnego (zob. wyr. SN z 1 września 2016 r., IV KK 83/16). Abstrahując od oceny sposobu zredagowania zarzutu kasacyjnego, w którym – wbrew nakazowi z art. 519 k.p.k. – zabrakło wskazania przepisów regulujących powinności instancji odwoławczej, należało stwierdzić: skoro ustalenie strony podmiotowej czynu wchodzi w skład ustaleń faktycznych (zob. post. SN z 3 października 2011 r., V KK 96/11), które wprost nie mogą być kwestionowane w kasacji, i skoro w niniejszej sprawie ustalone zostało, że oskarżonej nie towarzyszył zamiar zniesławienia oskarżyciela prywatnego, to teza skarżącego o dokonaniu przez Sąd ad quem błędnej wykładni art. 212 § 1 i 2 k.k. – skądinąd nieprawdziwa i przechodząca do porządku nad argumentacją przedstawioną w motywacyjnej części zaskarżonego wyroku – nie mogła przynieść oczekiwanego przez niego rezultatu. W tej sytuacji, zważywszy, że rozpoznanie kasacji co do zasady może nastąpić tylko w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.), a
3 zarzut sformułowany w kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego jawił się jako ewidentnie chybiony, Sądowi Najwyższemu, nie dostrzegającemu wystąpienia bezwzględnego powodu odwoławczego, nie pozostawało nic innego, jak wydać postanowienie, o którym mowa w art. 535 § 3 k.p.k. Rozstrzygnięcie o obciążeniu oskarżyciela prywatnego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne zapadło zgodnie z art. 636 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 637 a k.p.k.. Wysokość wydatków poniesionych przez B.K. z tytułu udziału jej obrońcy w postępowaniu kasacyjnym, których zwrot zasądzono od oskarżyciela prywatnego (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.), ustalono na podstawie § 11 ust. 2 pkt 6, § 15 ust. 3 pkt 1 i 4 oraz § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. as
Powiązane orzeczenia
- III KK 51/14 2014-06-13Czy kasacja obrońcy skazanego, która w istocie powtarza zarzuty apelacji dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych, może być uznana za oczywiście bezzasadną w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.?
- V KK 265/13 2013-12-10Czy kasacja wniesiona przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego od wyroku sądu odwoławczego utrzymującego w mocy wyrok uniewinniający oskarżonego od zniesławienia, która kwestionuje ustalenia faktyczne i ponawia zarzuty…
- V KK 30/15 2015-06-02Czy naruszenie przepisów postępowania karnego, polegające na nierzetelnym odniesieniu się przez sąd odwoławczy do zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, może stanowić podstawę do uwzględnienia kasacji?
- II KK 272/12 2012-11-20Czy zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia może być podstawą kasacji w polskim postępowaniu karnym?
- IV KK 230/15 2015-11-24Czy kasacja obrońcy skazanego za przestępstwo z art. 158 § 3 k.k. może skutecznie podważać ustalenia faktyczne dokonane przez sądy niższych instancji, jeśli zarzuty dotyczą błędnej oceny dowodów i dowolnego rozumowania?
Powołane przepisy
art. 212 § 2 KKart. 212 § 1art. 519 KPKart. 536 KPKart. 535 § 3 KPKart. 636 § 1art. 637art. 616 § 1 pkt 2 KPK§ 2§ 1§ 3§ 1 pkt 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026. · PDF źródłowy