II KK 498/25
WyrokIzba Karna2025-12-30
Skład orzekający: Stanisław Stankiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nakazowego jest uzasadnione, gdy istnieje wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji i potencjalnie nieodwracalne skutki dla skazanego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia w przypadku wniesienia kasacji, jeśli istnieją szczególne okoliczności wskazujące na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia skargi i potencjalnie nieodwracalne skutki dla skazanego. W niniejszej sprawie, zarzut kasacyjny dotyczący rażącego naruszenia przepisów prawa procesnego i materialnego, a także skierowanie wyroku do wykonania, uzasadniają wstrzymanie wykonania wyroku nakazowego.Stan faktyczny
Prokurator Generalny wniósł kasację od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego skazującego R.K. za czyn z art. 244 k.k. Zarzucono rażące naruszenie przepisów prawa procesnego i materialnego, wskazując na brak wystarczających dowodów do skazania w postępowaniu nakazowym. Jednocześnie Prokurator Generalny złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku, motywując to zasadnością zarzutów kasacyjnych i faktem skierowania wyroku do wykonania.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 4 września 2025 r., sygn. akt IV K 575/25, wobec R.K.Pełny tekst orzeczenia
II KK 498/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie R.K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 grudnia 2025 r., wniosku Prokuratora Generalnego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 4 września 2025 r., sygn. akt IV K 575/25, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie - wobec R.K. - wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 4 września 2025 r., sygn. akt IV K 575/25. UZASADNIENIE Prokurator Generalny w kasacji, wniesionej - na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. - na korzyść R.K., zaskarżył w całości wyrok nakazowy Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 4 września 2025 r., sygn. akt IV K 575/25 i zarzucił: „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego – art. 500 § 1 i § 3 k.p.k. i w efekcie przepisu prawa materialnego – art. 244 k.k., polegające na rozpoznaniu sprawy oskarżonego R.K. w postępowaniu nakazowym i wydaniu oczywiście niesłusznego wyroku skazującego za czyn z art.
II KK 498/25 2 244 k.k., pomimo, iż załączone do aktu oskarżenia dowody nie uprawniały sądu do przyjęcia, że oskarżony popełnił zarzucany mu występek”. W konkluzji kasacji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu. W związku z wniesieniem ww. kasacji Prokurator Generalny, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., złożył również wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 4 września 2025 r., sygn. akt IV K 575/25, skazującego R.K. za czyn z art. 244 k.k. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności i orzekającego świadczenie pieniężne w wysokości 5 000 zł, zaś swoje wystąpienie motywował zasadnością podniesionego zarzutu kasacyjnego oraz tym, że zaskarżony wyrok został skierowany do wykonania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek Prokuratora Generalnego zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Wstrzymanie wykonania orzeczenia ma niewątpliwie charakter wyjątkowy, wprowadza bowiem odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (vide art. 9 k.k.w.), a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej. Łączy się to bowiem z faktem, że kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku, a więc orzeczenia objętego prawnym domniemaniem prawidłowości zawartych w nim rozstrzygnięć. Wprawdzie przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie formułuje przesłanek przemawiających za podjęciem takiej decyzji, jednakże w orzecznictwie od dawna utrwalone jest stanowisko, że zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia, winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonywanie lub wykonanie orzeczenia, przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla osoby skazanej wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę i charakter postawionych zarzutów kasacyjnych i ich widoczną już prima facie zasadność, a w związku z tym wysokie
II KK 498/25 3 prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionej skargi, gdyż w takiej sytuacji wykonanie orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji, zwłaszcza w zakresie kary, spowodowałoby dla osoby skazanej poważne i nieodwracalne następstwa. W świetle przedstawionych uwarunkowań, nie przesądzając, co oczywiste, ostatecznego rozstrzygnięcia jakie zapadnie w następstwie merytorycznego rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego, wstępna kontrola akt przedmiotowej sprawy, przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania incydentalnego wykazała, iż - z uwagi na jej charakter i treść akcentowanego w petitum skargi zarzutu - rysuje się realne, wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionej na rzecz R.K. kasacji, implikujące perspektywę uchylenia w całości zaskarżonego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego oraz uniewinnienia oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu. W związku z powyższym, w pełni zasadne było skorzystanie z dobrodziejstwa względnej suspensywności kasacji i zastosowanie wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k., albowiem wprowadzenie do wykonania orzeczonej kary może narazić R.K. na dolegliwość, której ponosić nie powinien. Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. SSN Stanisław Stankiewicz [WB] [r.g.]
Powiązane orzeczenia
- V KK 523/21 2021-11-09Czy wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku skazującego jest uzasadnione w sytuacji, gdy wniesiono kasację, a zarzuty w niej podniesione wskazują na prawdopodobieństwo uwzględnienia skargi ze względu na rażące naruszen…
- II KK 168/25 2025-07-04Czy wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku nakazowego, zaskarżonego kasacją na podstawie zarzutu rażącego naruszenia prawa procesowego, jest uzasadnione ze względu na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji i…
- I KK 294/25 2026-03-13Czy wniosek obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku powinien zostać uwzględniony, gdy nie wykazano szczególnych i jednoznacznych okoliczności wskazujących na nieodwracalne skutki wykonania orzeczenia?
- IV KK 131/25 2025-06-04Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia w postępowaniu karnym jest dopuszczalne, gdy wniesiono kasację, a jeśli tak, to jakie przesłanki muszą zostać spełnione?
- III KK 207/25 2025-07-10Czy wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku jest uzasadnione w sytuacji, gdy skarżący podnosi zarzuty dotyczące bezwzględnej przyczyny odwoławczej i rażącej obrazy prawa procesowego, a także wniosek o wstrzyman…
Powołane przepisy
art. 532 § 1art. 521 § 1 KPKart. 500 § 1art. 244 KKart. 532 § 1 KPKart. 9 KK§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy