II KO 45/16

Izba Karna2016-11-24

Skład orzekający: Kazimierz Klugiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy dobro wymiaru sprawiedliwości, rozumiane jako konieczność zapewnienia sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy sąd wnioskujący powołuje się na obciążenie referatu sędziego i odległe miejsce zamieszkania świadków?
Ratio decidendi
Instytucja przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i nie podlega wykładni rozszerzającej. Przesłanka 'dobra wymiaru sprawiedliwości' nie może być utożsamiana z trudnościami technicznymi i organizacyjnymi, takimi jak obciążenie referatu sędziego czy odległe miejsce zamieszkania świadków. Wskazane okoliczności nie stanowią podstawy do przekazania sprawy, gdyż nie zagrażają one bezpośrednio niezależności, bezstronności i niezawisłości sądu, które są kluczowe dla dobra wymiaru sprawiedliwości.
Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy przeciwko oskarżonej M. G. innemu sądowi równorzędnemu. Jako uzasadnienie wskazano dobro wymiaru sprawiedliwości, powołując się na opiekę oskarżonej nad chorą matką, odległe miejsce zamieszkania większości świadków oraz obszerność przydzielonego sędziemu referentowi referatu. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek na posiedzeniu.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II KO 45/16 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. G., oskarżonej o przestępstwa z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 24 listopada 2016 r., wniosku Sądu Rejonowego w W., z dnia 6 października 2016 r., sygn. akt III K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. – a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 6 października 2016 r., sygn. akt III K (…), Sąd Rejonowy w W. wystąpił, w trybie art. 37 k.p.k., do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy przeciwko oskarżonej M. G. innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w S. – z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżona sprawuje opiekę nad chorą matką, a w takiej sytuacji konieczność wielokrotnego stawiennictwa w sądzie w W. może skomplikować życie oskarżonej i jej matki. Wnioskujący Sąd wskazał ponadto, że większość podlegających wezwaniu na rozprawę świadków zamieszkuje w różnych 2 częściach kraju, powołał także argumenty dotyczącego obszerności przydzielonego sędziemu referentowi przedmiotowej sprawy referatu. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego w W. nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie zauważyć należy, że instytucja przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu stanowi istotne odstępstwo od ogólnej zasady właściwości miejscowej sądu i jako instytucja zupełnie wyjątkowa nie może być nadużywana, a także nie podlega wykładni rozszerzającej. Przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii sądu właściwego miejscowo sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. W realiach niniejszej sprawy przesłanka „dobra wymiaru sprawiedliwości”, uzasadniająca przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., nie występuje. Odnosząc się bowiem do kwestii stanu zdrowia matki oskarżonej i konieczności sprawowania nad nią stałej opieki zauważyć należy, że stosownej pomocy w tym zakresie mogą udzielić odpowiednie placówki do tego typu zadań powołane. Przytoczone zaś na poparcie tej okoliczności postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2010 r. (III KO 42/10, R-OSNKW 2010, poz. 705) dotyczyło zupełnie innego stanu faktycznego. W tej bowiem sprawie oskarżona była osadzona w Zakładzie Karnym, karmiła i sprawowała bezpośrednią opiekę nad nowo narodzonym dzieckiem. Jeżeli chodzi natomiast o wskazywaną w postanowieniu Sądu Rejonowego niekorzystną sytuację finansową oskarżonej, to przywołać należy stanowisko wyrażone w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że nie może uzasadniać przekazania sprawy ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości zła sytuacja materialna oskarżonego (zob. postanowienie SN z dnia 22 sierpnia 2013 r., II KO 44/13, LEX nr 1350546). Odnosząc się z kolei do miejsca zamieszkania podlegających wezwaniu na rozprawę świadków wypada zauważyć, że o ile rzeczywiście nie wszyscy zamieszkują w W., to tylko jeden z około czterdziestu świadków zamieszkuje w okolicach S. Jeżeli chodzi o pozostałe argumenty wnioskującego Sądu, w tym związane z zagrożeniem sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, to 3 przede wszystkim wskazać należy, że instytucja z art. 37 k.p.k. nie może być wykorzystywana do rozwiązywania trudności technicznych i organizacyjnych związanych z funkcjonowaniem wymiaru sprawiedliwości. Powszechnie znane ogromne obciążenia sądów, w szczególności w dużych miastach, nie mogą być ani zniwelowane, ani nawet realnie ograniczone w drodze stosowania art. 37 k.p.k., gdyż ratio legis tej instytucji dotyczy zupełnie innego obszaru działania sądów, w wyjątkowych, indywidualnie ocenianych sprawach, kiedy przede wszystkim zagrożone są te pozostałe dobra wskazane art. 45 ust. 1 Konstytucji, a więc niezależność, bezstronność i niezawisłość sądu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2007 r., II KO 21/07, R-OSNKW 2007, poz. 877). Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 286 § 1 KKart. 37 KPKart. 45 ust. 1§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy