IV KK 570/20

Sygn. akt IV KK 570/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 kwietnia 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Piotr Mirek SSN Eugeniusz Wildowicz Protokolant Małgorzata Gierczak W sprawie R. K. skazanego prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w B. z dnia 16 stycznia 2020 r., sygn. akt III K (…), po rozpoznaniu na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji od tego wyroku wniesionej na niekorzyść skazanego przez Prokuratora Generalnego orzekł: uchyla wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 16 stycznia 2020r. w sprawie III K (…)w zaskarżonej części i w tym zakresie przekazuje sprawę temu Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Prokurator Generalny wniósł w dniu 22 grudnia 2020r. kasację od prawomocnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B. z dnia 16 stycznia 2020 r., sygn. akt III K (…), na niekorzyść skazanego R. K., zaskarżając ten wyrok w części obejmującej orzeczenie o wymierzeniu mu łącznej kary pozbawienia wolności. W wyroku tym bowiem Sąd Rejonowy w B., m. 2 innymi, na podstawie art. 85 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k., przy zastosowaniu art. 91 § 2 k.k., w brzmieniu ustalonym stosownie do treści art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 19 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw, w miejsce orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 17 stycznia 2006r., sygn. akt VI K (…) oraz Sądu Rejonowego w B. z dnia 1 grudnia 2006r., sygn. akt III K (…) kar pozbawienia wolności wymierzył R. K. łączną karę roku i trzech miesięcy, zaliczając na jej poczet odbytą już karę pozbawienia wolności w okresie od 17 listopada 2004r. do 17 grudnia 2004r. Podniósł, że w powyższej części zaskarżony wyrok został wydany z rażącą obrazą prawa procesowego, a to art. 410 k.p.k. wynikającą z pominięcia oczywistej w świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego okoliczności, że w wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 1 grudnia 2006r., sygn. akt III K (…) wymierzona została skazanemu K. kara roku i sześciu miesięcy pozbawienia wolności a nie kara roku pozbawienia wolności, jak to zostało przyjęte w zaskarżonym kasacją wyroku łącznym Sądu Rejonowego w B. z dnia 16 stycznia 2020 r., sygn. akt III K (…) W konsekwencji wniósł o uchylenie tego wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowego w B. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja jest oczywiście zasadna. W postępowaniu o wydanie wyroku łącznego, z mocy art. 574 k.p.k., zastosowanie znajduje przepis art. 410 k.p.k. nakazujący, aby podstawę wyroku stanowiły wszystkie okoliczności ujawnione w toku rozprawy głównej. Tymczasem Sąd meriti procedując w sprawie niniejszej, dysponując pełnym i ujawnionym na rozprawie materiałem dowodowym, nie wykazał należytej staranności w należytym zweryfikowaniu treści wyroków jednostkowych mających podlegać łączeniu. Wydając bowiem wyrok łączny obejmujący kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu R. K. (por. pkt 1 i 2) wyrokiem Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 17 stycznia 2006r., sygn. akt VI K 3 (…) oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w B. dnia 1 grudnia 2006r., sygn. akt III K (…), wymierzył mu, stosując zasadę asperacji, łączną karę pozbawienia wolności roku i trzech miesięcy. Przyjął za podstawę obliczenia granic w jakich może wymierzyć karę łączną pozbawienia wolności (mogła ona być wymierzona, zgodnie art. 86 § 1 k.k., w granicach - od najwyższej z kar wymierzonych temu skazanemu za poszczególne przestępstwa do ich sumy) kary w wymiarze sześciu miesięcy pozbawienia wolności i roku pozbawienia wolności, zakreślając tym samym jej granice w przedziale od sześciu miesięcy do roku i sześciu miesięcy. Nie dostrzegł jednak, najpewniej w wyniku omyłki, że w objętym połączeniem wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 1 grudnia 2006r., sygn. akt III K (…) wymierzono R. K. karę roku i sześciu miesięcy pozbawienia wolności (nie zaś karę roku). Ponieważ, zgodnie art. 86 § 1 k.k., dolną granicę kary łącznej stanowi najwyższa z kar wymierzonych w podlegających łączeniu wyrokach, to oczywistym staje się, że nie było możliwe wymierzenie skazanemu K. łącznej kary roku i trzech miesięcy pozbawienia wolności. Jest więc oczywistym, że wskazane wyżej uchybienie miało rażący charakter i jednocześnie miało istotny wpływ na treść zaskarżonego kasacją wyroku. Bez wątpienia przecież takie postąpienie skutkowało wadliwym a bezpodstawnie korzystnym dla skazanego, ustaleniem granic w jakich powinna mieścić się wymierzana mu łączna kara pozbawienia wolności. W tych okolicznościach zarzut kasacyjny jest trafny a to musiało skutkować uwzględnieniem kasacji i uchyleniem zaskarżonego wyroku w objętej kasacją części i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. W tych warunkach Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku. 4