II KK 39/23
WyrokIzba Karna2023-02-28
Skład orzekający: Antoni Bojańczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest dopuszczalne, gdy nie zachodzi oczywista zasadność zarzutów kasacyjnych i nie wykazano, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla skazanego?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia jest środkiem o charakterze wyjątkowym i dopuszczalne jest jedynie w sytuacji kumulatywnego ziszczenia się dwóch przesłanek. Po pierwsze, wstępna analiza zarzutów kasacyjnych musi wykazywać wysokie prawdopodobieństwo ich zasadności. Po drugie, autor wniosku musi wykazać, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla skazanego. Brak spełnienia którejkolwiek z tych przesłanek skutkuje nieuwzględnieniem wniosku.Stan faktyczny
Obrońca skazanego T. T. złożył kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie, który zmieniał wyrok Sądu Okręgowego w Zamościu. W ramach kasacji wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, wskazując na poważne skutki dla skazanego, brak możliwości obrony w I instancji, wątpliwości co do beneficjenta środków finansowych oraz kwestie związane z niezawisłością sędziego i ewakuacją pacjentów. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek na posiedzeniu bez udziału stron.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KK 39/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie T. T., skazanego z art. 271 § 3 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2023 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.), wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 18 lipca 2022 r., sygn. II AKa 28/20, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia 28 listopada 2018 r., sygn. II K 26/15, p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE W złożonej przez obrońcę skazanego T. T. – adw. M. S. kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 18 lipca 2022 r., sygn. II AKa 28/20 jej autor sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia z uwagi na „poważne skutki dla skazanego wynikłe z orzeczenia kary pozbawienia wolności bez warunkowego jej zawieszenia, w sytuacji braku możliwości obrony w I Instancji i braku możliwości poznania rozumowania Sądu II instancji i wątpliwości co do rzeczywistego beneficjenta pieniędzy (bo nie jest nim oskarżony, a środki służyły pacjentom, których Państwo miało obowiązek leczyć i ich chronić) (a), wyrok w I instancji wydał sędzia delegowany do Ministerstwa, więc
2 nie niezależny i niezawisły w rozumieniu prawa UE - art. 47 KPP, art. 6 ust. 1 EKPCz, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP w zw. z art. 42 ust. 1, 2 i 3 Konstytucji RP (b), osadzenie skazanego oznacza konieczność ewakuacji pacjentów NZOL, a NFZ był w stanie zorganizować miejsce z ok. 200 pacjentów jedynie dla 30 osób, co poważnie grozi życiu ok. 200 ludzi (c)”. W piśmie procesowym z dnia 7 lutego 2023 r., nadesłanym do Sądu Najwyższego w dniu 13 lutego 2023 r. (k. 251), obrońca skazanego T. T. – adw. M. S. ponownie wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia z uwagi na długotrwałe postępowanie międzyinstancyjne i nowe okoliczności w sprawie oraz stanowisko w sprawie składu SN, szeroko przedstawione we wskazanym piśmie. Obrońca „rozszerzył” też wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia (pkt. II i III pisma). Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek obrońcy skazanego T. T. nie zasługiwał na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że suspensywność zaskarżonego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym ma charakter wyjątkowy, jedynie w zupełnie szczególnych przypadkach dopuszczalne jest wstrzymanie zaskarżonego kasacją rozstrzygnięcia. Wyrok posiadający atrybut prawomocności podlega bezzwłocznemu wykonaniu (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.). Regulacja ta bazuje na przyjęciu, że rozstrzygnięcie to korzysta z domniemania prawidłowości (res iudicata pro veritate habetur). Z kolei implikacją tego założenia dla postępowania zainicjowanego wniesieniem nadzwyczajnego środka zaskarżenia ⎯ którego przedmiot stanowi weryfikacja prawomocnego orzeczenia sądu odwoławczego kończącego postępowanie, którym poddano kontroli wyrok sądu I-szej instancji ⎯ jest to, że wniesienie kasacji nie wstrzymuje w sposób automatyczny wykonania prawomocnego rozstrzygnięcia. Przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie określa przesłanek skutkujących wstrzymaniem wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia (lub innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji). W judykaturze przyjmuje się jednak, że wstrzymanie wykonania orzeczenia możliwe jest w razie kumulatywnego zmaterializowania się dwóch kryteriów. Po pierwsze chodzi o to, że ocena zarzutów wyartykułowanych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia (dokonana, co wypada podkreślić, wyłącznie na potrzeby rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia i wydania rozstrzygnięcia o charakterze incydentalnym) pozwala już prima facie na stwierdzenie wysokiego prawdopodobieństwa ich zasadności oraz postawienia — w miarę kategorycznej — prognozy co do możliwości uwzględnienia zarzutów kasacyjnych przez Sąd Najwyższy. Niezbędne jest zatem ustalenie w toku tego postępowania o charakterze incydentalnym, że postawione
