II KO 134/26
PostanowienieIzba Karna2026-10-05
Skład orzekający: Marek Pietruszyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przekazanie rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, w oparciu o art. 37 k.p.k., jest zasadny?Ratio decidendi
Wniosek o przekazanie rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. nie jest zasadny, gdyż wskazane okoliczności nie uzasadniają konieczności przekazania sprawy, nie stanowiąc zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości. Okoliczności związane z nadzorem administracyjnym i wnioskami o wyłączenie sędziów nie są wystarczające do zastosowania tej instytucji prawnej.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w Piasecznie wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Dotyczyło to zażalenia Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyn z art. 224 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. Sąd Rejonowy uzasadnił wniosek obawami związanymi z nadzorem administracyjnym Sądu Apelacyjnego w Warszawie nad sądem, któremu sprawę przekazano, oraz składaniem przez sędziów wniosków o wyłączenie od orzekania.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku o przekazanie rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
II KO 134/26
POSTANOWIENIE
Dnia 5 października 2026 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Marek Pietruszyński
w sprawie zażalenia Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych
P.S. na postanowienie Prokuratora del. do Prokuratury Krajowej z dnia 17.10.2024
r., sygn.[…] o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyn z art. 224 § 1 k.k. w
zw. z art. 12 § 1 k.k.
po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 5 października 2026 r.
wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 16
września 2026 r., sygn. II Kp 713/25 o przekazanie rozpoznania sprawy innemu
sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości,
na podstawie art. 37 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego o
przekazanie rozpoznania sprawy zażalenia Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów
Sądów Powszechnych P.S. na umorzenie postępowania w sprawie wywierania na
niego oraz wskazanych w postanowieniu Zastępców Rzecznika Dyscyplinarnego
Sędziów Sądów Powszechnych gróźb bezprawnych na czynności urzędowe
II KO 134/26 2
prowadzone przez te podmioty we wskazanych w postanowieniu sprawach
dyscyplinarnych.
Sąd Rejonowy w Piasecznie jak podstawę wystąpienia wskazał, że były
Rzecznik Dyscyplinarny Sędziów Sądów Powszechnych orzeka na co dzień w
Sądzie Apelacyjnym w Warszawie, a na obszarze właściwości tego sądu funkcjonuje
sąd, któremu przekazano tę sprawę w trybie art. 37 k.p.k., co przy istniejącym
nadzorze administracyjnym, który sprawuje Sąd Apelacyjny w Warszawie nad
Sądem Rejonowym w Piasecznie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi
równorzędnemu, gdyż pozwoli to uniknąć paraliżu decyzyjnego i przewlekłości
postępowania. Wskazano też, że kolejni sędziowie sądu wyznaczonego składają
wnioski o wyłączenie ich od orzekania w tej sprawie. Dalsze procedowanie w tej
sprawie przez wyznaczony sąd mogłoby wywołać w odbiorze społecznym
uzasadnione wątpliwości co możliwości rozpoznania tej sprawy w tym sądzie w
sposób obiektywny.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wniosek nie jest zasadny.
Okoliczności wskazane we wnioski w żadnym wypadku nie uzasadniają konieczności
przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdyż nie są to okoliczności
mogące stanowić jakiekolwiek zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości.
Sędzia, który złożył zażalenie w tej sprawie jest sędzią Sądu Apelacyjnego w
Warszawie, nie wchodzi w skład kierownictwa tego sądu, dlatego obawy sądu
związane z nadzorem administracyjnym sprawowanym przez Sąd Apelacyjny w
Warszawie nad sądem, któremu sprawę przekazano - są iluzoryczne.
Nadto podnieść należało, że przekazanie sprawy jest możliwe gdy cały sąd jest
„nieodpowiedni” do rozpoznania konkretnej sprawy, a takiej okoliczności we
wniosku nie wskazano. Fakt składania przez sędziów wniosków o wyłączenie od
rozpoznania tej sprawy- dotychczas zresztą nierozpoznanych ( tak przynajmniej
wynika z treści wystąpienia) - nie stanowi przesłanki zastosowania instytucji z art. 37
k.p.k. W sytuacji wyłączenia wszystkich sędziów zaistnieje konieczność przekazania
sprawy innemu sądowi równorzędnemu, ale już na innej podstawie prawnej ( art. 43
k.p.k.). Przekazanie sprawy temu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. z sądu pierwotnie
właściwego miejscowo, nastąpiło ze względu na fakt orzekania w tamtym sądzie
II KO 134/26 3
przez jednego z pokrzywdzonych sędziów wskazanych w zaskarżonym
postanowieniu, a ta okoliczność nie odnosi się do tego sądu.
Zatem w tej sprawie nie występują realnie żadne okoliczności, które mogłyby
zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania
sprawy w danym wyznaczonym sądzie.
Z tych względów postanowiono jak na wstępie.
[WB]
[a.ł]
Powiązane orzeczenia
- IV KO 62/21 2021-06-09Czy wniosek sądu o przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. jest uzasadniony, gdy zarzuty dotyczą sędziego tego sądu, a strona postępowania podnosi wątpliwości co do bezstronności rozpoznani…
- II KO 14/20 2020-05-07Czy wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest uzasadniony, gdy strona zgłasza obiekcje co do obiektywizmu orzekania sędziego, które nie znalazły potwierdzenia w postępowani…
- V KO 38/17 2017-07-19Czy wniosek sądu o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. może być uwzględniony, jeśli uzasadnienie opiera się jedynie na ogólnikowym powołaniu się na dobro wymiaru sprawiedliwości, be…
- II KO 60/19 2019-09-03Czy wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. powinien zostać uwzględniony, gdy sąd wnioskujący powołuje się na dobro wymiaru sprawiedliwości ze względu na zarzuty korupcyjne do…
- II KO 8/22 2022-03-15Czy wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest zasadny, gdy powodem jest fakt, że sędzia orzekający w sądzie właściwym miejscowo jest znany z wieloletniej praktyki orzecznic…
Powołane przepisy
art. 224 § 1 KKart. 12 § 1 KKart. 37 KPKart. 37
KPKart. 43
KPK§ 1
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy