II KO 82/24
Izba Karna2024-07-30
Skład orzekający: Marek Motuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli oskarżony wskazuje na dużą odległość od sądu właściwego i trudności finansowe z podróżowaniem, przy jednoczesnym braku innych przeszkód uniemożliwiających udział w rozprawie?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, uznając, że sama odległość od sądu właściwego i deklarowane trudności finansowe oskarżonego nie stanowią wystarczającej przeszkody do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Instytucja przekazania sprawy ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania, że dobro wymiaru sprawiedliwości jest zagrożone, czego w tym przypadku nie stwierdzono. Sąd podkreślił, że oskarżony ma obowiązek stawiennictwa, a sąd dysponuje instrumentami prawnymi do wyegzekwowania tego obowiązku lub procedowania bez jego udziału.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w Garwolinie wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko S. S. K. do Sądu Rejonowego w W. Uzasadnił to miejscem zamieszkania oskarżonego ponad 520 km od Garwolina, jego deklarowanym brakiem środków na podróż i chęcią udziału w rozprawie, co zdaniem sądu mogłoby naruszyć prawo do obrony. Sąd Rejonowy powołał się również na względy ekonomiki procesowej i słuszności, wskazując na miejsce zamieszkania pokrzywdzonych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego w Garwolinie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
II KO 82/24 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie oskarżonego S. S. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 lipca 2024 r. wniosku Sądu Rejonowego w Garwolinie zawartego w postanowieniu z dnia 13 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 919/23 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 13 czerwca 2024 r. Sąd Rejonowy w Garwolinie w sprawie o sygn. akt II K 919/23, wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w W. W części motywacyjnej rzeczonej inicjatywy sąd rejonowy wyjaśnił, że oskarżony ma miejsce zamieszkania we właściwości Sądu Rejonowego w W. i złożył on wniosek o przekazanie sprawy do tego sądu, wskazując, że zamierza skorzystać z przysługującego mu prawa do udziału w rozprawie, lecz nie ma możliwości dotarcia do siedziby Sądu Rejonowego w Garwolinie. W tej sytuacji – w ocenie wnioskodawcy – rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w Garwolinie
II KO 82/24 2 doprowadziłoby do naruszania prawa oskarżonego do obrony, gdyż możliwość jego uczestnictwa w rozprawie i złożenia wyjaśnień bezpośrednio przed sądem, byłaby mocno ograniczona. Sąd wnioskujący wskazał nadto, że za przekazaniem przedmiotowej sprawy do innego równorzędnego sądu przemawiają też względy ekonomiki procesowej oraz słuszności. Z uwagi na charakter zarzucanych oskarżonemu przestępstw z art. 286 § 1 k.k., popełnionych na szkodę ośmiu pokrzywdzonych zamieszkałych w różnych częściach Polski, słusznym byłoby przekazanie sprawy do sądu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania oskarżonego. Sąd wnioskujący wskazał, że jedynie dwóch pokrzywdzonych mieszka na terenie właściwości Sądu Rejonowego w Garwolinie i w przypadku podjęcia decyzji o przesłuchaniu pokrzywdzonych zawsze będzie zachodziła konieczność skorzystania z pomocy prawnej, czy też przesłuchania w formie wideokonferencji. Na końcu wnioskodawca podniósł, że postępowanie przygotowawcze w przedmiotowej sprawie wszczęte zostało najpierw w okręgu Sądu Rejonowego w Żyrardowie. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 37 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu lub na wniosek prokuratora przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości. W orzecznictwie podkreśla się, że instytucja ta ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić jedynie w wypadku zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 lipca 2019 r., sygn. akt II KO 55/19). Niewątpliwe w pojęciu tego dobra mieści się m.in. kwestia przeprowadzenia postępowania karnego w sposób sprawny i wydania rozstrzygnięcia w rozsądnym terminie. Działaniem na rzecz dobra wymiaru sprawiedliwości będzie w tym przypadku usuwanie przeszkód, które mogą to postępowanie utrudniać bądź nawet uniemożliwiać. Do tego rodzaju przeszkód zaliczyć można – wynikającą ze stan zdrowia oskarżonego – poważną trudność, czy nawet niemożliwość odbywania przez niego dłuższych podróży, gdy mieszka
II KO 82/24 3 on z dala od sądu właściwego do rozpoznania sprawy. Taka okoliczność – mając na względzie dobro wymiaru sprawiedliwości – może przemawiać za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, położonemu w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2022 r., I KO 60/22, LEX nr 3408543). Istotne jest również, że obowiązkiem sądu właściwego, występującego o przekazanie sprawy w trybie art. 37 § 1 k.p.k., jest wykazanie okoliczności przemawiających za tym, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przełamania konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), a więc postąpienia wyjątkowego, ale koniecznego do tego, aby wspomniane dobro nie ucierpiało kosztem nadmiernie rygorystycznego przestrzegania tej zasady (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2014 r., sygn. akt IV KO 67/14). Analiza wniosku Sądu Rejonowego w Garwolinie nie wykazała, aby w niniejszym postępowaniu zaistniały okoliczności faktyczne, które uzasadniałyby przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. Sąd wnioskujący motywację swojego wystąpienia w znacznej mierze oparł na stanowisku oskarżonego, które ten zawarł w piśmie z dnia 17 maja 2024 r (data prezentaty: 21 maja 2024 r.). W piśmie tym oskarżony wskazał, że odległość od jego miejsca zamieszkania do siedziby sądu właściwego wynosi ponad 520 km i nie posiada on środków na podróż do Sądu Rejonowego w Garwolinie, a chciałby uczestniczyć w rozprawie i złożyć wyjaśnienia. Oceniając te argumenty, nie sposób uznać, aby mogły one aktualnie stanowić przeszkodę do rozpoznania sprawy przez sąd wnioskujący. Należy bowiem stwierdzić, że kwestia wspomnianej odległości może być postrzegana co najwyżej w kategorii niedogodności występującej po stronie oskarżonego i nie jawi się jako przeszkoda niemożliwa do przezwyciężenia. Deklarowane zaś przez oskarżonego trudności finansowe – notabene jakkolwiek niewykazane – co do zasady nie mogą być ocenione jako wystarczająca podstawa do delegacyjnej zmiany właściwości miejscowej sądu. Na oskarżonym ciążą konkretne obowiązki wynikające m.in. z art. 75 k.p.k., a sąd dysponuje wystarczającymi instrumentami prawnymi, aby je wyegzekwować bądź procedować bez jego udziału w rozprawie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24
II KO 82/24 4 lutego 2016 r., II KO 6/16, LEX nr 3533857). Powyższa konstatacja ma szczególne znaczenie w kontekście normy z art. 375 § 1 k.p.k., a także regulacji z art. 377 § 3 i 4 k.p.k., które również gwarantują oskarżonemu realizację przysługujących mu uprawnień procesowych. Również w odniesieniu do świadków, co do których istnieje potrzeba ich przesłuchania na etapie postępowania sądowego – jak zauważa sam wnioskodawca – możliwie będzie wykorzystanie instrumentu pomocy prawnej w przeprowadzeniu dowodu z ich przesłuchania, względnie też przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających przeprowadzenie tej czynności na odległość. Stąd też argument sądu wnioskującego w zakresie ekonomiki procesowej – która co do zasady nie należy do materii objętej przesłanką z art. 37 § 1 k.p.k. (albowiem właściwa jest dla trybu z art. 36 k.p.k.) – nie dostarcza powodów do uwzględnienia analizowanego wniosku w kontekście dobra wymiaru sprawiedliwości. Trzeba też wskazać, że do zadań Sądu Najwyższego orzekającego w trybie art. 37 § 1 k.p.k., nie należy weryfikacja właściwości miejscowej sądu, przed którym sprawa zawisała. Narzędzia w tym zakresie dostarczają sądowi regulacje zawarte w art. 35 k.p.k. i art. 38 k.p.k. Reasumując, podjęta przez Sąd Rejonowy w Garwolinie inicjatywa przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, całkowicie pozbawiona jest podstaw, o których mowa w art. 37 § 1 k.p.k. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [J.I.] (r.g.)
II KO 82/24 5
Powiązane orzeczenia
- III KO 70/15 2015-07-29Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy oskarżony przebywa w areszcie śledczym w innej miejscowości, a jego transport na rozprawę jest utrudniony?
- III KO 112/20 2020-12-30Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy oskarżony sprzeciwia się takiemu przekazaniu i nie rozważono możliwości zdalnego udziału…
- IV KO 96/18 2018-12-12Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy oskarżony przebywa w odległym zakładzie karnym i występują trudności z jego transportem na rozprawę?
- IV KO 174/25 2025-10-27Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, gdy istnieją powiązania przedmiotowe z inną toczącą się sprawą, a oskarżonym jest ta sama osoba i jej obrońca?
- II KO 6/16 2016-02-26Czy względy dobra wymiaru sprawiedliwości, w tym potrzeba szybkiego i skutecznego rozpoznania sprawy, uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy oskarżony mieszka w znaczn…
Powołane przepisy
art. 37 KPKart. 286 § 1 KKart. 37 § 1 KPKart. 45 ust. 1art. 75 KPKart. 375 § 1 KPKart. 377 § 3art. 36 KPKart. 35 KPKart. 38 KPK§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy