III KZ 16/18
PostanowienieIzba Karna2018-04-10
Skład orzekający: Zbigniew Puszkarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego złożony po terminie, może zostać przyjęty, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z przyczyn niezawinionych przez stronę?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego złożony po upływie terminu zawitego, określonego w art. 422 § 1 k.p.k., podlega odrzuceniu na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. Nie ma znaczenia, z jakiej przyczyny termin ten został przez stronę niedotrzymany. Strona, która chce uzyskać uzasadnienie po terminie, powinna wystąpić z wnioskiem o przywrócenie terminu, wykazując, że niedotrzymanie nastąpiło z przyczyn od niej niezależnych i uwiarygodniając to twierdzenie, a także wystąpić z wnioskiem w terminie 7 dni od ustania przeszkody (art. 126 § 1 k.p.k.).Stan faktyczny
Skazany R. G. złożył wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem po upływie ustawowego terminu. Przewodniczący Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia wniosku, wskazując na uchybienie terminu. Skazany złożył zażalenie, podnosząc, że niedotrzymanie terminu nastąpiło bez jego winy, gdyż występował bez obrońcy i nie został poinformowany o konieczności terminowego złożenia wniosku. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego odmawiające przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 16/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie R. G. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 kwietnia 2018 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 24 stycznia 2018 r., odmawiające przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 29 grudnia 2017 r., sygn. akt II Ka …/17, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Z., orzekający jako sąd drugiej instancji, w dniu 29 grudnia 2017 r., w obecności oskarżonego R. G., rozpoznał jego sprawę o sygn. akt II Ka ../17. W protokole rozprawy zapisano, że po przerwie zarządzonej w celu odbycia narady nikt się nie stawił, jednak sędzia przewodniczący „pouczył strony, że wyrok jest prawomocny oraz poinformował o treści art. 457 § 1 i § 2 oraz o terminie i sposobie wniesienia kasacji”. W dniu 23 stycznia 2018 r. R. G. za pośrednictwem poczty przesłał do Sądu wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem.
2 Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Z. zarządzeniem z dnia 24 stycznia 2018 r. na podstawie art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia powyższego wniosku. W uzasadnieniu wskazał, podkreślając fakt obecności oskarżonego na rozprawie apelacyjnej, że zgodnie z przepisem art. 422 § 1 k.p.k., mającym odpowiednie zastosowanie w postępowaniu odwoławczym, wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego można złożyć w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. W sytuacji, gdy oskarżony wniosek ten złożył po upływie terminu, należało odmówić jego przyjęcia. Zażalenie na to zarządzenie złożył z zachowaniem ustawowego terminu aktualnie skazany R. G. Zaznaczając, że chciałby zainicjować postępowanie kasacyjne podniósł, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku zaistniało bez zawinienia z jego strony. Na rozprawie apelacyjnej występował bowiem bez obrońcy, nie poinformowano go o konieczności terminowego złożenia wspomnianego wniosku oraz bezskutecznie oczekiwał na pismo dotyczące przebiegu rozprawy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Skarżący nie kwestionuje, że wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku wydanego w jego sprawie przez Sąd Okręgowy w Z. złożył po upływie ustawowego terminu, natomiast wadliwość zaskarżonego zarządzenia stara się wykazać poprzez wskazanie okoliczności, które – jego zdaniem – usprawiedliwiają zaistniałe z jego strony uchybienie. Argumentacja zaprezentowana przez autora zażalenia w żaden sposób jednak nie przekonuje, iż zaskarżone zarządzenie jest niezgodne z przepisami prawa. Art. 422 § 3 k.p.k. obligował Przewodniczącego Wydziału do podjęcia decyzji, jaka została zawarta w zarządzeniu, bowiem stanowi, że należy odmówić przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku m.in. wtedy, gdy został on złożony po terminie, co w niniejszej sprawie bezspornie miało miejsce. Nie ma przy tym znaczenia, z jakiej przyczyny termin ten został przez stronę niedotrzymany. Wobec tego, że chodzi o termin zawity, strona może zgłosić wniosek o jego przywrócenie i w tym właśnie wniosku wywodzić, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od niej niezależnych, należycie uwiarygodniając to
3 twierdzenie. Powinna jednak baczyć, by wystąpić z wnioskiem w terminie 7 dni od daty ustania przeszkody (art. 126 § 1 k.p.k.). W przypadku R. G. trudno nie zauważyć, że sam podjął decyzję o nieczekaniu na ogłoszenie wyroku, przez co pozbawił się też możliwości wysłuchania pouczenia m.in. o terminie wystąpienia z wnioskiem o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. kc
Powiązane orzeczenia
- II KZ 38/13 2013-10-30Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po upływie terminu zawitego, nawet jeśli pełnomocnik nie dotrzymał terminu z własnej winy, powinien zostać przyjęty?
- III KZ 67/19 2020-01-16Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego złożony po terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku, mimo braku obecności skazanego na rozprawie, może zostać uwzględniony?
- III KZ 11/18 2018-02-27Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego nastąpiło z winy skazanego, a jeśli tak, czy wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie?
- V KZ 8/24 2024-03-28Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po terminie, w celu wniesienia kasacji, może być uznany za skuteczny lub czy możliwe jest przywrócenie terminu do jego złożenia, gdy skazany miał obrońcę i nie był p…
- II KZ 23/20 2020-09-23Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożonego po terminie, może zostać utrzymane w mocy, jeśli strona nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu?
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 64 § 1 KKart. 437 § 1 KPKart. 457 § 1art. 457 § 2 KPKart. 422 § 3 KPKart. 422 § 1 KPKart. 126 § 1 KPK§ 1§ 2§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026. · PDF źródłowy