IV KK 200/19

WyrokIzba Karna2020-12-29

Skład orzekający: Marek Motuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego w sprawie karnej?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy przyznał tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego wynagrodzenie w kwocie 68 zł 99 gr. Rozstrzygnięcie zostało oparte na przepisach dotyczących wynagrodzenia biegłych i tłumaczy w postępowaniu karnym.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła wniosku o przyznanie wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego, M. H. Tłumacz ten wykonywał swoje obowiązki w sprawie karnej, w której skazany został M. K. za przestępstwo narkotykowe. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę na posiedzeniu.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy przyznał tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego wynagrodzenie w kwocie 68 zł 99 gr.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV KK 200/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie M. K. skazanego z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r, o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U.2017.783) przy zast. art. 60 § 2 i 6 pkt 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2020 r., sprawy w przedmiocie przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego M. H. na podstawie art. 618 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego M. H. wynagrodzenie w kwocie 68 zł 99 gr (sześćdziesiąt osiem złotych i dziewięćdziesiąt dziewięć groszy)

Powiązane orzeczenia

II KK 184/20 2020-10-27Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za dokonanie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem z języka polskiego na język ukraiński?
II KK 206/23 2023-08-01Jaka jest wysokość wynagrodzenia dla tłumacza za tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego z języka polskiego na język ukraiński?
IV KK 171/21 2021-11-08Jakie wynagrodzenie przysługuje tłumaczowi przysięgłemu za wykonanie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego?
V KK 205/21 2021-11-29Jaka jest wysokość wynagrodzenia przysługującego tłumaczowi za tłumaczenie wyroku Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem z języka polskiego na język ukraiński?
III KK 383/24 2025-05-28Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za wykonane tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego?

Powołane przepisy

art. 55 ust. 3art. 60 § 2art. 618 § 1 KPK§ 2§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026. · PDF źródłowy