II KK 206/23

WyrokIzba Karna2023-12-14

Skład orzekający: Piotr Mirek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za obecność na rozprawie kasacyjnej w sprawie karnej?
Ratio decidendi
Tłumaczowi przysięgłemu W. B. przyznano wynagrodzenie w kwocie 68,99 zł za obecność na rozprawie kasacyjnej w sprawie karnej. Wysokość tego wynagrodzenia została ustalona na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych.
Stan faktyczny
Tłumacz przysięgły W. B. stawił się na rozprawę kasacyjną w sprawie karnej II KK w dniu 6 grudnia 2023 r. Sąd Najwyższy rozpoznał kwestię przyznania mu wynagrodzenia za tę obecność. Na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości ustalono wysokość należnego wynagrodzenia.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu W. B. wynagrodzenie w kwocie 68,99 zł za obecność na rozprawie.

Pełny tekst orzeczenia

II KK 206/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie V. T. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2023 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. i § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (tekst jednolity: Dz. U. z 2021 r. poz. 261) postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu W. B. wynagrodzenie w kwocie 68,99 zł (sześćdziesiąt osiem złotych i dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) za obecność na rozprawie w sprawie II KK ... UZASADNIENIE Tłumacz przysięgły, stosownie do wezwania, stawił się na rozprawę kasacyjną w sprawie II KK … w dniu 6 grudnia 2023 r. Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z przepisów powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych. DZ II KK 206/23 2

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 618l § 1 KPK§ 1§ 6 ust. 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026. · PDF źródłowy