II KO 6/14
Izba Karna2014-03-12
Skład orzekający: Jacek Sobczak, Piotr Hofmański, Józef Szewczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu udział w rozprawach przed sądem właściwym miejscowo, a jednocześnie nie ma przeciwskazań do udziału w rozprawach przed sądem położonym w pobliżu jego miejsca zamieszkania, należy przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu zapewnienia dobra wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności potrzeba rozstrzygnięcia sprawy w rozsądnym terminie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi, gdy zły stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawiennictwo w sądzie odległym od miejsca jego zamieszkania, a nie stoi temu na przeszkodzie stawiennictwo w sądzie położonym w pobliżu tego miejsca. W sytuacji, gdy stan zdrowia oskarżonego, potwierdzony opiniami biegłych, uniemożliwia mu udział w postępowaniu przed sądem właściwym miejscowo, a jednocześnie istnieją przesłanki do rozpoznania sprawy przez sąd położony bliżej jego miejsca zamieszkania, należy skorzystać z instytucji właściwości z delegacji określonej w art. 37 k.p.k.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko T. K. innemu sądowi równorzędnemu. Oskarżony zamieszkuje na stałe w S., a jego obecny stan zdrowia uniemożliwia mu udział w rozprawach w Sądzie w W. Biegli potwierdzili zły stan zdrowia oskarżonego, jednakże po zabiegu operacyjnym nastąpiła poprawa, która nie wyklucza udziału w rozprawach w S., pod warunkiem umożliwienia składania wyjaśnień w pozycji siedzącej. Z uwagi na zmianę sędziego referenta sprawa musiała być prowadzona od początku.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał przedmiotową sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 6/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Sobczak (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Piotr Hofmański SSN Józef Szewczyk w sprawie T. K. oskarżonego z art. 271 § 1 k.k. w zb. z art. 10 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 marca 2014 r., wniosku Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 stycznia 2014 r., sygn. akt III K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać przedmiotową sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S. U Z A S A D N I E N I E Przed Sądem Rejonowym w W., III Wydziała Karny zawisła sprawa dotycząca T. K. oskarżonego o czyn z art. art. 271 § 1 k.k. w zb. z art. 10 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Jak wynika z akt sprawy oskarżony zamieszkuje na stałe w S.. Jak podniesiono we wniosku skierowanym do Sądu Najwyższego, w trybie art. 37 k.p.k., obecny stan zdrowia oskarżonego nie pozwala na jego udział
2 w rozprawach w Sądzie miejscowo właściwym, a co za tym idzie nie jest możliwe skuteczne zakończenie postępowania. Nadto, jak podkreślono, z uwagi na zmianę sędziego referenta sprawa musi być prowadzona od początku. Zdaniem wnioskującego Sądu Rejonowego, czego także nie wykluczyli biegli wydający w sprawie opinię o stanie zdrowia oskarżonego, nie ma ewidentnych przeciwskazań do udziału T. K. w rozprawach odbywających się w Sądzie w S., a więc Sądzie właściwym dla jego miejsca zamieszkania. Wobec powyższych argumentów stwierdzono, że zmaterializowały się przesłanki skutkujące skorzystaniem przez Sąd Najwyższy z instytucji określonej w art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Stanowisko Sądu Rejonowego przedstawione we wniosku jest słuszne i zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie przypomnieć należy, iż Sąd Rejonowy w W. już po raz kolejny wystepuje z wnioskiem do Sądu Najwyższego o przekazanie przedmiotowej sprawy innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. O ile - jak słusznie wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 27 września 2013 r., sygn. akt II KO 56/13 (k.1166, t. VI) – poprzednio wyrażona przez ten Sąd inicjatywa była przedwczesną o tyle obecny stan faktyczny sprawy związany z sytuacją zdrowotną oskarżonego w pełni przekonuje o konieczności skorzystania z instytucji art. 37 k.p.k. Zgodnie z wnioskami opinii biegłych z dnia 24 czerwca 2013 r. (k. 1180 i n., t. VI), którzy co do zasady podtrzymali wnioski opinii z dnia 18 marca 2013 r. (k. 1137 i n., t. VI) o złym stanie zdrowia T. K., w związku z poprawą wydolności układu krążenia po przebytym przez oskarżonego zabiegu operacyjnym, nie ma ewidentnych przeciwskazań dla udziału oskarżonego na rozprawie odbywającej się w S., pod warunkiem umożliwienia składania wyjaśnień po przyjęciu pozycji siedzącej. Obecny stan zdrowia T. K. praktycznie nie pozwala mu na udział w postępowaniu karnym w W. (str. 4 opinii). W orzecznictwie i piśmiennictwie utrwaliło się zapatrywanie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy sądowi innemu niż właściwy nie tylko wówczas, gdy z uwagi na ujawnione, realnie występujące okoliczności
3 konkretnej sprawy, zagrożony jest obiektywizm oraz swoboda orzekania, lecz również wtedy, gdy nie jest możliwe rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy, zaś rysują się niewątpliwe szanse na rozpoznanie sprawy przez inny sąd, w szczególności, gdy wchodzi w grę zły stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu stawiennictwo w sądzie odległym od miejsca jego zamieszkania, nie stoi zaś na przeszkodzie stawiennictwu w sądzie położonym w pobliżu tego miejsca. W takich sytuacjach dobrem wymiaru sprawiedliwości, uzasadniającym uruchomienie instytucji właściwości z delegacji określonej w art. 37 k.p.k., jest leżąca w interesie wymiaru sprawiedliwości potrzeba realizacji jednej z podstawowych zasad procesu karnego, jaką jest rozstrzygnięcie sprawy w rozsądnym terminie (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.). W niniejszej sprawie zwłoka w rozpoznaniu sprawy zawisłej przed Sądem Rejonowym w W., a to wobec ujawnionego i potwierdzonego opiniami biegłych lekarzy stanu zdrowia oskarżonego, nie rokującego w najbliższym czasie znaczącej poprawy, jawi się jako oczywista. W świetle powyższego nie budzi wątpliwości, że pozostawienie sprawy we właściwości miejscowej sądu znacznie oddalonego od miejsca przebywania oskarżonego, skutkować może uniemożliwieniem rozpoczęcia procesu, niwecząc realizację zasady szybkości i sprawności postępowania, czemu z dużym prawdopodobieństwem może zapobiec przekazanie sprawy sądowi położonemu w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonego. Mając na uwadze powyższe Sąd najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia. aw
Powiązane orzeczenia
- I KO 78/21 2022-01-13Czy stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu dojazd do sądu właściwego miejscowo, ale nie wyklucza udziału w rozprawie przed sądem bliższym jego miejsca zamieszkania, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu…
- IV KO 9/19 2019-03-19Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w postępowaniu przed sądem właściwym miejscowo, ale pozwalający na udział w postępowaniu przed sądem bliższym miejsca zamieszkania, uzasadnia przekazanie sprawy in…
- I KO 85/23 2023-11-28Czy stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu udział w rozprawie przed sądem miejscowo właściwym, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- II KO 37/19 2019-07-19Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu dojazd do sądu właściwego miejscowo i udział w rozprawie przez okres dłuższy niż dwie godziny dziennie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie…
- IV KO 8/21 2021-03-17Czy wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym stan zdrowia oskarżonego uniemożliwiający mu stawiennictwo w sądzie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
Powołane przepisy
art. 271 § 1 KKart. 10 § 3 KKart. 286 § 1 KKart. 11 § 2 KKart. 37 KPKart. 2 § 1 pkt 4 KPK§ 1§ 3§ 2§ 1 pkt 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy