IV KO 20/17
Izba Karna2017-03-21
Skład orzekający: Michał Laskowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu odbycie podróży do odległego sądu i udział w rozprawie dłuższej niż 30 minut, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Tak, zły stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu odbycie podróży do odległego sądu i ogranicza możliwość udziału w rozprawie, stanowi poważną przeszkodę w sprawnym prowadzeniu postępowania. Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do sądu właściwego dla miejsca zamieszkania oskarżonego, gdzie jego udział w rozprawie jest możliwy, co pozwoli na wydanie rozstrzygnięcia w rozsądnym terminie.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w B. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy P. M. innemu sądowi równorzędnemu ze względu na stan zdrowia oskarżonego. Oskarżony, zamieszkujący w gminie S., ma znaczne trudności z przyjmowaniem pozycji siedzącej i poruszaniem się. Biegły stwierdził, że oskarżony nie jest w stanie odbyć podróży do Sądu Rejonowego w B. (odległego o ok. 340 km) ani przebywać na sali rozpraw dłużej niż 30 minut. Poprawa stanu zdrowia nie nastąpi wcześniej niż pod koniec 2017 r. Możliwy jest udział oskarżonego w rozprawie przed Sądem Rejonowym w S., o ile nie trwa ona dłużej niż 30 minut.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uwzględnił wniosek Sądu Rejonowego w B. i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KO 20/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 21 marca 2017 r., na posiedzeniu w przedmiocie wniosku Sądu Rejonowego w B. z dnia 13 lutego 2017 r., sygn. akt VIII K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: wniosek Sądu Rejonowego w B. uwzględnić i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 13 lutego 2017 r., sygn. VIII K […], Sąd Rejonowy w B. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi równorzędnemu, tj. Sądowi Rejonowemu w S.. Wniosek umotywowano stanem zdrowia oskarżonego P. M.. Oskarżony o przestępstwo z art. 178a k.k., zamieszkujący na stałe w miejscowości C., w gminie S., nie stawiał się na kolejne rozprawy usprawiedliwiając to stanem zdrowia. W świetle uzyskanej przez wnioskujący Sąd opinii biegłego lekarza ortopedy traumatologa stan zdrowia oskarżonego jest zły – ma on znaczne trudności w przyjmowaniu pozycji siedzącej, utrudnione jest także poruszenia się, stanie i siedzenie. Biegły stwierdził, że oskarżony w obecnym stanie zdrowia nie jest w stanie odbyć podróży do odległego o ok. 340 km Sądu Rejonowego w B., nie jest też możliwe przebywanie na Sali rozpraw dłużej niż przez 30 minut na siedząco i stojąco. Biegły stwierdził ponadto, że oskarżony nie jest w stanie odzyskać zdolności do osobistego udziału w
2 rozprawie wcześniej niż przed końcem 2017 r. Zaznaczył, że oskarżony mógłby wziąć udział w rozprawie przed Sądem położonym w jego miejscu zamieszkania, przed Sądem Rejonowym w S., o ile rozprawy nie trwałyby dłużej niż 30 minut. W ocenie Sądu Rejonowego w B. dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do Sądu Rejonowego w S., gdyż tylko w tym Sądzie możliwy jest osobisty udział oskarżonego w czynnościach rozprawy. Zauważono nadto, że ze względu na przyznanie się oskarżonego do winy, oraz niezbyt obszerny materiał dowodowy w niniejszej sprawie, można przewidywać, że rozpoznanie sprawy nastąpi na jednym terminie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek Sądu Rejonowego w B. jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie. Niejednokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają. Tak właśnie jest w niniejszej sprawie. Sąd Rejonowy w B. stanął przed koniecznością rozpoznania sprawy oskarżonego P. M., który ze względu na stan zdrowia nie może odbyć podróży z miejsca zamieszkania odległego od siedziby tego Sądu. Co ważne, przeszkoda ta ma charakter trwały, a w każdym razie poprawa stanu zdrowia oskarżonego nie nastąpi przed końcem roku 2017. Wobec powyższych trudności efektywne prowadzenie postępowania sądowego przeciwko oskarżonemu przed właściwym w sprawie Sadem Rejonowym w B. jest niemożliwe, a wydanie rozstrzygnięcia w rozsądnym terminie zostało poważnie zagrożone. Jednocześnie – jak wynika z ustaleń biegłego – osobisty udział oskarżonego w rozprawie byłby możliwy w postępowaniu toczącym się w sądzie właściwym dla jego miejsca zamieszkania, tj. Sądzie Rejonowym w S., o ile obecność na rozprawie nie trwałaby każdorazowo dłużej niż 30 minut. Stosownie do wyrażanego w orzecznictwie SN poglądu, zastosowanie art. 37 k.p.k. może być uzasadnione w sytuacji wystąpienia rzeczywistych i poważnych utrudnień w sprawnym i szybkim przeprowadzeniu postępowania sądowego, a taką przeszkodą może być zły stan
3 zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu podróż do siedziby właściwego sądu (postanowienie Sądu Najwyższego z 26 stycznia 2005 r., III KO 48/04, OSNKW 2005, z. 2, poz. 23; por. nadto postanowienia Sądu Najwyższego z: 11 stycznia 2005 r., IV KO 69/04, OSNwSK 2005, Nr 1, poz. 84; 8 czerwca 2004 r., II KO 17/04, LEX nr 121656; 28 lipca 2005 r.). Przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Sądowi Rejonowemu w S. jawi się więc jako niezbędne dla prawidłowego przeprowadzenia postępowania i wydanie rozstrzygnięcia w rozsądnym terminie. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. l.n
Powiązane orzeczenia
- III KO 108/19 2019-10-22Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu samodierne odbycie podróży do sądu oddalonego o 300 km, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- III KO 72/22 2022-07-25Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu podróżowanie i osobiste uczestnictwo w rozprawie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- V KO 70/21 2021-09-28Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu podróżowanie na znaczną odległość, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu zapewnienia dobra wymiaru s…
- IV KO 27/17 2017-04-27Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w postępowaniu sądowym toczącym się przed sądem okręgowym w K. z uwagi na odległość i konieczność zapewnienia opieki, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi ró…
- II KO 26/16 2016-07-26Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu podróż do sądu właściwego miejscowo, uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
Powołane przepisy
art. 37 KPKart. 178a KK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy