II KO 55/19
Izba Karna2019-07-11
Skład orzekający: Dariusz Świecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją szczególne względy uzasadniające przekazanie sprawy karnej do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na stan zdrowia oskarżonego i względy ekonomiki procesowej?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że stan zdrowia oskarżonego, ryzyko związane z jego transportem, a także względy ekonomiki procesowej, takie jak unikanie kosztów doprowadzenia oskarżonego przebywającego w areszcie śledczym w innym mieście, brak konieczności przesłuchiwania świadków na miejscu oraz planowane dowody z dokumentów i nagrań, stanowią szczególne względy uzasadniające przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w W. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej oskarżonego Z. S. innemu sądowi równorzędnemu. Wniosek uzasadniono stanem zdrowia oskarżonego, który obciążony jest ryzykiem poważnych schorzeń, a także tym, że przebywa on w areszcie śledczym w K. i jego transport do W. byłby utrudniony i kosztowny. Ponadto, w sprawie nie zaplanowano przesłuchania świadków, a dowody miałyby opierać się na dokumentach i nagraniach.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę oskarżonego Z. S. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 55/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie Z. S. oskarżonego o czyn z art. 276 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 lipca 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego w W., zawartego w postanowieniu tego Sądu z dnia 7 czerwca 2019 r., sygn. akt III K […], o przekazanie sprawy Z. S. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę oskarżonego Z. S. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy swój wniosek umotywował treścią pisma ordynatora szpitala Aresztu Śledczego w K., z którego wynika, że nie stwierdzono przeciwskazań do uczestnictwa oskarżonego Z. S. w czynnościach procesowych w K. i miastach, w których funkcjonuje szpital więzienny, którego w W. jednak brak. Nadto, Sąd ten powołał się na opinię o stanie zdrowia oskarżonego, w której wskazano „pacjent obciążony ryzykiem ostrego zespołu wieńcowego, udaru mózgu i nagłego zgonu”, a także na okoliczność, że przed Sądem Okręgowym w K. toczy się postępowanie karne, w którym zastosowano względem Z. S. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania. Powyższe względy, w tym potrzeba uniknięcia czynności związanych z przetransportowaniem oskarżonego, a przy tym w sprawie nie zawnioskowano do przesłuchania żadnego świadka, a gdy zajdzie potrzeba
2 przesłuchania osób obecnych z oskarżonym w celi – to chodzi tu o osoby nie mieszkające w W. czy jej pobliżu, a wreszcie okoliczność, że przeprowadzone mają być dowody z dokumentów i nagrań, przemawiają zdaniem Sądu Rejonowego za przekazaniem sprawy oskarżonego Z. S. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K., zwłaszcza, że Sąd Okręgowy do dyspozycji którego pozostaje oskarżony nie wyraził zgody na doprowadzenie oskarżonego z uwagi na jego stan zdrowia na rozprawy zaplanowane na maj i wrzesień 2019 r. w W.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego zasługuje na uwzględnienie. Instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić jedynie w wypadku zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, iż pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Nie może budzić wątpliwości, że z tego rodzaju sytuacją mamy właśnie do czynienia w sprawie niniejszej. Stan zdrowia oskarżonego, na który powołano się w opinii dotyczącej Z. S. („pacjent obciążony ryzykiem ostrego zespołu wieńcowego, udaru mózgu i nagłego zgonu”) oraz w piśmie ordynatora szpitala aresztu śledczego w K., który stanowił powód niewyrażenia zgody Sądu Okręgowego, do dyspozycji którego pozostaje oskarżony, na doprowadzenie go na rozprawy zaplanowane w W. na maj i wrzesień 2019 r., a także względy ekonomiki procesowej związane z uniknięciem doprowadzania oskarżonego, przebywającego w Areszcie Śledczym w K., na rozprawę prowadzoną przed Sądem właściwym w W., zwłaszcza że w sprawie nie zawnioskowano do przesłuchania żadnego świadka, a gdy zasadnym okaże się przesłuchanie osób obecnych z oskarżonym w celi, to są to osoby nie mieszkające w W. czy jej pobliżu, a wreszcie że przeprowadzone mają być dowody z dokumentów i nagrań – wszystkie powyższe okoliczności stanowią właśnie szczególne względy, które przemawiają za odstąpieniem od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy miejscowo i przekazaniem jej do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.. Mając to wszystko na względzie, orzeczono, jak w postanowieniu. a
Powiązane orzeczenia
- IV KO 27/15 2015-05-26Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy oskarżony jest tymczasowo aresztowany i przechodzi leczenie w zakładzie karnym, a jego stan zdrowia…
- V KO 86/21 2021-12-15Czy stan zdrowia oskarżonego, utrudniający jego udział w rozprawie przed sądem właściwym miejscowo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- IV KO 128/17 2018-01-30Czy stan zdrowia oskarżonego, wymagający transportu medycznego i specjalnych warunków podczas rozprawy, uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
- III KO 110/17 2017-12-21Czy wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. zasługuje na uwzględnienie, gdy sąd właściwy miejscowo nie dysponuje aktualnymi danymi dotyczącymi stanu zdrowia osk…
- IV KO 70/12 2012-10-29Czy wniosek sądu rejonowego o przekazanie sprawy oskarżonego do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, spowodowany trudnościami w doprowadzeniu oskarżonego na rozprawę z powo…
Powołane przepisy
art. 276 KKart. 37 KPK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy