II KO 64/12
Izba Karna2012-12-12
Skład orzekający: Waldemar Płóciennik, Eugeniusz Wildowicz, Włodzimierz Wróbel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy postanowienie prokuratorskie o odmowie wszczęcia śledztwa dotyczy czynności służbowych sędziego danego sądu, zachodzą podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?Ratio decidendi
Przepis art. 37 k.p.k. nie podlega interpretacji rozszerzającej i przekazanie sprawy powinno nastąpić jedynie w sytuacji występowania realnych okoliczności wskazujących na brak warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie. Okoliczność, że zaskarżone postanowienie prokuratorskie odnosi się do czynności podejmowanych przez jednego z sędziów danego sądu, nie stwarza przekonania o braku warunków dla obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd składający wniosek, zwłaszcza gdy w sądzie tym orzeka wielu innych sędziów.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w P. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy zażalenia S. W. na postanowienie Prokuratury Rejonowej o odmowie wszczęcia śledztwa innemu sądowi równorzędnemu. Powodem wniosku była okoliczność, że postanowienie prokuratorskie dotyczyło czynności służbowych sędziego Sądu Rejonowego w P. Wydziału I Cywilnego, polegających na nierzetelnym prowadzeniu sprawy. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 64/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący) SSN Eugeniusz Wildowicz SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca) w sprawie zażalenia S. W. na postanowienie Prokuratury Rejonowej z dnia 11 czerwca 2012r. o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu wniosku Sądu Rejonowego w P. z dnia 30 października 2012r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w P. zwrócił się do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania sprawy zażalenia S. W., na postanowienie Prokuratury Rejonowej dnia 11 czerwca 2012 r. o odmowie wszczęcia śledztwa do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na to, że postanowienie prokuratorskie odnosi się między innymi do czynności służbowych podejmowanych przez sędziego Sądu Rejonowego w P. I Wydział Cywilny, mających polegać na nierzetelnym prowadzeniu sprawy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
2 Przepis art. 37 k.p.k. jako wyjątkowy nie podlega interpretacji rozszerzającej. Przekazanie sprawy powinno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego procesu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 1999 r., IV KO 24/99, nie publ.). Okoliczność, że zaskarżone postanowienie prokuratorskie odnosi się do czynności podejmowanych przez jednego z sędziów Sądu Rejonowego w P. Wydziału I Cywilnego, w sytuacji gdy w sądzie tym orzeka wielu innych sędziów, nie stwarza przekonania o braku warunków dla obiektywnego rozpoznania sprawy przez Sąd składający wniosek. W tych okolicznościach przekazywanie sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu jest niecelowe. Wcale bowiem nie służy wytwarzaniu w społeczeństwie przekonania o bezstronności sędziów, lecz przeciwnie, może budować przekonanie o łatwości manipulowania ustawową właściwością sądów lub niemożności wywiązywania się sądów ze swoich powinności i uleganiu przez sędziów pozaprocesowym wpływom, co w konsekwencji może podważać w istotnym stopniu autorytet wymiaru sprawiedliwości. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- II KO 63/12 2012-12-12Czy w sytuacji, gdy postanowienie prokuratorskie dotyczy zarzutu niedopełnienia obowiązków przez sędziego danego sądu, istnieją podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
- IV KO 87/20 2020-09-29Czy w sytuacji, gdy sąd ma rozpoznać zażalenie na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie popełnienia przestępstwa przez sędziego tego samego sądu, zachodzą podstawy do przekazania sprawy innemu…
- II KO 10/22 2022-03-10Czy okoliczność, że sprawa dotyczy sędziów tego samego sądu, orzekających w pionie cywilnym, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy przedmiotem rozpoznania je…
- II KO 54/13 2013-09-27Czy wniosek sądu o przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. jest uzasadniony, gdy sprawa dotyczy sędziego orzekającego w tym sądzie, a strona postępowania wyraża obawę o brak bezstronności?
- IV KO 132/24 2024-12-18Czy w sytuacji, gdy sprawa dotyczy rzekomego popełnienia przestępstwa przez sędziego sądu właściwego do rozpoznania sprawy, zachodzą uzasadnione wątpliwości co do zdolności tego sądu do obiektywnego i bezstronnego rozstr…
Powołane przepisy
art. 37 KPk
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy