V KO 86/21

Izba Karna2021-12-15

Skład orzekający: Andrzej Stępka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, utrudniający jego udział w rozprawie przed sądem właściwym miejscowo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia lub znacznie utrudnia jego udział w rozprawie przed sądem właściwym miejscowo, może uzasadniać przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Podkreślono, że taka możliwość powinna być stosowana wyjątkowo, gdy zostanie wykazane, że wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, a stan zdrowia oskarżonego stanowi przeszkodę nie do pokonania dla prawidłowego przebiegu postępowania.
Stan faktyczny
Sąd Okręgowy w G. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej P. G. innemu sądowi równorzędnemu ze względu na stan zdrowia oskarżonego. Sąd Okręgowy wskazał, że stan zdrowia oskarżonego utrudnia jego udział w postępowaniu i może naruszyć jego prawo do obrony. Opinie biegłych potwierdziły, że oskarżony może brać udział w postępowaniu, ale z ograniczeniami czasowymi i w pozycji siedzącej, co w połączeniu z odległością od sądu czyni prowadzenie sprawy w G. problematycznym.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w S.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V KO 86/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka w sprawie P. G. oskarżonego o przestępstwo z art. 258 § 1 k.k. i inne, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 grudnia 2021 r. wniosku Sądu Okręgowego w G. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. (sygn. akt II K (…)), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w S. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w G. postanowieniem z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt II K (…), wystąpił o przekazanie sprawy P. G. oskarżonego z art. 258 § 1 k.k. i innych, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu podnosząc, że stan zdrowia oskarżonego nie pozwala na prowadzenie jego sprawy w sądzie wnioskującym. Zdaniem Sądu, wobec P. G. zachodzą przesłanki przemawiające za przekazaniem sprawy w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd podniósł, że przekazanie przedmiotowej sprawy do innego sądu równorzędnego uzasadnia stan zdrowia oskarżonego. Z opinii biegłych wynika bowiem, że jego stan zdrowia uległ na tyle poprawie, że może brać udział w postępowaniu prowadzonym w sądzie jak najbliżej miejsca zamieszkania, to jest w S. . Jednocześnie oskarżonemu należy umożliwić składanie wyjaśnień w pozycji 2 siedzącej, a czas trwania jego udziału w rozprawie może wynosić od 1,5 do 2 godzin. W przekonaniu wnioskującego Sądu, prowadzenie postępowania przed Sądem Okręgowym w S. umożliwi w nim osobisty udział oskarżonego i zapewni mu prawo do obrony. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek Sądu Okręgowego w G. zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie przypomnieć należy, że korzystanie z właściwości delegacyjnej w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić wyjątkowo, jako odstępstwo od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez właściwy sąd w sytuacji, gdy zostanie wykazane przez sąd inicjujący to postępowanie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga takiego postąpienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., III KO 102/12, LEX nr 1231575). Sąd Okręgowy uczynił zadość wskazanemu standardowi i w sposób wystarczający wykazał istnienie okoliczności, mieszczących się w pojęciu „dobro wymiaru sprawiedliwości”, użytym w dyspozycji art. 37 k.p.k., które w tym konkretnym przypadku wyczerpuje stan zdrowia oskarżonego uniemożliwiający prowadzenie rozprawy w dotychczasowym sądzie. W orzecznictwie podkreśla się, że jeżeli ustalony i potwierdzony zły stan zdrowia oskarżonego w ogóle wyklucza możliwość jego uczestnictwa w procesie przed sądem miejscowo właściwym, odległym od miejsca zamieszkania oskarżonego, bądź ocena tego stanu zdrowia nie jest aż tak kategoryczna, ale kondycja zdrowotna znacznie utrudnia jego obecność na rozprawie w tym sądzie, ze względu na narażanie zdrowia i życia tego oskarżonego na poważne niebezpieczeństwo, to wówczas „dobro wymiaru sprawiedliwości” wymaga, aby sprawę przekazać do sądu miejsca zamieszkania oskarżonego (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 kwietnia 2021 r., IV KO 41/21, LEX nr 3229495; z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11, LEX nr 860626; z dnia 12 sierpnia 2008 r., II KO 50/08, OSNwSK 2008, Nr 1, poz. 1625). Sąd Okręgowy w G. przedstawił przekonujące powody, które przemawiają za słusznością wniosku o przekazanie sprawy. Należy się zgodzić, że prowadzenie sprawy oskarżonego w tym Sądzie mogłoby prowadzić do tego, że rozprawa w ogóle nie mogłaby się odbyć z uwagi na problemy zdrowotne oskarżonego. Nie ulega wątpliwości, że stan zdrowia skazanego jest poważny. Aktualnie w sprawie znajdują się dwie opinie dotyczące P.G. – biegłego K.W. z zakresu onkologii 3 klinicznej i hematologii z dnia 1 kwietnia 2021 r. oraz Katedry Medycyny Sądowej w S. z dnia 17 sierpnia 2021 r. Z opinii tych wynika, że stan zdrowia oskarżonego umożliwia jego udział w postępowaniu prowadzonym w sądzie jak najbliżej miejsca zamieszkania, przy czym oskarżony winien mieć umożliwione składanie wyjaśnień w pozycji siedzącej, a czas jego udziału w rozprawie może wynosić co najwyżej od 1,5 do 2 godzin. Trafnie też zauważył wnioskujący Sąd, że jakkolwiek odległość pomiędzy S. i G. wynosi około 100 km (co obiektywnie rzecz ujmując nie jest nadmierną odległością), to jednak czas podróży samochodem do Sądu w G. i z powrotem, przekroczyłby znacznie okres 2 godzin, jaki zakreślili biegli. W obliczu wszystkich powyżej wskazanych trudności organizacyjnych, wynikających z połączenia przesłanek stanu zdrowia oskarżonego z jego obecnym miejscem zamieszkania, zasadnym jest przyjęcie, że najbardziej racjonalnym sposobem rozwiązania tych trudności jest przekazanie sprawy do innego sądu równorzędnego, znajdującego się blisko jego miejsca zamieszkania. Wskazane powyżej okoliczności faktyczne uzasadniały zastosowanie instytucji właściwości delegacyjnej określonej w art. 37 k.p.k. i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w S. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 258 § 1 KKart. 37 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026. · PDF źródłowy