III KK 346/25
WyrokIzba Karna2025-07-23
Skład orzekający: Jerzy Grubba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania orzeczenia w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody jest uzasadnione, gdy treść kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności zarzutu, a wykonanie tego obowiązku mogłoby doprowadzić do nieodwracalnych skutków?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody, uznając, że wniosek obrońcy zasługuje na uwzględnienie ze względu na duże prawdopodobieństwo zasadności zarzutu kasacyjnego dotyczącego tej kwestii. Wskazano, że wykonanie orzeczonego obowiązku naprawienia szkody, zwłaszcza przy istnieniu nakazu zapłaty tej samej kwoty, mogłoby doprowadzić do zbyt ciężkich i nieodwracalnych skutków dla skazanego.Stan faktyczny
Obrońca skazanego złożył wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego, zmienionego przez Sąd Okręgowy. Wniosek dotyczył wstrzymania wykonania orzeczenia w całości. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek na posiedzeniu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku w części dotyczącej zobowiązania skazanego do solidarnego naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego, do czasu rozpoznania kasacji. W pozostałym zakresie wniosek obrońcy nie został uwzględniony.Pełny tekst orzeczenia
III KK 346/25 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie A.K. skazanego za przestępstwo z art. 286§1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 lipca 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 8 lutego 2024r., sygn. akt X K 100/22, zmienionego w części wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 17 października 2024r., sygn. akt III Ka 322/24 na podstawie art. 532§1 i § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: 1. wstrzymać, do czasu rozpoznania kasacji, wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 8 lutego 2024 r., sygn. akt X K 100/22, zmienionego w części wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 17 października 2024r., sygn. akt III Ka 322/24, w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w pkt IV sentencji tego wyroku, a dotyczącego zobowiązania skazanego A.K. do solidarnego naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego M. sp. z o.o. z siedzibą w K.; 2. nie uwzględnić wniosku obrońcy w pozostałym zakresie.
III KK 346/25 2 UZASADNIENIE Wniosek obrońcy skazanego zasługiwał na uwzględnienie jedynie w części. Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Na obecnym etapie postępowania, mając na względzie treść zarzutu z pkt 2 ppkt a) kasacji, analizę rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego w zakresie odnoszącym się do zarzutu apelacyjnego dotyczącego tożsamej problematyki, a także treść odpowiedzi prokuratora na wywiedzioną kasację, należy uznać, że zarzut kasacyjny postawiony w tej przestrzeni może okazać się zasadny. Choć uzasadnienie wywiedzionego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest wysoce lakoniczne, uznać należało, że wykonanie (wyegzekwowanie) orzeczonego obowiązku naprawienia szkody, w szczególności wobec istnienia już w obrocie prawnym nakazu zapłaty opiewającego na tę samą kwotę, mogłoby doprowadzić do zbyt ciężkich i nieodwracalnych skutków. Co się zaś tyczy wniosku obrony o wstrzymanie wykonania pozostałych rozstrzygnięć wyroku skazującego podnieść należy, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera, ograniczając się w istocie do wskazania, że wykonanie wyroku grozi skazanemu niepowetowaną stratą, zwłaszcza w wypadku wykonania orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności. Odnosząc się w pierwszej kolejności do znaczenia postawionych zarzutów, wskazać trzeba, że w pierwszym z nich zwrócono uwagę na wystąpienie w sprawie uchybienia o randze bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439§1 pkt 2 k.p.k.
III KK 346/25 3 Miało ono polegać na zasiadaniu w składzie sądu odwoławczego sędziego powołanego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw. Drugi z zarzutów dotyczy zaś uchybień w przestrzeni prawa procesowego (art. 433§2 k.p.k.). W dalszej kolejności podkreślenia wymaga, że przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532§1 k.p.k. wniosku, nie może być kompleksowa merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów. Co do zarzutu związanego z wystąpieniem w sprawie uchybienia o charakterze bezwzględnej przesłanki odwoławczej, zauważenia wymaga, że koniecznym będzie poczynienie w tej przestrzeni określonych ustaleń. Oznacza to, że na chwilę obecną nie istnieją jednoznaczne przesłanki do stwierdzenia, że w sprawie niewątpliwie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza, bowiem obrona nie wykazała w sposób bezsporny wystąpienia okoliczności, o których mowa w pkt 2 uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020r., sygn. akt BSA 1-4110-1/20 oraz, co istotne, uchwale Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022r., sygn. akt I KZP 2/22, przewidującej konieczność przeprowadzenia wobec sędziego sądu powszechnego swoistego testu niezawisłości i bezstronności. Nie przesądzając kierunku przyszłego rozstrzygnięcia wskazać więc jedynie należy, że zdecydowanie przedwczesne byłoby twierdzenie, że w sprawie już obecnie zachodzi wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia tego zarzutu, a także zarzutu kasacyjnego nie mającego charakteru bezwzględnego, a odnoszącego się w istocie do kwestii ustaleń faktycznych (z pkt 2 ppkt b). W tym zakresie, w odpowiedzi na kasację, prokurator wniósł o jej oddalenie jako niezasadnej, zaś w zakresie złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia – o jego nieuwzględnienie. Powyższe powoduje, że wniosek obrońcy skazanego, w tym zakresie, nie zasługiwał na uwzględnienie. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
III KK 346/25 4 [WB] [r.g.]
Powiązane orzeczenia
- III KK 245/21 2021-09-22Czy wstrzymanie wykonania wyroku skazującego jest dopuszczalne w przypadku, gdy jego wykonanie mogłoby wiązać się z nieodwracalnymi skutkami dla skazanego, a jednocześnie istnieją przesłanki wskazujące na wysokie prawdop…
- II KK 53/24 2024-04-29Czy wstrzymanie wykonania wyroku sądu okręgowego utrzymującego w mocy orzeczenie o obowiązku naprawienia szkody jest uzasadnione w sytuacji, gdy sąd odwoławczy sam przyznał, że nie skorygował tego rozstrzygnięcia z powod…
- I KK 39/19 2021-04-29Czy wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia jest uzasadnione w sytuacji, gdy wniesiono kasację, a uzupełnienie kasacji wskazuje na możliwość wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej?
- II KK 198/24 2024-07-05Czy wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku powinien zostać uwzględniony, gdy zarzuty kasacyjne nie wykazują oczywistej zasadności, a potencjalne skutki wykonania orzeczenia nie są nieodwracalne?
- IV KK 343/23 2023-10-11Czy wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji jest uzasadnione, gdy zarzuty kasacyjne nie wskazują na oczywiste i rażące naruszenie prawa?
Powołane przepisy
art. 286§1 KKart. 532§1art. 439§1 pkt 2 KPKart. 433§2 KPKart. 532§1 KPK§1§ 3§1 pkt 2§2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026. · PDF źródłowy