IV KK 69/13
WyrokIzba Karna2013-05-23
Skład orzekający: Józef Dołhy, Kazimierz Klugiewicz, Rafał Malarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd, uwzględniając wniosek prokuratora złożony na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., może zaniechać orzeczenia obligatoryjnego środka karnego z art. 45 § 1 k.k., jeśli popełnione przestępstwo zostało popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i sprawca taką korzyść uzyskał?Ratio decidendi
Sąd, uwzględniając wniosek prokuratora złożony na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., nie może zaniechać orzeczenia obligatoryjnego środka karnego z art. 45 § 1 k.k., jeśli przestępstwo zostało popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i sprawca taką korzyść uzyskał. W takiej sytuacji sąd powinien albo doprowadzić do usunięcia wad wniosku, albo skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych. Zaniechanie orzeczenia obligatoryjnego środka karnego stanowi rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na treść wyroku.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy skazał oskarżonych M. K., A. N. i R. M. na kary pozbawienia wolności i grzywny, warunkowo zawieszając ich wykonanie, za przestępstwa z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, polegające na udzieleniu środków odurzających i uzyskaniu korzyści majątkowej. Wyrok uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie prawa polegające na zaniechaniu orzeczenia obligatoryjnego przepadku korzyści majątkowej.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w stosunku do skazanych M. K., A. N. i R. M. w całości i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 69/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy (przewodniczący) SSN Kazimierz Klugiewicz SSN Rafał Malarski (sprawozdawca) Protokolant Danuta Bratkrajc przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Zbigniewa Siejbika w sprawie M. K., A. N. i R. M. skazanych z art. 59 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 23 maja 2013 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanych od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 17 września 2012 r., uchyla zaskarżony wyrok w stosunku do M. K., A. N. i R. M. w całości i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w B. – po rozpoznaniu wniosku prokuratora złożonego na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., wyrokiem z 17 września 2012 r. wydanym na
2 posiedzeniu – m.in. skazał M. K., A. N. i R. M. za przestępstwa z art. 59 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k., polegające na udzieleniu środków odurzających osobom trzecim i uzyskaniu za każdym razem korzyści majątkowych w postaci pieniędzy, wymierzył im za te czyny kary pozbawienia wolności i grzywny oraz orzekł wobec oskarżonych za te i inne czyny kary łączne pozbawienia wolności, których wykonanie warunkowo zawiesił na okresy próby 4 lat, oddając ich w tym czasie pod dozór kuratora sądowego. Wyrok ten uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego w dniu 25 września 2012 r. Wskazany prawomocny wyrok zaskarżył w całości na niekorzyść skazanych w trybie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny. Zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na uwzględnieniu wadliwych wniosków prokuratora i zaniechaniu orzeczenia wobec skazanych obligatoryjnego środka karnego z art. 45 § 1 k.k. w postaci przepadku korzyści majątkowej albo jej równowartości, wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w stosunku do M. K., A. N. i R. M. i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się zasadna – i to w stopniu ewidentnym. Bezdyskusyjne pozostawało, że wniosek prokuratora w części dotyczącej przestępstw z art. 59 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. (pkt I, V i VII aktu oskarżenia), zaakceptowany przez M.K., A. N. i R. M., nie zawierał żądania orzeczenia obligatoryjnego środka karnego z art. 45 § 1 k.k., mimo że przestępstwa te popełnione zostały w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i sprawcy taką korzyść uzyskali. W takiej sytuacji powinnością sądu właściwego było albo doprowadzenie do usunięcia wad wniosku przez uzyskanie stosownych zgód prokuratora i zainteresowanych oskarżonych, albo skierowanie sprawy do rozpoznania na zasadach ogólnych. Taki punkt widzenia jest konsekwentnie wyrażany w judykaturze (zob. wyr. SN z 21 października 2009 r., III KK 254/09, R-OSNKW 2009, poz. 2090).
3 W tym stanie rzeczy, wobec stwierdzenia rażącego i mającej istotny wpływ na treść orzeczenia wskazanej przez Prokurator Generalnego obrazy prawa (art. 523 § 1 k.p.k.), Sąd Najwyższy wydał postulowane przez skarżącego rozstrzygnięcie o charakterze kasatoryjnym (art. 537 § 2 k.p.k.). Propozycja autora kasacji uchylenia w całości zapadłego w stosunku do M. K., A. N. i R. M. wyroku zasługiwała na uwzględnienie, jako że potrzeba orzeczenia w toku ponownego rozpoznania sprawy przepadku na podstawie art. 45 § 1 k.k. może w znaczącym stopniu rzutować na stanowiska stron; może nawet doprowadzić do odstąpienia od rozpoznania sprawy w trybie konsensualnym.
Powiązane orzeczenia
- III KK 58/23 2023-05-09Czy sąd, uwzględniając wniosek oskarżonego o dobrowolne poddanie się karze na podstawie art. 387 k.p.k., może zaniechać orzeczenia obligatoryjnego przepadku korzyści majątkowej uzyskanej z popełnienia przestępstwa, jeśli…
- V KK 514/17 2018-12-05Czy sąd, uwzględniając wniosek o wydanie wyroku skazującego na podstawie art. 335 § 2 k.p.k., jest zobowiązany do sprawdzenia, czy proponowane kary i środki nie pozostają w kolizji z przepisami prawa materialnego, w szcz…
- V KK 60/24 2024-05-22Czy sąd, uwzględniając wniosek prokuratora o skazanie w trybie art. 335 § 2 k.p.k., może zaniechać orzeczenia obligatoryjnego środka karnego przewidzianego w art. 70 ust. 4a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii?
- IV KK 306/12 2012-12-06Czy sąd może uwzględnić wniosek o skazanie w trybie art. 335 § 1 k.p.k., jeśli wniosek ten nie jest zgodny z obowiązującym porządkiem prawnym, w szczególności w zakresie obligatoryjnego orzeczenia dozoru kuratora na pods…
- II KK 61/22 2022-11-16Czy Sąd orzekający w trybie art. 335 § 2 k.p.k. jest związany ustaleniami co do środka karnego zawartymi we wniosku o skazanie bez rozprawy, jeśli sąd orzeka środek karny w innym wymiarze niż uzgodniony między oskarżonym…
Powołane przepisy
art. 59 ust. 1art. 335 § 1 KPKart. 12 KKart. 521 § 1 KPKart. 343 § 7 KPKart. 45 § 1 KKart. 523 § 1 KPKart. 537 § 2 KPK§ 1§ 7§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy