IV KK 184/17
WyrokIzba Karna2017-06-22
Skład orzekający: Dorota Rysińska, Jerzy Grubba, Rafał Malarskii
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd orzekający w trybie art. 343 § 7 k.p.k. jest zwolniony z obowiązku kontroli poprawności wniosku o skazanie bez rozprawy pod kątem prawidłowości kwalifikacji prawnej czynu, a w szczególności czy może uwzględnić wniosek, gdy wartość skradzionego mienia nie przekracza 1/4 minimalnego wynagrodzenia za pracę, co kwalifikuje czyn jako wykroczenie, a nie przestępstwo?Ratio decidendi
Sąd rozpoznający wniosek o skazanie bez rozprawy na podstawie art. 343 k.p.k. nie jest zwolniony z obowiązku kontroli poprawności przedstawionych w nim uzgodnień. Obowiązek ten obejmuje kontrolę prawidłowości kwalifikacji prawnej czynu. W przypadku, gdy wartość skradzionego mienia nie przekracza 1/4 minimalnego wynagrodzenia za pracę obowiązującego w dacie orzekania, czyn ten stanowi wykroczenie, a nie przestępstwo, co skutkuje koniecznością uchylenia wyroku skazującego za przestępstwo.Stan faktyczny
R. B. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego za kradzież z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 3 lat pozbawienia wolności, w trybie skazania bez rozprawy. Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego. Wskazał, że wartość skradzionego mienia (459,77 zł) nie przekraczała 1/4 minimalnego wynagrodzenia za pracę obowiązującego w dacie wyroku (1850 zł), co czyniło czyn wykroczeniem, a nie przestępstwem.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 184/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 czerwca 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jerzy Grubba SSN Rafał Malarskii Protokolant Danuta Bratkrajc w sprawie R. B. skazanego z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, odbytym w trybie art. 535 § 5 kpk w dniu 22 czerwca 2017 r., kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 18 marca 2016 r., sygn. akt VI K …./15 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę R. B. przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W. UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 18 marca 2016 r. (sygn. akt VI K …/15) R. B. został uznany za winnego popełnienia czynu z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., z za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia.
2 Od powyższego orzeczenia kasację w trybie art. 521 § 1 k.p.k. wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny, zarzucając temu rozstrzygnięciu „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. polegające na uwzględnieniu wniosku prokuratora o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego R. B. i orzeczenie uzgodnionej z oskarżonym kary, za popełniony warunkach powrotu do przestępstwa, w dniu 24 września 2015 roku czyn polegający na dokonaniu zaboru w celu przywłaszczenia 23 opakowań kawy marki Jacobs o łącznej wartości 459,77 zł na szkodę L., tj. z rażącą i mającą istotny wpływ na treść wyroku obrazę przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 278 § 1 k.k., gdyż w dacie orzekania przez Sąd w niniejszej sprawie zachowanie R. B. wyczerpywało znamiona wykroczenia z art. 119 § 1 k.w., bowiem w związku z art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 27 września 2013 roku o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz. 1247) wartość mienia nie przekraczała 1/4 minimalnego wynagrodzenia.” Podnosząc powyższy zarzut Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego jest zasadna. Przypomnieć na wstępie należy, że od lat ugruntowane jest stanowisko Sądu Najwyższego w zakresie obowiązków sądu rozpoznającego wniosek oskarżyciela publicznego przedstawiony w trybie art. 343 k.p.k. (skazanie bez rozprawy). Podkreślano wielokrotnie, że nie jest on zwolniony z obowiązku przeprowadzenia kontroli poprawności przedstawionych w nim uzgodnień pod kątem korelacji ujawnionych dowodów z ustaleniami faktycznymi, jak i na płaszczyźnie prawidłowości zaproponowanej kwalifikacji prawnej, wymiaru kary, środków karnych i dalszych form reakcji prawnokarnej. Obowiązek taki wynika z treści art. 343 § 7 k.p.k. (z nowszego orzecznictwa zob. m.in. wyrok SN z dnia 13 grudnia 2016 r., II KK 294/16) i powinien być skrupulatnie wykonywany, jako że w praktyce sądowej – czego przykładem jest niniejsza sprawa, na co słusznie zwraca się uwagę w skardze kasacyjnej – niestety zdarzają się wypadki niestarannego, także
3 pod względem prawnym, sporządzania przez prokuratora wniosków w trybie art. 335 § 1 k.p.k. Istotnie, rację ma Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny podnosząc w kasacji nadzwyczajnej zarzuty naruszenia prawa procesowego i materialnego. Wyrokując w dniu 18 marca 2016 r. Sąd Rejonowy powinien wziąć pod uwagę, że w tej dacie minimalne wynagrodzenie za pracę zostało ustalone w wysokości 1850 zł (rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 2015 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę w 2016 r., Dz.U. z 2015 r. poz. 1385). Wobec tego wartość zagarniętego mienia obliczona na 459,77 zł nie przekracza ¼ tegoż minimalnego wynagrodzenia, która wynosiła 462, 50 zł. Powoduje to – mając na uwadze, że typ czynu zabronionego kradzieży ma charakter przepołowiony – iż w dniu wyrokowania zabór rzeczy o wskazanej powyżej wartości stanowił wykroczenie z art. 119 § 1 k.w. Zatem czyn przepisany sprawcy, obejmujący kradzież 23 opakowań kawy o łącznej wartości 459,77 zł, nie mógł zostać uznany za przestępstwo. Rażący charakter naruszenia wymienionych w zarzucie kasacji przepisów prawa nie ulega wątpliwości, podobnie jak istotny wpływ tych uchybień na treść zaskarżonego wyroku. Z powyższych względów zaskarżony kasacją wyrok nie mógł się ostać; sprawa powinna zostać rozpoznana ponownie z uwzględnieniem prawnomaterialnych wskazówek w ocenie złożonego w sprawie wniosku. Z tych wszystkich przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak w wyroku. kc
Powiązane orzeczenia
- II KK 138/16 2016-06-15Czy sąd rozpoznający wniosek o skazanie bez rozprawy na podstawie art. 335 § 1 k.p.k. ma obowiązek sprawdzenia, czy zarzucony czyn stanowi przestępstwo, a nie wykroczenie, zwłaszcza w kontekście zmiany wysokości minimaln…
- II KK 413/17 2017-12-05Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo uwzględnił wniosek prokuratora o skazanie bez rozprawy za czyn z art. 278 § 1 k.k., jeśli wartość skradzionego mienia nie przekraczała ¼ minimalnego wynagrodzenia za pracę w dacie o…
- III KK 490/15 2016-02-12Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo uwzględnił wniosek prokuratora o skazanie bez rozprawy na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., gdy wartość nabytego mienia nie przekraczała 1/4 minimalnego wynagrodzenia, co kwalifikuje c…
- II KK 221/17 2017-08-09Czy sąd uwzględniając wniosek o skazanie bez rozprawy (art. 335 § 2 k.p.k.) może skazać oskarżonego za czyn, który w dacie orzekania stanowił już wykroczenie, a nie przestępstwo, z uwagi na zmianę progu kwotowego określa…
- II KK 195/17 2017-08-09Czy sąd, uwzględniając wniosek o skazanie bez rozprawy na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., może skazać oskarżonego za przestępstwo, jeśli w dacie orzekania czyn ten stanowił już wykroczenie z uwagi na zmianę progu kwotoweg…
Powołane przepisy
art. 278 § 1 kkart. 64 § 1 kkart. 535 § 5 kpkart. 521 § 1 KPKart. 343 § 7 KPKart. 335 § 1 KPKart. 119 § 1art. 2 pkt 4art. 343 KPK§ 1§ 5§ 7
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026. · PDF źródłowy