3 orzeczeniu sądu odwoławczego zarzuty (i argumentacja zaprezentowana na ich poparcie w kasacji) dają asumpt do przyjęcia poglądu o ewidentnej, niejako „rzucającej się w oczy” wadliwości zaskarżonego wyroku sądu odwoławczego. Po wtóre zaś, konieczne jest wykazanie przez autora wniosku, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla skazanego. Nie przesądzając obecnie treści rozstrzygnięcia, które po merytorycznym rozpoznaniu kasacji zapadnie w niniejszej sprawie (i finalnej oceny zaprezentowanych w niej zarzutów) należało skonstatować, że zupełnie wstępna analiza zarzutów postawionych w kasacji obrońcy skazanego T. T. ⎯ dokonana przez Sąd Najwyższy jedynie w ograniczonym zakresie, bo tylko w płaszczyźnie niezbędnej dla rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia i wyłącznie na użytek rozpoznania tego wniosku ⎯ nie upoważnia do wyrażenia poglądu, iżby którykolwiek z tych zarzutów był zasadny w stopniu oczywistym („rzucającym się w oczy”) czy formułowania stanowczej prognozy o istnieniu wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia zarzutów w wyniku rozpoznania kasacji wniesionych przez obrońców skazanych. Tymczasem ⎯ jak już powiedziano wyżej ⎯ to jedynie stwierdzenie zaistnienia tych okoliczności otwiera drogę do rozważenia potrzeby wstrzymania wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją. Formułując wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia autor kasacji wniesionej w imieniu skazanego T. T. nawiązuje lakonicznie ⎯ z jednej strony ⎯ do dwóch zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia, z drugiej zaś ⎯ wskazuje na okoliczności niezwiązane z samymi zarzutami kasacyjnymi. Jeśli chodzi o te ostatnie, to ⎯ jak już powiedziano wyżej ⎯ rozstrzygnięcie o wstrzymaniu wykonania orzeczenia może być podyktowane ewentualną prognozą co do zasadności podniesionych w kasacji zarzutów i ich skutecznością. Argumenty nawiązujące do losów środków przeznaczonych na leczenie czy kwestii organizacyjnych związanych z poprowadzeniem placówki obsługującej pacjentów nie mieszczą się w tej kategorii i w konsekwencji nie mogą uzasadniać wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia. Gdy idzie o wskazanie, że w kasacji został wyartykułowany zarzut związany z prawidłową obsadą sądu i charakterem biegłego opiniującego w sprawie, to Autor wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia pomieszczonego w nadzwyczajnym środku zaskarżenia nie stara się wcale wskazać na oczywisty charakter tych zarzutów, podnosząc jedynie, że cyt.: „prawa człowieka i konstytucyjne prawa człowieka to [nie? - przyp. SN] zbiór sloganów, a normy o najwyższej sile oddziaływania”. Brak jest jednak podstaw do uznania, że podniesione zarzuty mają charakter oczywiście zasadny ⎯ przeciwnie ich przedwstępna ocena dokonana na użytek rozpoznania i rozstrzygnięcia w
4 przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie upoważnia do takiej konstatacji. Jeśli chodzi o „rozszerzenie” wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia (pkt. II i III pisma z 7 lutego 2023 r.), to tego typu „modyfikacja” wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie mogła mieć istotniejszego znaczenia z uwagi na sformułowanie pierwotnego wniosku w sposób przedmiotowo najszerszy. Konkludując należało zatem stwierdzić, że brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku adw. dra m. S., obrońcy skazanego T. T., o wstrzymanie wykonania zaskarżonego przezeń kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 18 lipca 2022 r., sygn. II AKa 28/20, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia 28 listopada 2018 r., sygn. II K 26/15.
Powiązane orzeczenia
- V KK 153/21 2021-05-31Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna, jeśli nie wskazano na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k.?
- III KK 260/24 2024-09-20Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę łączną pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna, jeśli nie zarzuca się w niej uchybień określonych w art. 439 § 1…
- II KK 169/21 2021-06-10Czy kasacja obrońcy skazanej na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, wniesiona na korzyść skazanej, jest dopuszczalna, jeśli nie zarzuca się uchybień określonych w art. 439 k.p.k.?
- V KK 254/22 2022-06-29Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna, jeśli nie podniesiono w niej zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k.?
- III KK 313/17 2017-07-07Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna, jeśli nie wskazuje na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k.?
Powołane przepisy
art. 271 § 3 KKart. 286 § 1 KKart. 294 § 1 KKart. 11 § 2 KKart. 12 KKart. 65 § 1 KKart. 532 § 3 KPKart. 47 KPart. 6 ust. 1art. 45 ust. 1art. 42 ust. 1art. 9 § 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026. · PDF źródłowy