III KZ 32/14
PostanowienieIzba Karna2014-06-10
Skład orzekający: Małgorzata Gierszon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postanowienie sądu o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa może być przedmiotem kasacji wnoszonej przez strony?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że kasacja wnoszona przez strony nie jest dopuszczalna od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa. Wynika to z faktu, że takie postanowienie nie ma postaci wyroku i nie kończy postępowania sądowego, a jedynie przygotowawcze. Kasacja wnoszona przez strony jest dopuszczalna jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie.Stan faktyczny
Pełnomocnik R. C. złożył zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Rejonowego w G. z dnia 14 kwietnia 2014 r. o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 6 marca 2014 r. w sprawie o sygn. akt II Kp 1…/13. Zarządzenie to zostało wydane na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. jako niedopuszczalne z mocy prawa. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie na to zarządzenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 32/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie dotyczącej zażalenia R. C. na postanowienie Prokuratora Rejonowego w G. z dnia 12 listopada 2013 r., o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 czerwca 2014 r. zażalenia pełnomocnika R. C. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Rejonowego w G. z dnia 14 kwietnia 2014 r. o odmowie przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 14 kwietnia 2014 r. Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Rejonowego, na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., odmówił przyjęcia kasacji pełnomocnika R. C. radcy prawnego H. S. od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 6 marca 2014 r. w sprawie o sygn. akt II Kp 1…/13 – jako niedopuszczalnej z mocy prawa. Zażalenie na to zarządzenie wniosła pełnomocnik R. C.
2 Nie sformułowała w nim zarzutów, stwierdziła jedynie, że jego podstawą jest „§ 1 z zastosowaniem alternatywy lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia”, przy czy skarżąca nie wyjaśniała znaczenia tego stwierdzenia. W dalszym ciągu uzasadnienia tego zażalenia zauważyła tylko, że zarówno Prokuratura w G., jak i Sąd Rejonowy w G. pominęli bardzo ważne dowody, które następnie wskazała. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest bezzasadne i to w stopniu oczywistym. Jego treść w ogóle nie odnosi się do zarządzenia , które jest jego przedmiotem i przez to nie może też mieć żadnego znaczenia przy dokonywaniu jego kontroli instancyjnej. Ta bowiem ogranicza się wyłącznie do sprawdzenia zasadności zaskarżonego zarządzenia w zakresie jego zgodności z obowiązującymi przepisami karnej ustawy procesowej. Nie może więc być przedmiotem oceny w niniejszym postępowaniu odwoławczym – tak jak by najwyraźniej chciała skarżąca – zasadność merytoryczna wydanych w sprawie przez Prokuratora oraz Sąd Rejonowy orzeczeń, ani też kompletność przeprowadzonego w niej postępowania dowodowego. Dokonana zaś w zaznaczonym powyżej zakresie kontrola instancyjna zaskarżonego zarządzenia dowodzi jego zasadności, spowodowanej zgodnością tej decyzji z obowiązującymi przepisami kodeksu postępowania karnego. Nie ulega wszak wątpliwości, iż jeden z tych przepisów, to jest art. 519 k.p.k., przewiduje dla stron możliwość wniesienia kasacji tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Nie może być zatem przedmiotem kasacji stron postanowienie sądu o utrzymaniu w mocy zaskarżonego przez stronę postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa. Zarówno dlatego, że orzeczenie to nie ma postaci wyroku , jak i wobec tego, że nie kończy ono postępowania sądowego, ale postępowanie przygotowawcze (postępowanie przed sądem było tylko postępowaniem kontrolnym – podjętym incydentalnie w ramach czynności sądowych w postępowaniu przygotowawczym, które to określają przepisy rozdziału 38 Kodeksu postępowania karnego).W tej sytuacji, skoro kasacja - w tym układzie procesowym - nie jest dla stron dopuszczalna, zasadnie – na mocy przywołanych w podstawie prawnej zaskarżonego zarządzenia przepisów – tym to zarządzeniem odmówiono jej przyjęcia. Dodać tylko należy, że obecnie
3 Prokuratorowi Generalnemu oraz Rzecznikowi Praw Obywatelskich przysługuje prawo wniesienia kasacji, w trybie art. 521 k.p.k., także od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu dochodzenia lub śledztwa, albo odmowie ich wszczęcia . Mogą bowiem oni wnieść w ogóle kasację względem każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie, a więc nie tylko od prawomocnych wyroków sądów odwoławczych kończących postępowanie, jak to ustawa przewiduje dla stron. Z tego też powodu – w tej sytuacji – strony mogą zwrócić się do tych organów z wnioskiem, by wnieśli na ich rzecz – w tym trybie – kasację od takich orzeczeń, które nie są przez nie same zaskarżalne – w myśl ustawy – tym nadzwyczajnym środkiem odwoławczym. To czy rzeczywiście te podmioty ją wniosą jest jednak ich suwerenną decyzją, warunkowaną stwierdzeniem istnieniu ku temu, wskazanych w art. 523 k.p.k., podstaw prawnych. Z tych wszystkich względów – postanowiono jak wyżej.
Powiązane orzeczenia
- I KZ 4/22 2022-02-09Czy postanowienie o utrzymaniu w mocy postanowienia o odmowie wszczęcia śledztwa może być zaskarżone kasacją przez stronę postępowania karnego, która nie jest podmiotem szczególnym?
- II KZ 6/18 2018-03-15Czy kasacja od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa jest dopuszczalna?
- II KZ 51/13 2014-01-30Czy kasacja wniesiona od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy postanowienie o pozostawieniu bez rozpoznania zażalenia na postanowienie o umorzeniu dochodzenia, może być wniesiona przez osobę, która nie je…
- II KK 155/25 2025-06-25Czy kasacja wniesiona przez prokuratora, którego wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem został złożony po upływie terminu, powinna zostać pozostawiona bez rozpoznania?
- II KZ 7/25 2025-04-24Czy kasacja przysługuje od postanowienia sądu utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego?
Powołane przepisy
art. 429 § 1 KPKart. 518 KPKart. 519 KPKart. 521 KPKart. 523 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026. · PDF źródłowy