IV KK 660/21
WyrokIzba Karna2022-03-03
Skład orzekający: Małgorzata Gierszon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kasacja wniesiona przez obrońcę skazanej, której wyrok warunkowo zawieszono, jest dopuszczalna, jeśli nie podniesiono w niej uchybień z art. 439 k.p.k.?Ratio decidendi
Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanej, której wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono, jest niedopuszczalna, jeżeli nie podniesiono w niej uchybień z art. 439 k.p.k., a sąd z urzędu nie stwierdził takich uchybień ani innych sytuacji procesowych wskazanych w art. 435 k.p.k. i art. 455 k.p.k. Ograniczenia te nie dotyczą kasacji wniesionej z powodu uchybień z art. 439 k.p.k. oraz kasacji wniesionej na podstawie art. 521 k.p.k. przez podmioty szczególne.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy skazał B. K. za oszustwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Sąd Okręgowy zakwalifikował czyn jako wypadek mniejszej wagi (art. 286 § 3 k.k.) i obniżył karę do 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem. Obrońca skazanej wniósł kasację, zarzucając naruszenie art. 4 i 7 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznał kwestię dopuszczalności kasacji.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy pozostawił kasację obrońcy skazanej bez rozpoznania i zwolnił ją od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 660/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 marca 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie B. K. skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 marca 2022 r., kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. akt III Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 24 lipca 2020 r., II K (…), p o s t a n o w i ł 1) pozostawić kasację obrońcy skazanej bez rozpoznania 2) zwolnić skazaną od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 24 lipca 2020 r., sygn. akt II K (...), Sąd Rejonowy w L. skazał B. K. za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres dwóch lat. Sąd orzekł również o obowiązku informowania przez B. K. kuratora o przebiegu okresu próby, zasądził od oskarżonej na rzecz P. Sp. z o.o. kwotę 1060 zł tytułem naprawienia szkody. Wyrok Sądu I instancji został zaskarżony apelacjami oskarżonej i jej obrońcy. Po ich rozpoznaniu Sąd Okręgowy w R. wyrokiem z dnia 26 stycznia 2021 r., III Ka (…), zakwalifikował czyn przypisany oskarżonej jako wypadek
2 mniejszej wagi i zakwalifikował go z art. 286 § 3 k.k., obniżył orzeczoną karę pozbawienia wolności do 3 miesięcy, a w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanej, który nie wskazał zakresu jego zaskarżenia. W kasacji podniósł zarzuty rażącego naruszenia prawa mogące mieć wpływ na treść orzeczenia, a w szczególności art. 4 i 7 k.p.k. W związku z tymi zarzutami wniósł o uchylenie obu wyroków i umorzenie postępowania lub uchylenie tych wyroków i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, jak również o zwolnienie skazanej od obowiązku wnoszenia opłaty sądowej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanej jest niedopuszczalna. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenia te nie dotyczą kasacji wniesionej z powodu uchybień z art. 439 k.p.k. oraz kasacji wniesionej na podstawie art. 521 k.p.k. wnoszonej przez podmioty szczególne. W badanej sprawie pomimo orzeczenia kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania w kasacji nie podniesiono uchybienia z art. 439 k.p.k. Tego rodzaju uchybienia w zaskarżonym orzeczeniu nie stwierdzono także z urzędu, ani też zaistnienie sytuacji procesowych wskazanych w art. 435 k.p.k. i art. 455 k.p.k. Nie została też kasacja wniesiona na podstawie art. 521 k.p.k. przez podmioty szczególne, a tylko przez obrońcę skazanej. W związku z tymi wszystkimi zaszłościami brak było podstaw do przyjęcia tej kasacji. Stąd też na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art.530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k Sąd Najwyższy pozostawił ją bez rozpoznania. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. Orzeczenie o zwolnieniu skazanej od ponoszenia kosztów postępowania kasacyjnego zapadło stosownie do treści art. 624 § 1 k.p.k. i było uzasadnione stwierdzoną sytuacją majątkową skazanej, skutkującą uznaniem, iż uiszczenie tych kosztów byłoby dla niej zbyt uciążliwe.
3
Powiązane orzeczenia
- III KK 188/17 2017-04-27Czy kasacja wniesiona przez obrońcę skazanych, którym wymierzono kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania oraz kary grzywny, jest dopuszczalna, jeśli nie wskazano na uchybienia wymienione w art.…
- III KK 132/25 2025-06-09Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, który nie został skazany na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, jest dopuszczalna, jeśli nie wskazuje na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k…
- II KK 301/13 2013-10-29Czy kasacja wniesiona przez obrońcę skazanej za przestępstwo, gdzie orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna, jeśli nie wskazuje na uchybienia wymienione w art. 439 k…
- III KK 504/24 2024-12-16Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna, jeśli nie podniesiono w niej uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.…
- V KK 432/15 2016-01-19Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu warunkowo zawieszono wykonanie kary pozbawienia wolności, jest dopuszczalna, jeśli nie wskazuje na zaistnienie bezwzględnych podstaw odwoławczych z art. 439 k.p.k.?
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 31 § 2 KKart. 286 § 3 KKart. 4art. 523 § 2 KPKart. 439 KPKart. 521 KPKart. 435 KPKart. 455 KPKart. 531 § 1 KPKart.530 § 2 KPKart. 429 § 1 KPk
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy