III KZ 33/17
PostanowienieIzba Karna2017-07-12
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy niedotrzymanie terminu do wniesienia kasacji z powodu złego stanu zdrowia skazanego może stanowić przyczynę uzasadniającą przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że niedotrzymanie terminu do wniesienia kasacji z powodu złego stanu zdrowia skazanego nie uzasadnia przywrócenia terminu, jeśli skazany nie wykazał, że te okoliczności uniemożliwiły mu złożenie kasacji lub wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu przy dołożeniu należytej staranności. Samo cierpienie na schorzenia nie jest wystarczające, jeśli nie przełożyło się na realne utrudnienia w terminowym działaniu.Stan faktyczny
Skazany J.N. wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia kasacji oraz wyznaczenia obrońcy z urzędu. Skazany argumentował, że niedotrzymanie terminu wynikało z jego złego stanu zdrowia, sytuacji rodzinnej i finansowej. Sąd Okręgowy odmówił przywrócenia terminu, uznając, że mimo schorzeń, skazany mógł złożyć kasację lub wniosek o obrońcę z urzędu przy dołożeniu należytej staranności.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 33/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie J.N. skazanego z art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 lipca 2017 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w L. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w L. postanowieniem z dnia 17 maja 2017 r., sygn. akt XI Ka (…), na podstawie art. 126 § 1 i 2 k.p.k., odmówił skazanemu J.N. przywrócenia terminu do wniesienia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 28 kwietnia 2016 r., sygn. akt XI Ka (…) oraz wyznaczenia obrońcy z urzędu do sporządzenia kasacji. Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany podnosząc przede wszystkim okoliczności dotyczące jego stanu zdrowia oraz złej sytuacji rodzinnej i finansowej oraz wskazując, że niedotrzymanie terminu wynikało z przyczyn od niego niezależnych tj. z uwagi na pogarszający się stan zdrowia. Skarżący wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji oraz wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
2 Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Przypomnieć należy, iż w myśl artykułu 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia stronie terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. W ocenie Sądu Najwyższego w niniejszej sprawie skarżący nie wykazał, aby fakt niedotrzymania terminu wystąpił z przyczyn od niego niezależnych. Prawidłowo bowiem Sąd Okręgowy przeanalizował i rozważył wszystkie podane przez skazanego we wniosku o przywrócenie terminu argumenty dotyczące jego złego stanu zdrowia. Słusznie też zauważył, że pomimo, iż skazany cierpi na szereg współistniejących schorzeń i z tego powodu jest poddawany różnym badaniom, rehabilitacji a także korzysta ze zwolnień lekarskich, to jednak te wszystkie okoliczności nie utrudniały mu, przy dołożeniu należytej staranności i zaangażowaniu, złożenie w terminie kasacji, a przynajmniej wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia kasacji. W sytuacji, gdy brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia na postanowienie w części dotyczącej przywrócenia terminu do wniesienia kasacji, zażalenie skarżącego dotyczące wniosku o wyznaczanie obrońcy z urzędu staje się bezprzedmiotowe. Wskazać jedynie należy, że czynienie Sądowi odwoławczemu zarzutu, że nie wyznaczył skazanemu obrońcy z urzędu nie czekając na stosowny wniosek z jego strony jest całkowicie niezasadne. Konieczne jest również zauważenie, że z uwagi na orzeczenie wobec skazanego kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, zgodnie z art. 523 § 2 i § 3 k.p.k. kasacja mogłaby zostać wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub też przez podmioty uprawnione wymienione w art. 521 § 1 k.p.k., do których skazany może zwrócić się z wnioskiem o sporządzenie na jego korzyść kasacji. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. as
Powiązane orzeczenia
- II KZ 9/23 2023-03-27Czy obrońca skazanego, który wniósł kasację po terminie, może skutecznie domagać się przywrócenia terminu, powołując się na problemy zdrowotne skazanego, które nie zostały udokumentowane medycznie?
- III KZ 2/22 2022-02-02Czy skazany wykazał, że niedotrzymanie terminu do wniesienia kasacji nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, uzasadniających przywrócenie tego terminu?
- V KZ 43/14 2014-11-25Czy niedotrzymanie terminu do wniesienia kasacji z powodu nienależytego działania obrońcy z urzędu może stanowić podstawę do przywrócenia tego terminu?
- III KZ 51/17 2017-10-18Czy w przypadku, gdy obrońca wnosi o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, a okoliczności wskazują, że skazany odebrał odpis wyroku wraz z uzasadnieniem, a następnie dokumenty te zostały przekazane obrońcy, można m…
- II KZ 29/18 2018-09-11Czy uchybienie terminu do wniesienia kasacji z powodu zaniedbania obrońcy może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia kasacji?
Powołane przepisy
art. 178a § 1 KKart. 437 § 1 KPKart. 126 § 1art. 523 § 2art. 439 KPKart. 521 § 1 KPK§ 1§ 2§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026. · PDF źródłowy