II KO 87/13
Izba Karna2014-01-30
Skład orzekający: Małgorzata Gierszon, Rafał Malarski, Andrzej Ryński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy zapewnienie stawiennictwa oskarżonego przebywającego w zakładzie psychiatrycznym jest znacznie utrudnione lub niemożliwe?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeśli zapewnienie stawiennictwa oskarżonego, który przebywa w zakładzie psychiatrycznym i nie może przerwać leczenia, jest znacznie utrudnione lub wręcz niemożliwe w pierwotnym sądzie, a możliwe do zrealizowania w sądzie bliżej miejsca jego pobytu. W takich sytuacjach, względy ekonomiki procesowej i realna możliwość przeprowadzenia postępowania w rozsądnym terminie przemawiają za przekazaniem sprawy.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w L. wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy karnej do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadnieniem była niemożność przerwania leczenia psychiatrycznego przez oskarżonego i związane z tym trudności w jego przetransportowaniu na rozprawę do L. Sąd Najwyższy rozpoznał tę inicjatywę.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 87/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący) SSN Rafał Malarski (sprawozdawca) SSN Andrzej Ryński w sprawie Ł. Z. oskarżonego o przestępstwo określone w art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 232 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2014 r., inicjatywy Sądu Rejonowego w L. z dnia 5 grudnia 2013 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości (sygn. akt II K […]), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w L., postanowieniem z dnia 5 grudnia 2013r., wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wskazano, że doprowadzenie oskarżonego przebywającego w zakładzie psychiatrycznym na leczeniu, którego nie może przerwać, na rozprawę główną do L. wiązałoby się z koniecznością między innymi przetransportowania go do zakładu psychiatrycznego blisko siedziby Sądu występującego, co byłoby utrudnione lub wręcz niemożliwe. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
2 Inicjatywę Sądu Rejonowego w L. należy uznać za zasadną. O ile okoliczności podnoszone przez Sąd występujący, dotyczące między innymi konieczności uzyskania zgody sądów, w sprawach których wprowadzono do wykonania środki zabezpieczające w postaci umieszczenia oskarżonego w zakładzie psychiatrycznym, czy miejsce zamieszkania świadków, stanowią identyczne utrudnienie dla obydwu Sądów i niewątpliwie nie mogłyby stanowić podstawy przekazania niniejszej sprawy, o tyle praktyczny brak realnej możliwości przewiezienia oskarżonego do zakładu psychiatrycznego w pobliżu Sądu występującego w rozsądnym terminie przesądził o konieczności przekazania sprawy do Sądu właściwego z uwagi na miejsce pobytu oskarżonego. Analiza akt wskazuje bowiem, że w sprawie podjęto działania mające na celu zapewnienie stawiennictwa oskarżonego na rozprawie głównej i w zasadzie nie byłoby niemożliwym jej rozpoznanie przez Sąd występujący. Czynności, które jednak w związku z tym należałoby przedsięwziąć, de facto spowodowałyby co najmniej niemożność rozpoznania sprawy na długi okres. Problemów tych można uniknąć w przypadku przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś., do którego oskarżony mógłby zostać doprowadzony bezpośrednio z zakładu psychiatrycznego, w którym obecnie przebywa. Kwestie dotyczące uzyskania zgody organów dysponujących czy miejsca zamieszkania świadków jawią się, zdaniem Sądu Najwyższego, jako problemy dużo mniejszej rangi, które nie mogły konkurować z tymi dotyczącymi możliwości doprowadzenia oskarżonego do Sądu występującego i w praktyce możliwości przeprowadzenia postępowania w sprawie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, że możliwe jest przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k., ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, w sytuacji gdy zapewnienie stawiennictwa oskarżonego w siedzibie sądu znajdującego się w znacznej odległości od jego miejsca przebywania jest co najmniej znacznie utrudnione, w przypadku braku tego typu uwarunkowań co do jego stawiennictwa w sądzie znajdującym się dla niego bliżej (por. post. SN z 24 maja 2013r., II KO 33/13, Lex nr 1317931, post. SN z 19 kwietnia 2005r. II KO 13/05, Lex nr 149631). Podkreślić przy tym należy, że przekazanie sprawy przez Sąd Najwyższy określone w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. W niniejszej sprawie, ze względu na zasady ekonomiki procesowej,
3 wskazane było z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Ś., w którym przeprowadzenie postępowania karnego w rozsądnym terminie jest dużo bardziej realne niż w Sądzie Rejonowym w L., gdzie doprowadzenie oskarżonego na rozprawę w praktyce byłoby mocno utrudnione, a być może nawet niemożliwe. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. aw
Powiązane orzeczenia
- II KO 33/13 2013-05-24Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy oskarżony przebywa w zakładzie psychiatrycznym w warunkach maksymalnego zabezpieczenia, a jego transport do s…
- I KO 63/25 2025-06-03Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy zły stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawiennictwo w sądzie odległym od miejsca zamieszkania?
- II KO 5/22 2022-02-23Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy stan zdrowia oskarżonego i związane z tym trudności organizacyjne uniemożliwiają lub znacznie utrudniają rozpoznanie sprawy…
- V KO 52/14 2014-11-25Czy dobro wymiaru sprawiedliwości może uzasadniać przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na stan zdrowia oskarżonego uniemożliwiający jego udział w postępowaniu?
- II KO 30/13 2013-05-24Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, gdy oskarżony przebywa w zakładzie psychiatrycznym i jego stan zdrowia utrudnia doprowadzenie na…
Powołane przepisy
art. 13 § 1 KKart. 232 § 1 KKart. 37 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy