II KZ 42/15
PostanowienieIzba Karna2015-09-25
Skład orzekający: Rafał Malarski, Michał Laskowski, Barbara Skoczkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd powinien przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeśli skazany powołuje się na chorobę i przyjmowane leki, a wniosek był jednozdaniowy i mógł być złożony przy pomocy innej osoby?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Stwierdzono, że skazany miał możliwość uzyskania informacji o terminie i sposobie złożenia wniosku, a jego stan zdrowia nie stanowił przeszkody w złożeniu jednozdaniowego wniosku, który mógł być sporządzony przy pomocy innej osoby. Hospitalizacja nastąpiła dopiero po upływie terminu.Stan faktyczny
Skazany M.S. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem, powołując się na chorobę i brak informacji o możliwości wystąpienia o uzasadnienie. Sąd Okręgowy początkowo uchylił postanowienie odmawiające przywrócenia terminu, a następnie odmówił przywrócenia terminu. Skazany wniósł zażalenie, podnosząc, że jego stan zdrowia uniemożliwił mu podjęcie działań, mimo że nie był hospitalizowany. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego, uznając zażalenie skazanego za niezasadne.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KZ 42/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący) SSN Michał Laskowski (sprawozdawca) SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M. S. skazanego z art. 226 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2015 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt X Ka 206/15, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10 kwietnia 2015 r., sygn. X Ka 206/15, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE M.S. skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie z dnia 14 października 2014 r., sygn. II K 490/13. Po rozpoznaniu apelacji oskarżonego Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2015 r., sygn. X Ka 206/15, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. W dniu 8 maja 2015 r. skazany wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego wraz z uzasadnieniem. Skazany uzasadnił uchybienie terminowi chorobą oraz tym, że nie poinformowano go o możliwości wystąpienia o uzasadnienie wyroku.
2 W dniu 12 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Warszawie wydał postanowienie, w którym wniosek skazanego uznał za bezskuteczny. Po wniesieniu przez skazanego zażalenia, postanowieniem wydanym na podstawie art. 463 § 1 k.p.k. Sąd Okręgowy uwzględnił zażalenie i uchylił wydane wcześniej postanowienie. Postanowieniem wydanym w dniu 30 czerwca 2015 r. Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku z dnia 10 kwietnia 2015 r., sygn. X Ka 206/15. W zażaleniu na to postanowienie M. S. podniósł, że nie rozumie sytuacji, w której dzień po dniu najpierw uwzględnia się jego zażalenie a potem odmawia uwzględnienia wniosku. Ponadto skazany podkreślił, że w terminie do złożenia wniosku nie był wprawdzie hospitalizowany, ale z powodu choroby i przyjmowanych leków nie był w stanie podejmować jakichkolwiek działań. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Zauważyć trzeba, że początkowe postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie, uchylone następnie w trybie art. 463 § 1 k.p.k., dotyczyło innej podstawy rozumowania aniżeli zaskarżone postanowienie z dnia 30 czerwca 2015 r. Dostrzec trzeba jeszcze i to, że w dniu ogłoszenia wyroku M. S. uczestniczył w rozprawie apelacyjnej i wprawdzie, jak wynika z protokołu rozprawy, nie był obecny w trakcie ogłaszania wyroku, ale mógł bez trudu uzyskać informację co do terminu i sposobu złożenia przedmiotowego wniosku, wystarczyło wykazać w tym zakresie jakąkolwiek inicjatywę. Przez kolejnych 7 dni skazany nie był hospitalizowany i jedynie z jego oświadczenia wynika, że nie mógł podjąć stosownych czynności ze względu na swój stan zdrowia i zażywane leki. Nie można na tej podstawie podważyć przedstawionego w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia rozumowania sądu, który podkreśla, że przedmiotowa czynność ograniczona była do sporządzenia jednozdaniowego wniosku. Sporządzenie i złożenie wniosku mogło przy tym być dokonane przy pomocy innej osoby. Do hospitalizacji skazanego doszło dopiero w dniu 6 maja 2015 r., a więc już po upływie przedmiotowego terminu zawitego. W tym stanie rzeczy zaskarżone postanowienie uznać należy za zasadne. Z powyższych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
3
Powiązane orzeczenia
- V KZ 16/15 2015-04-28Czy skazanemu, który z przyczyn od niego niezależnych nie złożył wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku w terminie, należy przywrócić ten termin, jeśli dowiedział się o wyroku dopiero po jego upływie?
- IV KZ 49/21 2021-12-22Czy sąd powinien przywrócić skazanemu termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeśli powołuje się na stan zdrowia, który uniemożliwił mu terminowe złożenie wniosku, a jednocześnie wykaz…
- II KZ 25/25 2025-11-13Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, spowodowane problemami zdrowotnymi i brakiem pomocy osób trzecich, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu?
- III KZ 4/18 2018-02-15Czy uchybienie terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, spowodowane chorobą skazanego lub brakiem powiadomienia go przez obrońcę o treści wyroku, może być uznane za przyczynę niezależną od strony…
- II KZ 7/13 2013-03-27Czy stan zdrowia skazanego, potwierdzony zwolnieniem lekarskim, może stanowić wystarczającą podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeśli skazany w tym samym…
Powołane przepisy
art. 226 § 1 KKart. 463 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 28.07.2026. · PDF źródłowy