III KZ 234/72
PostanowienieIzba Karna1973-01-27
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może zwrócić sprawę prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego, jeśli nie zachodzą znaczne trudności w przeprowadzeniu niezbędnych czynności w postępowaniu sądowym?Ratio decidendi
Sąd nie może zwrócić sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego na podstawie art. 344 § 1 k.p.k., jeśli nie zachodzą znaczne trudności w przeprowadzeniu niezbędnych czynności w postępowaniu sądowym. Zwrot sprawy jest możliwy tylko w przypadku, gdy przeprowadzenie danej czynności w postępowaniu sądowym napotyka na znaczne trudności, a nie z powodu winy organów prowadzących postępowanie.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki zwrócił sprawę prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego przez wydanie opinii psychiatrycznej o stanie zdrowia oskarżonego, kwestionując opinię biegłych będących małżeństwem. Prokurator w zażaleniu zarzucił naruszenie przepisów k.p.k.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie Sądu Wojewódzkiego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Cieślak. Sędziowie: dr K. Mioduski (sprawozdawca), A. Żylewicz. Prokurator Prokuratury Generalnej: R. Wnękowski.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Ryszarda S., oskarżonego z art. 148 § 1 i art. 168 § 2 k.k., po rozpoznaniu zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu - Ośrodek Zamiejscowy w Kaliszu z dnia 12 grudnia 1972 r. oraz po wysłuchaniu wniosku prokuratora, postanowił:uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Wojewódzkiemu w Poznaniu - Ośrodek Zamiejscowy w Kaliszu do rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneZaskarżonym postanowieniem sąd pierwszej instancji na podstawie art. 344 § 1 k.p.k. zwrócił sprawę Prokuratorowi Wojewódzkiemu w Poznaniu w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego przez wydanie na podstawie obserwacji przeprowadzonej w zakładzie leczniczym, z wyjątkiem zakładu w O., opinii o stanie zdrowia oskarżonego przez dwóch biegłych lekarzy psychiatrów nie będących małżonkami.Prokurator w zażaleniu zarzuca naruszenie art. 344 § 1 i art. 179 § 2 k.p.k. oraz wnosi o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do rozpoznania. W zażaleniu prokurator wywodzi, że sąd nietrafnie kwestionuje znajdującą się w aktach opinię biegłych psychiatrów z tej tylko racji, iż biegli ci są małżeństwem. W każdym jednak razie nawet potrzeba przeprowadzenia nowych badań psychiatrycznych nie uzasadnia zwrotu sprawy do stadium postępowania przygotowawczego, nie chodzi tu bowiem o brak, którego usunięcie powodowałoby w postępowaniu sądowym znaczne trudności. Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:1. Wyrażony w zażaleniu pogląd, jakoby zastrzeżenia Sądu Wojewódzkiego zgłoszone co do opinii wydanej przez psychiatrów będących małżonkami były niezasadne, uznać należy za nietrafny.Przewidziane w art. 183 k.p.k. wymaganie powołania dwóch co najmniej lekarzy psychiatrów zmierza do zabezpieczenia warunków, w których każdy z biegłych - nie będąc zależny od pozostałych - mógłby wyrażać własny pogląd w kwestii zdrowia psychicznego oskarżonego, kierując się wyłącznie wynikami badań, zasadami doświadczenia i wskazaniami nauki. Powołany przepis zakłada, że opinia biegłych stanowić może, w określonych wypadkach, końcowy rezultat starcia się różnych, nawet przeciwstawnych oglądów i że niekiedy może nie dojść do całkowitego uzgodnienia poglądów między biegłymi. Rękojmią nieskrępowanej żadnymi względami ubocznymi możności reprezentowania własnego, niezależnego poglądu w sprawie jest brak między biegłymi powiązań określonych w art. 120 § 5 k.k.Podobny pogląd wyraził już Sąd Najwyższy w orzeczeniu II KR 155/71 (nie opublikowanym), przy czym pogląd ten uzyskał poparcie w piśmiennictwie.2. Uznać natomiast należy trafność podniesionego w zażaleniu zarzutu, że w sprawie niniejszej brak przewidzianej w art. 344 § 1 k.p.k. przesłanki w postaci znacznych trudności, na jakie musiałoby natrafiać przeprowadzenie postulowanej przez sąd czynności w postępowaniu sądowym. Wynika to nawet z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, które nie wskazuje, jaką trudność (nie mówiąc już o znacznych trudnościach) przedstawiać miałoby dla sądu powołanie nowych biegłych dla wydania opinii o stanie zdrowia psychicznego oskarżonego, a nawet wręcz stwierdza: "Sąd i prokuratura mają w tym wypadku równe możliwości zlecenia biegłym orpacowania nowej opinii". Nie można też zgodzić się z wyrażonym w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia poglądem, jakoby "(...) względy słuszności przemawiały za tym, aby przewlekłość postępowania wynikła z uchybienia obciążała ten organ, który dopuścił się tego uchybienia". Przepis bowiem art. 344 k.p.k. nie uzależnia decyzji sądu od winy organów prowadzących postępowanie, a warunkuje ją znacznymi trudnościami, jakie powodowałoby dokonanie niezbędnych czynności w postępowaniu sądowym.
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 207/78 1979-01-27Czy sąd może zwrócić sprawę prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego o dowód z opinii biegłych psychiatrów, gdy istnieją uzasadnione wątpliwości co do poczytalności oskarżonego w czasie popełnienia…
- I KZ 8/23 2023-07-12Czy postanowienie o zwrocie sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia śledztwa, oparte na art. 344a § 1 k.p.k., było zasadne, jeśli nie wykazano kumulatywnego spełnienia przesłanek istotnych braków postępowania przygotowa…
- I KZ 27/25 2025-07-29Czy sąd może zwrócić sprawę prokuratorowi w celu uzupełnienia śledztwa, jeśli zgromadzony materiał dowodowy uzasadnia podejrzenie popełnienia zarzucanego czynu i pozwala na merytoryczne rozpoznanie sprawy przez sąd?
- Z 28/78 1978-10-25Czy postanowienie sądu pierwszej instancji o zwrocie sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego jest zasadne, gdy dotyczy ono zarówno braków, które można usunąć w postępowaniu sądowym, jak i p…
- I KZ 58/23 2023-12-19Czy zwrot sprawy prokuratorowi celem uzupełnienia śledztwa na podstawie art. 344a § 1 k.p.k. jest dopuszczalny, gdy usunięcie stwierdzonych braków postępowania przygotowawczego nie powoduje znacznych trudności w postępow…
Powołane przepisy
art. 148 § 1art. 168 § 2 KKart. 344 § 1 KPKart. 344 § 1art. 179 § 2 KPKart. 183 KPKart. 120 § 5 KKart. 344 KPK§ 1§ 2§ 5
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 28.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.