IV KO 115/25

Izba Karna2025-07-30

Skład orzekający: Waldemar Płóciennik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy okoliczności wskazujące na możliwość osłabienia zaufania do bezstronności sądu, wynikające z zarzutów pomawiających sędziów tego sądu oraz popełnienia czynu w trakcie rozprawy prowadzonej przez ten sąd, uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że okoliczności wskazujące na możliwość osłabienia zaufania do bezstronności sądu, wynikające z zarzutów pomawiających sędziów tego sądu oraz popełnienia czynu w trakcie rozprawy prowadzonej przez ten sąd, uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. Sąd podkreślił, że choć nie ma faktycznych powodów, by twierdzić, iż poszczególni sędziowie nie są zdolni do rzetelnego i obiektywnego orzekania, to perspektywa zewnętrznego obserwatora może rodzić wątpliwości co do zdolności sądu do bezstronnego rozpoznania sprawy.
Stan faktyczny
Do Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej wpłynął prywatny akt oskarżenia przeciwko Ł.K. o popełnienie przestępstw z art. 212 § 1 k.k. Oskarżyciel prywatny jest prokuratorem Prokuratury Rejonowej w Bielsku-Białej, a oskarżony pomawiał nie tylko oskarżyciela, ale także sędziów, o utrzymywanie intymnych kontaktów z jego byłą partnerką. Jeden z zarzucanych czynów miał miejsce podczas rozprawy karnej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej. Sąd Rejonowy wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Rybniku.

Pełny tekst orzeczenia

IV KO 115/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie Ł. K. oskarżonego z art. 212 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 lipca 2025 r., wystąpienia Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej z dnia 20 czerwca 2025 r. w sprawie IX K 352/25, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Rybniku. UZASADNIENIE Do Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej wpłynął prywatny akt oskarżenia, w którym pełnomocnik oskarżyciela prywatnego X.Y. zarzucił Ł. K. popełnienie dwóch przestępstw na szkodę oskarżyciela, kwalifikowanych z art. 212 § 1 k.k. (sprawę zarejestrowano pod sygnaturą IX K 352/25). Postanowieniem z dnia 20 czerwca 2025 r. Sąd ten wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wystąpienia wskazano, że oskarżyciel prywatny jest prokuratorem Prokuratury Rejonowej Bielsko – Biała Południe w Bielsku – IV KO 115/25 2 Białej, a więc jednostki ściśle współpracującej z Sądem właściwym do rozpoznania sprawy. Nadto, oskarżyciel, jako uczestnik rozpraw i posiedzeń „jest osobiście znany wszystkim sędziom orzekającym” w IX Wydziale Karnym Sądu właściwego. Według Sądu, okoliczność ta może w odbiorze zewnętrznym osłabiać zaufanie do bezstronności sądu i uzasadniać wątpliwości co do istnienia warunków do bezstronnego obiektywnego rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Odstąpienie od gwarancyjnej zasady nakazującej rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo jest wyjątkiem, zatem przepisy umożliwiające takie odstępstwo winny być wykładane ściśle oraz stosowane z należytą powściągliwością. W świetle tej uwagi okoliczności przywołane w wystąpieniu Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej nie byłyby wystarczające do uwzględnienia wniosku. Po pierwsze, uznanie, iż rola procesowa spełniana przez oskarżyciela, jako prokuratora w innych sprawach, przemawia za sięgnięciem po instytucję z art. 37 § 1 k.p.k., oznaczałoby w istocie, iż w Sądzie właściwym brak jest warunków do rozstrzygania spraw, w których jedną ze stron byliby występujący przed tym Sądem m.in. profesjonalni pełnomocnicy, obrońcy, biegli sądowi, czy policjanci. Po drugie, przywoływane relacje służbowe mogłyby pociągnąć za sobą wątpliwości co do udziału w sprawie sędziów orzekających w sprawach karnych, a nie dotyczyłyby sędziów orzekających w innych wydziałach Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej. Powody uzasadniające uwzględnienie wystąpienia tkwią w rzeczywistości w treści stawianych oskarżonemu zarzutów oraz okolicznościach popełnienia zarzucanych czynów, w szczególności z pkt. 2 aktu oskarżenia. Z zarzutów wynika, że oskarżony pomawiał nie tylko oskarżyciela, ale także sędziów, których nie wskazał z imienia i nazwiska, o utrzymywanie intymnych kontaktów z jego byłą partnerką. Zważywszy, że wypowiedzi te miały paść w związku z postępowaniem karnym prowadzonym w Bielsku – Białej, sądzić należy, iż owi sędziowie orzekają we wskazanym mieście. Równie istotne jest także to, że do drugiego z czynów miało dojść w trakcie rozprawy karnej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Bielsku – Białej w sprawie karnej o sygnaturze akt IX K 639/22. To te okoliczności, łączące się z funkcjonowaniem Sądu właściwego do rozpoznania sprawy i mogące odnosić IV KO 115/25 3 się do sędziów tego Sądu, uzasadniają tezę, iż w perspektywie bezstronnego, zewnętrznego obserwatora rodzić się mogą wątpliwości związane ze zdolnością tego Sądu do bezstronnego rozpoznania sprawy. Z powyższych względów, zastrzegając, że brak faktycznych powodów, by twierdzić, iż poszczególni sędziowie Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej nie są zdolni do rzetelnego i obiektywnego orzekania, omawianą sprawę należało przekazać do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. [J.J.] [a.ł]

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 212 § 1 KKart. 37 § 1 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 25.07.2026. · PDF źródłowy