II KKN 264/98

WyrokIzba Karna2000-12-20

Skład orzekający: Tomasz Grzegorczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy obraza art. 3 § 3 d.kpk przez rozstrzygnięcie nieusuwalnych wątpliwości co do tego, kto kierował pojazdem, oraz obraza art. 406 § 2 d.kpk przez nieuwzględnienie zarzutu apelacji o potrzebie powołania wyspecjalizowanej jednostki naukowej jako biegłego, stanowią podstawę do uwzględnienia kasacji?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wątpliwości co do tego, kto kierował pojazdem, nie istniały w świetle zeznań świadków i opinii biegłego, co wyklucza naruszenie art. 3 § 3 d.kpk. Ponadto, ogólnikowe twierdzenie o potrzebie uzyskania opinii specjalistycznej jednostki naukowej nie stanowiło skutecznego zarzutu apelacyjnego, a sąd odwoławczy prawidłowo ocenił opinię biegłego. W związku z tym kasacja została uznana za oczywiście bezzasadną.
Stan faktyczny
Obrońca skazanego G. G. wniósł kasację od wyroku sądu odwoławczego, który zmieniał wyrok sądu pierwszej instancji. Zarzuty kasacji dotyczyły obrazy przepisów postępowania karnego, w tym rozstrzygnięcia nieusuwalnych wątpliwości co do osoby kierującej pojazdem oraz nieuwzględnienia wniosku o powołanie wyspecjalizowanej jednostki naukowej jako biegłego.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II KKN 264/98 P O S T A N O W I E N I E Dnia 20 grudnia 2000 r. Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na posiedzeniu w składzie następującym: Przewodniczący: SSN Tomasz Grzegorczyk po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2000 r. sprawy G. G. skazanego z art. 145 § 2 i 3 kk z 1969 r. z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w R. z dnia 18 lutego 1998 r., sygn. V Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 9 grudnia 1997 r., sygn. II K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną i obciąża skazanego G. G. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. 2 U Z A S A D N I E N I E W kasacji niniejszej podniesiono zarzut obrazy art. 3 § 3 d.kpk przez rozstrzygnięcie na niekorzyść oskarżonego nie dającej się usunąć wątpliwości co do tego kto, zmarły pokrzywdzony czy oskarżony kierował pojazdem oraz art. 406 § 2 d.kpk przez nieustosunkowanie się do zarzutu apelacji o potrzebie powołania wyspecjalizowanej jednostki naukowej jako biegłego. Analizując te zarzuty trzeba zauważyć, że wątpliwość, o jakiej pisze skarżący w świetle ustaleń sądów w ogóle nie istniała. W oparciu o zeznania dwóch świadków i opinię biegłego sąd rozstrzygnął kwestię kto kierował pojazdem, a więc nie naruszono reguły wskazanej w art. 3 § 3 d.kpk. To zaś, że nie wszyscy świadkowie dostrzegli kto był kierującym a oskarżony przeczył by to on prowadził pojazd nie oznacza jeszcze istnienia nie dających się usunąć wątpliwości. Te ostatnie zaistnieją dopiero wtedy, gdy przez swobodną ocenę dowodów, z uwzględnieniem wskazań wiedzy, logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego nie da się ustalić, która z wchodzących w grę wersji zdarzenia wchodzić może w rachubę. W tej sprawie wszak tak nie było, gdy zaś chodzi o zarzut drugi, to ogólnikowe twierdzenie skarżącego, zawarte w apelacji, że ma on uzasadnione wątpliwości co do obiektywizmu i fachowości biegłego i że należałoby dlatego uzyskać opinię specjalistycznej jednostki naukowej (k. 148) trudno w ogóle poczytać za zarzut apelacyjny, ale i w tym zakresie wypowiedział się sąd odwoławczy analizując tę opinię i podając dlaczego nie można jej postawić zarzutu braku fachowości czy obiektywności (k. 179). W tym stanie rzeczy kasacja niniejsza musi być uznana za oczywiście bezzasadną, w istocie swej bowiem nie wskazuje na występujący w procesie rażący błąd prawny, który mógłby mieć wpływ na treść orzeczenia, jak tego wymagał art. 463 a d.kpk. Dlatego też orzeczono jak na wstępie. 3 aw f/jw

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 145 § 2art. 3 § 3art. 406 § 2art. 463§ 2§ 3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy