III KS 78/22

Sygn. akt III KS 78/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 stycznia 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący) SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca) SSN Włodzimierz Wróbel Protokolant Małgorzata Sobieszczańska w sprawie M. R. oskarżonej z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 275 §1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 stycznia 2023 r. skargi prokuratora Prokuratury Rejonowej Kraków – Nowa Huta w Krakowie od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 2 sierpnia 2022 r., sygn. akt IV Ka 443/22, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa – Nowej Huty z dnia 10 listopada 2021 r., sygn. akt II K 1241/20/N uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie w postępowaniu odwoławczym. 2 UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie z dnia 10 listopada 2021r., sygn. akt II K 1241/20/N, oskarżoną M. R. uznano za winną popełnienia czynu polegającego na tym, że: - w dniu 7 maja 2020r. w K. przyjęła pochodzące z czynu zabronionego tj. kradzieży dokonanej w dniu 7 maja 2020r. w K. na szkodę B. M. pieniędzy w łącznej kwocie 1.060 zł, karty płatniczej banku […], portfela i torebki wartości 200 zł oraz przywłaszczyła i ukryła dokument tożsamości innej osoby w postaci dowodu osobistego oraz dokument, którym nie miała prawa wyłącznie rozporządzać w postaci legitymacji ZUS. Czyn ten zakwalifikowano z art. 291§1 k.k. w zw. z art. 275§1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. i za tak opisany czyn wymierzono karę 4 miesięcy ograniczenia wolności. Orzeczenie to zaskarżył apelacją obrońca oskarżonej zarzucając m.in.: - naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść rozstrzygnięcia, a to przepisu art. 17§1 pkt 7 k.p.k. poprzez uwzględnienie przy opisie czynu oraz przyjętej kwalifikacji prawnej zarzucanego oskarżonej czynu przez Sąd I Instancji kwoty 400 zł, objętej zapadłym w dniu 15 września 2021r. wyrokiem nakazowym wydanym przez Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie, sygn. akt II W 461/21/N, na mocy którego oskarżona M. R. została prawomocnie ukarana za wykroczenie z art. 119§1 k.w., polegające na dokonaniu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 400 zł pochodzących z przestępstwa popełnionego na szkodę Pani B. M., co czyni orzekanie przez Sąd I Instancji również w zakresie powyższego czynu naruszającym powagę rzeczy osądzonej, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą wyrażoną w przepisie art. 439 pkt 8 k.p.k. Mając na względzie zaistniałą bezwzględną przyczynę odwoławczą obrona wniosła o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I Instancji, przy wskazaniu, iż w zakresie kwoty 400 zł objętej wyżej wskazanym wyrokiem nakazowym, postępowanie karne przeciwko oskarżonej M. R. winno podlegać umorzeniu. 3 Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z dnia 2 sierpnia 2022r., sygn. akt IV Ka 443/22, uchylił zaskarżone orzeczenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Skargę od tego wyroku wywiódł prokurator. W skardze podniesiono zarzut naruszenia przepisu art. 437§2 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku Sądu Rejonowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, w sytuacji, gdy nie zaistniały przesłanki ku temu. Wskazując na powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu, jako Sądowi Odwoławczemu, do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarga jest zasadna. Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439§1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu sądowego w całości. Powiązanie tego przepisu z treścią art. 539a§3 k.p.k., w którym wymieniono podstawy tego środka zaskarżenia, jednoznacznie wskazuje, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się wyłącznie do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. lub też konieczne jest przeprowadzenie na nowo w całości przewodu sądowego (vide: uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018r., sygn. akt I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017r., sygn. akt IV KS 6/16). Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437§2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Z uzasadnienia zaskarżonego skargą wyroku wynika co prawda, że Sąd Okręgowy częściowo uznał zarzut wystąpienia w sprawie bezwzględnej przesłanki odwoławczej, ale jednocześnie obszernie uzasadnił, przywołując właściwe judykaty, 4 że w niniejszej sprawie można mieć zasadnicze wątpliwości co do tożsamości czynu już osądzonego i podlegającego obecnemu rozpoznaniu (z uwagi na wzajemny stosunek czynów będących kradzieżą-przywłaszczeniem i paserstwem), a niezależnie od powyższego wskazał na możliwość przyjęcia konstrukcji powagi rzeczy osądzonej z art. 439§1 pkt 8 k.p.k. do układu wykroczenia i przestępstwa. Niezależnie od mankamentów natury dowodowej w tej przestrzeni – Sąd Okręgowy nie dopuścił dowodu z akt sprawy Sądu Rejonowego dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie, sygn. akt II W 461/21/N, ani choćby z odpisu zapadłego w tej sprawie wyroku nakazowego, stwierdzić wypada, że rzeczywiście w zaistniałej sytuacji procesowej nie można mówić o wystąpieniu przesłanki res iudicata. Z jednej strony bowiem przywłaszczenie mienia i jego paserstwo nie są na ogół tożsamymi czynami, ten drugi czyn zabroniony ma bowiem charakter następczy w stosunku do pierwszego, w tym wypadku – popleczniczy, z drugiej zaś strony ustawa Kodeks Wykroczeń wprost w art. 10§1 normuje regułę kolizyjną jak rozwiązać zaistniałą sytuację i oczywistym jest, że nie następuje to w oparciu o art. 439§1 k.p.k. W pełni zatem słusznie skarżący zarzucił, że zaskarżone orzeczenie zapadło z obrazą art. 437§2 k.p.k., co samo w sobie musiało skutkować uwzględnieniem skargi i uchyleniem zaskarżonego wyroku. Niezależnie od powyższego, Sąd Odwoławczy słusznie zdiagnozował, że zasadniczą wadą uniemożliwiająca prawidłowe rozpoznanie niniejszej sprawy na obecnym etapie postępowania, jest zapadnięcie wyroku nakazowego w sprawie II W 461/21/N, którym rozstrzygnięto o odpowiedzialności za czyn, który został błędnie opisany i zakwalifikowany. Słuszną jest zatem konkluzja, że to właśnie ten wadliwy wyrok nakazowy winien zostać usunięty z obrotu prawnego. Drogi ku temu nie należy jednak poszukiwać w konstrukcji powagi rzeczy osądzonej, co wszak musiałoby doprowadzić do uchylenia wyroku późniejszego, a nie wcześniejszego. Zwrócić natomiast należy uwagę na inną kwestię, a mianowicie na to, że w zaistniałej sytuacji procesowej, za popełnienia tego samego czynu zaistniałego w dniu 7 maja 2020r. w K. z pokrzywdzeniem B. M. – kradzieży/przywłaszczenia – skazane zostały dwie różne osoby, które nie działały jako współsprawcy. Wyrokiem z dnia 10 listopada 2021r. uznano, iż sprawcą przestępstwa z art. 278§1 k.k. jest A. 5 T. , zaś wcześniejszym wyrokiem nakazowym z dnia 15 września 2021r., ustalono że sprawcą tego samego czynu, choć zakwalifikowanego z art. 119§1 k.w., jest M. R. Oba wyroki są w tym zakresie prawomocne. Zaistniała sytuacja wprost stwarza możliwość zainicjowania postępowania o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie o sygn. akt II W 461/21/N w oparciu o przepis art. 540§1 pkt 2a k.p.k. – skazana nie popełniła przypisanego jej czynu, została zań skazana inna osoba. Nie ma też żadnych racji przemawiających za tym, żeby to postępowanie wznowieniowe nie mogło być zainicjowane przez Sąd Okręgowy w Krakowie. W tym kontekście nie ma również żadnych racji celowościowych przemawiających za przekazaniem rozpoznania sprawy do Sądu I instancji. Zaistniałe uchybienia i tak nie będą bowiem mogły być usunięte samodzielnie przez ten Sąd, a ponowienie postępowania na tym etapie procesowym nie zlikwiduje problemu. Sąd Odwoławczy winien również rozważyć zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie do czasu zakończenia postępowania wznowieniowego. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.