IV KK 46/19
WyrokIzba Karna2019-02-21
Skład orzekający: Wiesław Kozielewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sprzeczność w treści wyroku, polegająca na orzeczeniu obowiązku naprawienia szkody solidarnie ze współoskarżonymi, gdy oskarżony nie utrzymuje z nimi kontaktów, stanowi bezwzględną podstawę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. uniemożliwiającą wykonanie orzeczenia?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że bezwzględna podstawa odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. występuje wówczas, gdy w treści części dyspozytywnej orzeczenia istnieje takie wewnętrzne 'pęknięcie', że spełnienie jednego z zawartych w niej rozstrzygnięć musiałoby prowadzić do zignorowania innego. W niniejszej sprawie nie stwierdzono takiej sprzeczności, a fakt nieutrzymywania kontaktów przez oskarżonego z pozostałymi skazanymi nie wpływa na możliwość wykonania orzeczonego solidarnie zobowiązania, gdyż z istoty zobowiązania solidarnego wynika możliwość spełnienia świadczenia w całości i dochodzenia roszczeń regresowych, bądź spełnienia świadczenia w części.Stan faktyczny
Obrońca oskarżonego wniósł kasację od wyroku sądu okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok sądu rejonowego warunkowo umarzający postępowanie karne. Zarzucono rażące naruszenie art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. poprzez wydanie wyroku, którego wykonanie jest niemożliwe, ponieważ orzeczono obowiązek naprawienia szkody solidarnie ze współoskarżonymi, mimo braku kontaktów oskarżonego z nimi.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył oskarżonego kosztami postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 46/19 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie M. D. wobec którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyn z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 20 września 2018 r., sygn. akt VI Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 26 lutego 2018 r., sygn. akt II K […] p o s t a n o w i ł: oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża M. D. UZASADNIENIE Na wstępie trzeba podkreślić, że w realiach tej sprawy jedynie podniesienie zarzutu istnienia uchybienia, wymienionego w art. 439 § 1 k.p.k., umożliwiałoby przełamanie ograniczeń wynikających z art. 523 § 2 k.p.k. i otwierało stronie drogę do wniesienia kasacji na korzyść oskarżonego. W takim układzie procesowym przedmiotem kontroli kasacyjnej może być wyłącznie ten zarzut, który ją uruchomił i uczynił dopuszczalną. W niniejszej sprawie Autor kasacji zarzucił zaskarżonemu wyrokowi rażące naruszenie art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. polegające na wydaniu wyroku, którego wykonanie jest niemożliwe, ponieważ w stosunku do oskarżonego orzeczono obowiązek naprawienia szkody solidarnie ze skazanymi w sprawie współoskarżonymi, poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 2000 złotych,
2 podczas gdy oskarżony nie utrzymuje kontaktów ze skazanymi i nie ma możliwości wykonania orzeczonego solidarnie zobowiązania. Powyższy zarzut nie zasługuje na uwzględnienie. Podkreślić należy, że przepis art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k., powołany jako podstawa rozpoznawanej kasacji, wiąże bezwzględne skutki w postaci uchylenia orzeczenia wyłącznie ze sprzecznością w jego treści uniemożliwiającą jego wykonanie. Chodzi tu, zatem o sytuację, w której zaistnieją kumulatywnie oba elementy, o których mowa w przepisie. Po pierwsze zaistnieje sprzeczność części dyspozytywnej wyroku, po wtóre będzie to taka sprzeczność, która uniemożliwia, a nie jedynie utrudnia jego wykonanie. Analiza treści zarzutu kasacyjnego wskazuje, że żaden z powyższych warunków w rozważanej sprawie nie nastąpił. Jak stwierdził Sąd Najwyższy, cyt. „…bezwzględny powód odwoławczy określony w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. występuje wówczas, gdy w samej treści części dyspozytywnej orzeczenia występuje takie wewnętrzne „pęknięcie”, iż spełnienie jednego z zawartych w niej rozstrzygnięć musiałoby prowadzić do zignorowania innego z rozstrzygnięć” (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 grudnia 2011 r., IV KK 403/11, R - OSNKW 2011, poz. 2426). W niniejszej sprawie z pewnością nie mamy do czynienia z taką sytuacją. Jeśli zaś idzie o drugi warunek, to trafnie zauważa prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację, iż z istoty zobowiązania solidarnego wynika, że oskarżony może spełnić świadczenie w całości i dochodzić roszczeń regresowych, bądź też spełnić świadczenie w części. Fakt nieutrzymywania kontaktów przez M. D. z pozostałymi skazanymi w żadnym razie zatem nie wpływa na możliwość wykonania przedmiotowego rozstrzygnięcia zawartego w wyroku karnym. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- II KK 214/25 2025-07-23Czy wyrok sądu, w którym orzeczono obowiązek naprawienia szkody solidarnie z innymi osobami, jest wewnętrznie sprzeczny i uniemożliwia jego wykonanie, jeśli zakres winy, udziału i odpowiedzialności majątkowej tych osób n…
- III KK 82/25 2025-04-16Czy utrzymanie przez sąd odwoławczy obowiązku naprawienia szkody, mimo uniewinnienia oskarżonego od czynów, z którymi ten obowiązek był związany, stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. z pow…
- V KK 386/24 2024-11-07Czy sprzeczność w treści wyroku sądu odwoławczego, polegająca na utrzymaniu w mocy kary łącznej przy jednoczesnym uniewinnieniu od części czynów, stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. i sku…
- III KK 368/24 2024-10-24Czy sprzeczność w orzeczeniu sądu pierwszej instancji, polegająca na zasądzeniu nawiązki tytułem zadośćuczynienia, stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k.?
- I KZP 40/00 2000-12-13Czy orzeczenie obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody przewidziane w art. 46 k.k. dopuszczalne jest w formie zobowiązania solidarnego w wypadku współsprawstwa dwóch lub więcej osób?
Powołane przepisy
art. 288 § 1 KKart. 12 KKart. 439 § 1 KPKart. 523 § 2 KPKart. 439 § 1 pkt 7 KPK§ 1§ 2§ 1 pkt 7
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy