II KZ 13/20
PostanowienieIzba Karna2020-05-27
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie prezesa sądu rejonowego o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., jest prawidłowe, gdy postanowienie sądu rejonowego utrzymujące w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania nie mieści się w katalogu orzeczeń, od których dopuszczalna jest kasacja na podstawie art. 519 k.p.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, stwierdzając, że było ono poprawne zarówno pod względem formalnym, jak i prawnym. Trafnie prezes sądu rejonowego ustalił, że złożona kasacja była niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ postanowienie sądu rejonowego utrzymujące w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania nie mieści się w katalogu orzeczeń wskazanych w art. 519 k.p.k., co skutkowało odmową jej przyjęcia.Stan faktyczny
Pełnomocnik pokrzywdzonej złożył zażalenie na zarządzenie prezesa sądu rejonowego o odmowie przyjęcia kasacji. Kasacja dotyczyła postanowienia sądu rejonowego utrzymującego w mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania. Pełnomocnik wnioskował o uchylenie zarządzenia i przyjęcie kasacji do merytorycznego rozpoznania. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie, badając jedynie prawidłowość zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie prezesa sądu rejonowego o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KZ 13/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie B. P. W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2020 r., zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonej B. P. W. na zarządzenie Prezesa Sądu Rejonowego w W. z dnia 27 stycznia 2020 r., sygn. akt III Kp (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiono przyjęcia kasacji złożonej przez pełnomocnika pokrzywdzonej B. P. W. od postanowienia Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 listopada 2019 r., sygn. III Kp (…), utrzymującego w mocy postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 29 czerwca 2018 r., o umorzeniu postępowania w sprawie o sygn. akt PR Ds. (…). Na to zarządzenie zażalenie złożyła pełnomocnik pokrzywdzonej, która zaskarżając je w całości wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przyjęcie kasacji do merytorycznego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie pełnomocnika pokrzywdzonej B. P. W. nie jest zasadne.
2 Przede wszystkim należy podkreślić, że Sąd Najwyższy w niniejszym postępowaniu tylko i wyłącznie bada prawidłowość wydanej w sprawie decyzji i to w kontekście podniesionych w zażaleniu zarzutów. Przedmiotu oceny w tym postępowaniu nie stanowią więc kwestie związane z merytoryczną oceną podstaw wydanych w sprawie postanowień o umorzeniu postępowania, tym bardziej aspekty procesowe prowadzonego postępowania przygotowawczego, czego w istocie żąda od Sądu Najwyższego pełnomocnik pokrzywdzonej. Dokonując więc kontroli tylko i wyłącznie zaskarżonego zarządzenia z dnia 27 stycznia 2020 r. stwierdzić należy, że jest ono poprawne zarówno pod względem formalnym jak i prawnym. Trafnie bowiem prezes Sąd Rejonowego ustaliła, iż złożona przez pełnomocnika pokrzywdzonej kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, gdyż postanowienie Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 listopada 2019 r. nie mieści się w katalogu orzeczeń wskazanych w art. 519 k.p.k., co skutkować musiało omową jej przyjęcia. Uważna lektura wyroku Sądu Najwyższego z dnia 3 grudnia 2015 r, sygn. II KK 272/15, pozwoliłaby natomiast pełnomocnikowi zauważenie, że orzeczenie to, do którego się odwołuje wskazuje, w podobnej sytuacji procesowej jak w tej sprawie, jedynie na możliwość wniesienia kasacji w trybie art. 521 k.p.k., a więc przez podmioty szczególne, a nie przez stronę, jaką jest pokrzywdzona. Skarżąca winna również wiedzieć, że Sąd Rejonowy nie jest ani zobowiązany, ani uprawniony do tego, aby źle skierowaną kasację, która jest niedopuszczalna z mocy prawa, przekazywać do właściwego podmiotu celem jej wniesienia i popierania przed Sądem Najwyższym. To pokrzywdzona osobiście, czy też jej pełnomocnik, może bezpośrednio zwrócić się do podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k. z wnioskiem o sporządzenie i wniesienia kasacji pamiętając jednak, że to czy zostanie to uczynione należy tylko i wyłącznie do decyzji tych podmiotów. Całkowicie niezrozumiały, gdyż nie znajdujący jakiegokolwiek oparcia w obowiązujących przepisach prawa, jest również wniosek skarżącej, aby to bezpośrednio Sąd Najwyższy, po uchyleniu zaskarżonego postanowienia, przyjął kasację do merytorycznego rozpoznania, dlatego też ten wniosek należy pozostawić bez dalszego komentarza. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
3
Powiązane orzeczenia
- II KZ 24/19 2019-08-08Czy zażalenie na zarządzenie prezesa sądu rejonowego o odmowie przyjęcia kasacji, wniesionej od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia, jest dopuszczalne?
- V KZ 11/24 2024-04-22Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k., jest prawidłowe, gdy skazany otrzymał karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a…
- IV KZ 7/16 2016-03-10Czy zarządzenie prezesa sądu odwoławczego odmawiające przyjęcia kasacji z powodu braku zarzutów określonych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, jest praw…
- IV KZ 21/18 2018-05-23Czy zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji, wniesionej od wyroku utrzymującego w mocy warunkowo zawieszoną karę pozbawienia wolności, jest zgodne z prawem, jeśli nie opiera się na przesłankach z…
- III KZ 60/17 2017-12-21Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. z uwagi na niedopuszczalność kasacji z mocy ustawy, może być skuteczne, jeśli obrońca kwestionuje sposób sporządzenia uzasadnienia tego…
Powołane przepisy
art. 530 § 2 KPKart. 429 § 1 KPKart. 519 KPKart. 521 KPK§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026. · PDF źródłowy