IV KK 127/13
WyrokIzba Karna2013-04-29
Skład orzekający: Wiesław Kozielewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zobowiązanie skazanego do naprawienia szkody w całości lub części, jako środek karny, jest środkiem karnym nieznanym ustawie w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zobowiązanie skazanego do naprawienia szkody w całości lub części, przewidziane w art. 72 k.k., nie jest środkiem karnym nieznanym ustawie. Przez środek karny nieznany ustawie należy rozumieć taki, który nie jest znany polskiemu systemowi prawa karnego. W związku z tym, zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k. z powodu orzeczenia takiego środka jest bezzasadny.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, orzekając wobec skazanego M. P. karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz środek karny w postaci zobowiązania do naprawienia szkody. Obrońca skazanego wniósł kasację, zarzucając orzeczenie środka karnego nieznanego ustawie, co miało stanowić bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 127/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2013 r., sprawy M. P. skazanego z art. 286 § 1 k.k. z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 9 listopada 2012 r., sygn. akt VI Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 24 stycznia 2012 r., sygn. akt III K […], oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego. UZASADNIENIE W przedmiotowej sprawie prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 9 listopada 2012 r., sygn. VI Ka […] orzeczono wobec M. P. karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Kasacja zatem, w tej sprawie, może być wniesiona jedynie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., lub przez podmiot z art. 521 k.p.k. Obrońca skazanego podniósł w kasacji, iż w sprawie „orzeczono środek karny nieznany ustawie, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.”. Zarzut ten nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż obowiązujący Kodeks karny zna instytucję zobowiązania skazanego do naprawienia szkody w całości lub części (por. art. 72 k.k.). Należy w tym miejscu przypomnieć, że
2 przez karę i środki karne nieznane ustawie należy rozumieć takie, które nie są znane polskiemu systemowi prawa karnego. Kierując się powyższym z mocy art. 535 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. aw
Powiązane orzeczenia
- V KK 525/18 2018-12-20Czy orzeczenie środka karnego w postaci obowiązku naprawienia szkody, który istniał w ustawie zarówno w dacie popełnienia czynu, jak i w dacie orzekania, ale mógłby być wyłączony przez przedawnienie roszczenia na skutek…
- III KK 82/25 2025-04-16Czy utrzymanie przez sąd odwoławczy obowiązku naprawienia szkody, mimo uniewinnienia oskarżonego od czynów, z którymi ten obowiązek był związany, stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. z pow…
- V KK 62/14 2014-04-03Czy można zobowiązać skazanego do naprawienia szkody na podstawie art. 72 § 2 k.k., jeśli nie przypisano mu popełnienia przestępstwa, które tę szkodę spowodowało?
- V KK 58/13 2013-05-09Czy zaniechanie orzeczenia obligatoryjnego środka karnego z art. 46 § 1 k.k. w postaci obowiązku naprawienia szkody, mimo złożenia stosownego wniosku przez pokrzywdzonego, stanowi naruszenie prawa materialnego, które uza…
- III KK 287/17 2017-09-20Czy zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k. w kontekście orzeczenia środka karnego przepadku korzyści majątkowej, który jest przewidziany ustawą, może stanowić podstawę kasacji?
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 439 KPKart. 521 KPKart. 439 § 1 pkt 5 KPKart. 72 KKart. 535 § 3 KPK§ 1§ 1 pkt 5§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026. · PDF źródłowy