III KO 34/18
Izba Karna2018-04-10
Skład orzekający: Zbigniew Puszkarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, jego pobyt w jednostce penitencjarnej oraz odległość tej jednostki od sądu właściwego uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że sam fakt utrudnień w sprawnym rozpoznaniu sprawy, wynikających ze stanu zdrowia oskarżonego i odległości od jednostki penitencjarnej, nie jest wystarczający do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Przepis ten powinien być stosowany wyjątkowo, a trudności w zapewnieniu sprawnego toku postępowania nie mogą być jedyną przesłanką, jeśli rozpoznanie sprawy nie jest całkowicie niemożliwe.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy w R. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy pięciu oskarżonych, w tym T.B., innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadnieniem był stan zdrowia oskarżonego T.B., jego pobyt w areszcie śledczym z oddziałem szpitalnym oraz znaczna odległość od sądu, co utrudniałoby sprawne prowadzenie czynności procesowych. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KO 34/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie T.B. i in. oskarżonych z art. 258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 kwietnia 2018 r., wniosku Sądu Okręgowego w R. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w R. postanowieniem z dnia 16 marca 2018 r., sygn. akt II K(…), w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazania sprawy pięciu oskarżonych, w tym T.B., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, ujmując to w formule „rozważenia możliwości” takiego postąpienia. Uzasadniając wniosek, wskazano na stan zdrowia oskarżonego T.B., przebywającego obecnie w Areszcie Śledczym w B., gdzie odbywa kary pozbawienia wolności w innych sprawach, których koniec przypada na dzień 15 kwietnia 2026 r. Z opinii medycznych wynika, że może on przebywać w warunkach aresztu śledczego, który dysponuje oddziałem szpitalnym przygotowanym do natychmiastowej akcji reanimacyjnej, a czynności procesowe z jego udziałem mogą odbywać się w obecności zespołu ratownictwa medycznego z lekarzem. Sąd
2 wnioskujący podniósł nadto, że najbliższą jednostką spełniającą powyższe kryteria jest Zakład Karny w Ł., jednak jest on na tyle oddalony, że doprowadzenie oskarżonego do Sądu w R. wiąże się z koniecznością odbycia ponad dwugodzinnej podróży i przebyciem około 150 km, które to wielkości ulegają podwojeniu przy uwzględnieniu drogi powrotnej. Pozostawia to niewiele czasu na prowadzenie czynności procesowych, zajdzie zatem niemożność zapewnienia sprawnego toku postępowania, co jest ważne również z uwagi na długotrwałość stosowania wobec niektórych oskarżonych tymczasowego aresztowania. Zdaniem Sądu Okręgowego w R., przemawia to za przekazaniem sprawy do rozpoznania sądowi położonemu w pobliżu Aresztu Śledczego w B., tj. Sądowi Okręgowemu w K., względnie w G.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Przedmiotowa sprawa pierwotnie wpłynęła z aktem oskarżenia do Sądu Okręgowego w B.-B. i znalazła się w kognicji Sądu Okręgowego w R. wobec jej przekazania w trybie art. 36 k.p.k. przez Sąd Apelacyjny w K. postanowieniem z dnia 20 grudnia 2017 r. (T.B. wtedy nie był pozbawiony wolności) Chociaż nie stanowi to przeszkody do kolejnego przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 37 k.p.k., jak też przyjmuje się, że pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości odnosi się również do realizacji dyrektywy nakazującej rozstrzygnięcie sprawy w rozsądnym terminie (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.), co może być niemożliwe w sytuacji, gdy stan zdrowia oskarżonego, niewykluczający zupełnie jego udziału w rozprawie, w praktyce uniemożliwia się mu stawienie się w sądzie właściwym, odległym od miejsca jego zamieszkania (pobytu), to trzeba mieć na względzie, że korzystanie z unormowania zawartego w art. 37 k.p.k. powinno być nader ostrożne, z uwagi na wyjątkowy charakter tego przepisu. Wobec tego należy odnotować, że występujący z wnioskiem Sąd nie twierdzi, iż bez przekazania sprawy innemu sądowi jej rozpoznanie będzie niemożliwe; wskazuje tylko, że jej sprawne rozpoznanie okaże się mało realne. Nie bagatelizując rysujących się trudności, trzeba jednak uznać, że nawet przy mniejszym niż zwykle dziennym czasie prowadzenia rozprawy (dla jego szacowania nie wydaje się słuszne uwzględnianie w takim samym stopniu jak dowozu oskarżonego na rozprawę, jego powrotu do jednostki penitencjarnej),
3 rozpoznanie sprawy nie musi wydłużyć się w stopniu niemożliwym do zaakceptowania. Wynika to chociażby z faktu, że przedmiotowa sprawa nie należy do szczególnie dużych (prokurator zgromadził materiał w 36 tomach i zawnioskował o przesłuchanie na rozprawie 16 świadków, którzy w większości w postępowaniu przygotowawczym złożyli zeznania niezbyt obszerne), nadto nie jest wykluczone ograniczenie czasu trwania procesu w sytuacji, gdy – co wynika z protokołu rozprawy głównej z dnia 16 marca 2018 r. – niektórzy z oskarżonych rozważają możliwość złożenia wniosków o dobrowolne poddanie się karze w trybie art. 387 § 1 k.p.k. Nie jest też przesądzona postawa oskarżonego co do uczestniczenia w całym procesie, bowiem, jak słusznie wskazano we wniosku, nawet będąc oskarżony o popełnienie zbrodni (z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii), ma obowiązek być obecny tylko podczas czynności, o których mowa w art. 385 i 386 k.p.k. Niezależnie od tego wydaje się celowe ustalenie, czy zalecenia co do opieki medycznej, która powinna być oskarżonemu zapewniona zachowują aktualność, bowiem wskazane we wniosku opinie lekarskie zostały sporządzone w styczniu i lutym 2017r. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- II KO 43/12 2012-08-29Czy stan zdrowia oskarżonego, utrudniający mu dotarcie do sądu właściwego i uczestniczenie w czynnościach procesowych, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.…
- II KO 3/20 2020-02-07Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu stawiennictwo w sądzie właściwym, ale pozwalający na udział w postępowaniu w miejscu jego zamieszkania, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względ…
- IV KO 215/25 2026-01-22Czy stan zdrowia oskarżonego, który utrudnia mu przemieszczanie się i sprawia dolegliwości, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, jeśli nie został on odpowiedn…
- V KO 61/13 2013-08-13Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w czynnościach procesowych poza miejscem zamieszkania, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w celu zapewnienia dobra wymiaru sp…
- V KO 86/21 2021-12-15Czy stan zdrowia oskarżonego, utrudniający jego udział w rozprawie przed sądem właściwym miejscowo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
Powołane przepisy
art. 258 § 1 KKart. 37 KPKart. 36 KPKart. 2 § 1 pkt 4 KPKart. 387 § 1 KPKart. 55 ust. 3art. 385§ 1§ 1 pkt 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026. · PDF źródłowy