II KZ 66/23

II KZ 66/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2023 r. na posiedzeniu zażalenia I. K. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 2 października 2023 r., sygn. akt XI Ka 544/22 o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 20 października 2022 r., sygn. akt XI Ka 544/22 na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 2 listopada 2021 r., sygn. akt II K 603/19, Sąd Rejonowy w Rykach uznał I. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest przestępstwa wyczerpującego dyspozycję art. 190 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k. skazał go na karę grzywny w wysokości stu stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 złotych. Na podstawie art. 41a § 1 k.k. oraz art. 41a § 4 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonych R. W. i K. W. przez okres 3 lat od uprawomocnienia się wyroku na odległość mniejszą niż 50 metrów. Wyrok zawiera również rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu. Po rozpoznaniu apelacji wywiedzionej od tego orzeczenia przez obrońcę oskarżonego, Sąd Okręgowy w Lublinie, wyrokiem z dnia 20 października 2022 r., sygn. akt XI Ka 544/22, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy i orzekł o kosztach procesu. W dniu 31 lipca 2023 r. I. K. „poprzez” Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim, skierował do Prokuratora Rejonowego w Rykach, wniosek o wniesienie II KZ 66/23 2 skargi kasacyjnej, na korzyść skazanego, od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 20 października 2022 r., sygn. akt XI Ka 544/22 (k. 496 i n.). Pismo to zostało potraktowane jako osobista kasacja skazanego i zarządzeniem z dnia 2 października 2023 r., sygn. akt XI Ka 544/22, Zastępca Przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Lublinie odmówił jej przyjęcia wobec złożenia po terminie (k. 506 - 507). Od powyższego zarządzenia, w ustawowym terminie (k. 512 – 519), I. K. wywiódł zażalenie, w którym podniósł między innymi zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, polegający na potraktowaniu jego wniosku z dnia 31 lipca 2023 r. jako właściwej skargi kasacyjnej i w konsekwencji nieprzekazanie ww. pisma adresatowi. W konkluzji skarżący wniósł m.in. o uchylenie zaskarżonego zarządzenia w całości i skierowanie jego wniosku z dnia 31 lipca 2023 r. do Prokuratora Rejonowego w Rykach. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie okazało się zasadne w tym sensie, że musiało skutkować uchyleniem zaskarżonego zarządzenia. Bez wątpienia bowiem pismo skazanego z dnia 31 lipca 2023 r. nie było osobiście sporządzoną kasacją i w konsekwencji nie istniały jakiekolwiek podstawy do wydania zarządzenia o odmowie jego przyjęcia w oparciu o treść art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 524 § 1 k.p.k. Z pisma tego wynikało jednoznacznie, że jest ono skierowanym przez skazanego do Prokuratora Rejonowego w Rykach wnioskiem o wywiedzenie na jego korzyść kasacji od ww. wyroku Sądu Okręgowego i w konsekwencji wymagało skierowania go, zgodnie z art. 118 § 3 k.p.k., do tego organu. Z powyższych przyczyn, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone zarządzenie z dnia 2 października 2023 r. jako wydane na skutek błędnego odczytania treści pisma skarżącego z dnia 31 lipca 2023 r. W przedmiotowej sprawie nie było przy tym konieczne wydanie rozstrzygnięcia następczego. Po zwrocie akt, właściwy organ Sądu Okręgowego Lublinie, podejmie czynności, których konsekwencją będzie przekazanie pisma z dnia 31 lipca 2023 r. jego adresatowi. Kierując się powyższą argumentacją, Sąd Najwyższy postanowił jak w części dyspozytywnej postanowienia. [SOP] [ał] II KZ 66/23 3