III KO 70/13

Izba Karna2013-10-24

Skład orzekający: Tomasz Grzegorczyk, Dorota Rysińska, Włodzimierz Wróbel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu ze względu na stan zdrowia oskarżonego i dobro wymiaru sprawiedliwości?
Ratio decidendi
Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wtedy, gdy realnie występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia. Ponadto czynnikiem, który musi być brany pod uwagę jest dobro wymiaru sprawiedliwości. Odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.
Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w S. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej oskarżonego E. B. innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadnieniem wniosku był stan zdrowia oskarżonego (schizofrenia paranoidalna, uzależnienie od kanabinoli), który wymaga minimalizacji przemieszczania się ze względu na ograniczony zakres remisji choroby. Biegli psychiatrzy stwierdzili, że stan zdrowia oskarżonego pozwala na udział w postępowaniu, jednakże medyczne względy wskazują na potrzebę umiejscowienia go jak najbliżej miejsca zamieszkania i leczenia.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt III KO 70/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Grzegorczyk (przewodniczący) SSN Dorota Rysińska SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca) w sprawie E. B. oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art.157 § 1 k.k. po rozpoznaniu wniosku Sądu Rejonowego w S. z dnia 19 sierpnia 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2013 r. Sąd Rejonowy w S. zwrócił się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k. o przekazanie sprawy oskarżonego E. B. (sygn. akt II K …/07) Sądowi Rejonowemu w S. Wniosek ten został uzasadniony faktem, iż E. B. cierpi na zdiagnozowaną schizofrenię paranoidalną oraz rozpoznano u niego uzależnienie od kanabinoli. Zdaniem powołanych w przedmiotowej sprawie biegłych psychiatrów obecnie stan zdrowia oskarżonego, wobec nieznacznej poprawy pozwala mu na branie udziału w postępowaniu. Jednakże medyczne względy wskazują na minimalizację konieczności 2 przemieszczania się oskarżonego z R. z uwagi na ograniczony zakres remisji choroby. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wtedy, gdy realnie występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego procesu. Ponadto czynnikiem, który musi być brany pod uwagę jest dobro wymiaru sprawiedliwości. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (tak m.in. w postanowieniu z dnia 4 lipca 2006 r. V KO 55/06, Biul.SN 2006/8/17). Zdaniem Sądu Najwyższego w niniejszej sprawie owe wyjątkowe przesłanki zostały spełnione. Podstawowym celem procesu karnego jest rozpoznanie sprawy w rozsądnym terminie oraz w sposób zapewniający oskarżonemu niezbędne warunki do prowadzenie racjonalnej obrony, a przede wszystkim umożliwienie mu osobistego uczestniczenia w postępowaniu. Obecny stan zdrowia oskarżonego umożliwia mu udział w swoim procesie, gdyż zdaniem biegłych psychiatrów jest on na tyle zorientowany w sytuacji, by móc stawać na rozprawach. Z uwagi jednak na konieczność utrzymania pewnej równowagi psychicznej oskarżonego oraz kontynuowania leczenia jego choroby oraz prowadzenia postępowania zgodnie z zasadą bezpośredniości i zapewnienia oskarżonemu najbardziej optymalnych warunków prowadzenia własnej obrony umiejscowienie go jak najbliżej miejsca zamieszkania (i leczenia) oskarżonego. Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga od organów postępowania, by w sytuacjach wyjątkowych odstąpić od właściwości miejscowej, gdy nie tylko ułatwi to, ale w ogóle umożliwi przeprowadzenie sprawiedliwego procesu zapewniającego oskarżonemu optymalne warunki do obrony. W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. 3

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art.157 § 1 KKart. 37 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy