II KO 53/26
Izba Karna2026-05-06
Skład orzekający: Jacek Błaszczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy stan zdrowia oskarżonej uniemożliwia jej stawienie się przed sądem właściwym ze względu na miejsce zamieszkania, a jednocześnie nie stwierdzono przeszkód do przesłuchania jej w miejscu zamieszkania, Sąd Najwyższy powinien przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy, korzystając z uprawnienia określonego w art. 37 § 1 k.p.k., przekazał sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na udokumentowany stan zdrowia oskarżonej, który uniemożliwia jej podróżowanie i uczestniczenie w rozprawach poza miejscem zamieszkania. Przekazanie sprawy nastąpiło w celu umożliwienia rozpoznania sprawy i skorzystania przez oskarżoną z prawa do osobistego udziału w rozprawie.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy G. N., oskarżonej o czyny z art. 296 § 1a k.k. i inne, innemu sądowi równorzędnemu. Wniosek uzasadniono chorobą przewlekłą oskarżonej, która uniemożliwia jej dalekie podróże i dojazd do sądu właściwego. Dokumentacja lekarska potwierdziła, że oskarżona nie jest w stanie przemieszczać się i uczestniczyć w rozprawach poza miejscem zamieszkania.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę G. N. do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu.Pełny tekst orzeczenia
II KO 53/26 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu sprawy G. N. oskarżonej o czyn z art. 296 § 1a k.k. w zw. z art. 296 § 2 k.k. i in. w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 maja 2026 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2026 r., sygn. akt V K 6/26 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2026 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie, w sprawie sygn. akt V K 6/26, wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy G. N., oskarżonej m. in. o czyn z art. 296 § 1a k.k. w zw. z art. 296 § 2 k.k. w zw. z art. 296 § 3 k.k. i art. 12 § 1 k.k.
II KO 53/26 2 W uzasadnieniu postanowienia o wystąpieniu z wnioskiem w trybie art. 37 § 1 k.p.k. wskazano, że oskarżona w związku z chorobą przewlekłą nie powinna odbywać dalekich podróży. Z dokumentacji lekarskiej zawartej w aktach sprawy wynika, że dojazd oskarżonej do W. jest przeciwwskazany, natomiast nie stwierdzono przeszkód do procesowego przesłuchania oskarżonej w miejscu zamieszkania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skorzystanie przez Sąd Najwyższy z uprawnienia określonego we wskazanym przepisie (art. 37 § 1 k.p.k.), jako wyjątek od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), może nastąpić tylko wyjątkowo – w szczególności wtedy, gdy stan zdrowia oskarżonego nie pozwala mu na stawienie się przed sądem właściwym, co uniemożliwiłoby rozpoznanie sprawy, a co najmniej skorzystanie przez oskarżonego z jego prawa do osobistego udziału w rozprawie. Rację ma wnioskujący Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie, że w realiach przedmiotowej sprawy, zwłaszcza w kontekście udokumentowanego stanu zdrowia oskarżonej, sprawę należy przekazać do rozpoznania przez sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania G. N.. Z załączonej do akt sprawy opinii biegłego, a także dokumentacji lekarskiej jednoznacznie wynika, że oskarżona jest osobą chorą i nie jest w stanie przemieszczać się i uczestniczyć w rozprawach poza miejscem zamieszkania. Biorąc pod uwagę powyższe i akceptując w pełni argumenty przywołane przez wnioskujący Sąd, sprawę oskarżonej G. N., należało przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu. [J.J.] [r.g.]
II KO 53/26 3
Powiązane orzeczenia
- II KO 43/25 2025-03-26Czy stan zdrowia oskarżonej, uniemożliwiający jej stawienie się przed sądem właściwym ze względu na miejsce zamieszkania, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.?
- III KO 79/18 2018-06-29Czy w sytuacji, gdy oskarżony ze względu na stan zdrowia nie może stawić się na rozprawie przed sądem właściwym miejscowo, ale może uczestniczyć w czynnościach przed sądem bliższym jego miejsca zamieszkania, sprawę należ…
- III KO 79/12 2012-11-28Czy w sytuacji, gdy stan zdrowia oskarżonej uniemożliwia jej stawiennictwo na rozprawach w sądzie właściwym miejscowo, a jednocześnie utrudnia sprawne prowadzenie postępowania, zasadne jest przekazanie sprawy do rozpozna…
- V KO 66/12 2012-11-22Czy w sytuacji, gdy stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawiennictwo na rozprawie przed sądem właściwym do rozpoznania sprawy, a jednocześnie pozwala na przesłuchanie go w miejscu zamieszkania, zachodzą podstawy do…
- III KO 97/12 2012-11-28Czy w sytuacji, gdy stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawiennictwo przed sądem właściwym miejscowo, ale nie wyklucza udziału w postępowaniu przed sądem położonym bliżej miejsca jego zamieszkania, Sąd Najwyższy po…
Powołane przepisy
art. 296 § 1art. 296 § 2 KKart. 37 § 1 KPKart. 37 KPKart. 296 § 3 KKart. 12 § 1 KKart. 45 ust. 1§ 1§ 2§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy