III KK 74/17

Sygn. akt III KK 74/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2017r. sprawy K. P. skazanego z art. 278§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. oraz art. 64§1 k.k. i inn. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 28 października 2016r., sygn. akt II Ka (…) utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 22 lutego 2016r. sygn. akt VII K (…) p o s t a n o w i ł 1 – oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2 – zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzut naruszenia prawa materialnego, którego miałby dopuścić się Sąd Okręgowy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 W swej kasacji obrona postawiła zarzut naruszenia prawa materialnego – poprzez wadliwe przyjęcie, że zachowania przypisane skazanemu stanowią jeden czyn ciągły kwalifikowany z art. 12 k.k. Przypomnieć zatem wypada, że zarzut naruszenia prawa materialnego zawsze oparty musi być na akceptacji prawidłowo dokonanych przez sąd ustaleń faktycznych i jest zarzutem, w którym kwestionuje się prawidłowość przeprowadzenia procesu subsumpcji lub wykładni stosowanego przepisu. Konieczne jest również powiązanie wskazanego uchybienia z wpływem na treść skarżonego wyroku. W niniejszej sprawie, Sąd Odwoławczy nie mógł naruszyć art. 12 k.k. choćby z tego względu, że przepisu tego nie stosował – orzekł o utrzymaniu zaskarżonego wyroku w mocy. Wskazany przepis stosował Sąd I instancji i do orzeczenia tego sądu zarzut kasacji w istocie jest skierowany, co jak wskazano wyżej, jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Obrona nie podała też, w czym upatruje wpływ wskazywanego uchybienia na treść skarżonego wyroku. Domyślać zatem można się jedynie, że obrona uznaje, iż gdyby skazany odpowiadał „osobno” za każde z przypisanych mu zachowań, to każde z nich byłoby odrębnym wykroczeniem, a nie przestępstwem. Jednak i to wnioskowanie nie jest oczywiste, biorąc pod uwagę wartość mienia będącego przedmiotem zaboru w dniu 8 maja 2015r. Na koniec wypada jednak odwołać się do najistotniejszego argumentu w tej kwestii. Ustalenie rodzaju zamiaru z jakim działa sprawca (z góry powzięty) zawsze należy do sfery ustaleń faktycznych. Sąd Rejonowy na pierwszej stronie uzasadnienia swego wyroku przedstawił jednoznaczne ustalenie, z którego wynika, że skazany: „razem ze znajomym S. O. zaplanował, iż będą wspólnie (bądź samodzielnie) dokonywać kradzieży siekier i noży z pomieszczeń wzorcowni z terenu sklepu budowlanego”. Podnosząc zarzut naruszenia art. 12 k.k., jak wynika z uzasadnienia skargi, obrona kwestionuje to ustalenia, co ze względów wskazanych już na wstępie, na etapie postępowania kasacyjnego jest niedopuszczalne. W tej sytuacji, Sąd Najwyższy nie dostrzegając jakichkolwiek podstaw do uwzględnienia kasacji wniesionej w niniejszej sprawie, orzekł, jak na wstępie. 3 Uwzględniając sytuację materialną skazanego, zwolniono go od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. l.n