III KZ 70/16
PostanowienieIzba Karna2016-11-08
Skład orzekający: Roman Sądej
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy choroba matki skazanego oraz jego własna ocena czynności procesowych i odpowiedzialności karnej mogą stanowić przyczynę od strony niezależnej uzasadniającą przywrócenie terminu do złożenia kasacji?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, uznając, że okoliczności podniesione przez skazanego, w tym choroba matki i jego subiektywne spostrzeżenia, nie stanowiły przyczyn od strony niezależnej uzasadniających przywrócenie terminu do złożenia kasacji. Trafnie wskazano, że skazany był prawidłowo zawiadamiany o czynnościach procesowych, miał świadomość obowiązku informowania sądu o zmianie miejsca pobytu i konsekwencjach jego niedopełnienia, a jego sytuacja osobista, nawet przy zaangażowaniu emocjonalnym, nie uniemożliwiała podjęcia niezbędnych czynności procesowych. Uchybienie terminu było efektem braku elementarnej dbałości o swój interes procesowy.Stan faktyczny
Skazany złożył zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, które nie uwzględniło jego wniosku o przywrócenie terminu do złożenia kasacji. Jako przyczynę niedochowania terminu wskazał chorobę matki oraz swoją ocenę postępowania. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie, analizując przedstawione przez skazanego okoliczności.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 70/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej w sprawie D. B., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 listopada 2016r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Z. z dnia 14 września 2016r., nieuwzględniające wniosku o przywrócenie terminu do złożenia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 29 grudnia 2015r., sygn. akt II Ka (…), p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Skarżący nie powołał argumentacji mogącej podważyć zasadność tego orzeczenia. Przedstawił w zażaleniu własną ocenę czynności podejmowanych w toku postępowania, jak również subiektywne spostrzeżenia dotyczące przypisanej mu prawomocnie odpowiedzialności karnej; wskazał także na chorobę matki jako przyczynę niedochowania należytej staranności procesowej w dążeniu do wniesienia kasacji oraz sformułował wniosek „o wznowienie procesu przez inny skład niezależny”. Żadna z tych okoliczności nie stanowiła jednak przesłanki do odmiennej oceny wniosku o przywrócenie terminu do złożenia kasacji od dokonanej przez Sąd Okręgowy w Z. Trafnie podniesiono w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że skazany o wszystkich czynnościach procesowych, mających miejsce po uprawomocnieniu się wyroku z dnia 29 grudnia 2015r., był zawiadamiany zgodnie z obowiązującą procedurą. Tak też było w przypadku treści opinii o braku podstaw do
2 wniesienia kasacji sporządzonej przez obrońcę z urzędu i pouczenia o możliwości złożenia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez obrońcę ustanowionego z wyboru (k. 1779 i 1786), przy uwzględnieniu, że wobec dwukrotnego awizowania, znalazł zastosowanie art. 133 § 2 k.p.k. Skazany po opuszczeniu zakładu karnego, jak sam wskazał, nie przebywał pod podanym przez siebie adresem. Słusznie również podkreślono, że był pouczony o obowiązku informowania sądu o miejscu swojego pobytu i miał świadomość konsekwencji uchybienia temu obowiązkowi (k. 184). Analizując sytuację osobistą skazanego także wyprowadzono zasadny wniosek, że nie stanowiła ona podstawy do przywrócenia przedmiotowego terminu, w szczególności uwzględniając to, że wniosek złożony został z czteromiesięcznym opóźnieniem. Nie budzi wątpliwości, że wymagająca zmiany miejsca pobytu choroba matki, nawet przy wysokim stopniu zaangażowania emocjonalnego, nie uniemożliwiała skazanemu wykonania nieskomplikowanych przecież czynności, jak poinformowanie Sądu o „nowym adresie” czy uzyskanie informacji o biegu postępowania przedkasacyjnego. Mając wiedzę o tym, że został wyznaczony obrońca z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia kasacji (k.1809) i wyrażając chęć zaskarżenia wyroku Sądu odwoławczego, skazany mógł dochować minimum staranności. W odniesieniu do tej ponownie przytoczonej w zażaleniu kwestii nie można było uznać, aby w przedstawionych przez siebie okolicznościach, nie miał możliwości podjęcia tego rodzaju aktywności, a jedynie wówczas można byłoby zakwalifikować taką okoliczność do kategorii wymienionej w art. 126 § 1 k.p.k. Zasadnie zatem w zaskarżonym postanowieniu uznano, że niedotrzymanie przez D.B. terminu do dokonania czynności, o której mowa w zarządzeniu z dnia 15 lutego 2016r. (k. 1779), było li tylko efektem braku elementarnej dbałości o swój procesowy interes, co w konsekwencji wykluczało uznanie, że uchybienie terminowi do złożenia kasacji przez obrońcę ustanowionego z wyboru nastąpiło z „przyczyny od strony niezależnej”. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w dyspozytywnej części postanowienia. Zaznaczyć przy tym należy, że podniesione w zażaleniu kwestie dotyczące merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy, nie mogły być objęte kognicją Sądu Najwyższego w ramach niniejszego postępowania.
3
Powiązane orzeczenia
- III KZ 51/17 2017-10-18Czy w przypadku, gdy obrońca wnosi o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, a okoliczności wskazują, że skazany odebrał odpis wyroku wraz z uzasadnieniem, a następnie dokumenty te zostały przekazane obrońcy, można m…
- III KZ 5/14 2014-02-26Czy uchybienie terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, spowodowane wskazaniem przez skazanego nieaktualnego adresu zamieszkania po opuszczeniu zakładu karnego, stanowi przyczynę od stron…
- III KZ 2/22 2022-02-02Czy skazany wykazał, że niedotrzymanie terminu do wniesienia kasacji nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, uzasadniających przywrócenie tego terminu?
- II KZ 29/18 2018-09-11Czy uchybienie terminu do wniesienia kasacji z powodu zaniedbania obrońcy może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia kasacji?
- II KZ 9/23 2023-03-27Czy obrońca skazanego, który wniósł kasację po terminie, może skutecznie domagać się przywrócenia terminu, powołując się na problemy zdrowotne skazanego, które nie zostały udokumentowane medycznie?
Powołane przepisy
art. 133 § 2 KPKart. 126 § 1 KPK§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026. · PDF źródłowy