IV KO 36/14
Izba Karna2014-05-13
Skład orzekający: Michał Laskowski, Piotr Hofmański, Kazimierz Klugiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Sąd Najwyższy powinien przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy wszyscy sędziowie sądu pierwszej instancji złożyli oświadczenia o wyłączeniu od orzekania z powodu pokrzywdzenia sędziego w tej sprawie?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., uznając, że instytucja ta ma charakter wyjątkowy i nie podlega wykładni rozszerzającej. Przekazanie sprawy w tym trybie może nastąpić tylko w przypadku realnego występowania okoliczności stwarzających uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy. Instytucja ta nie może zastępować przekazania sprawy przez sąd wyższego rzędu z powodu wyłączenia sędziów na podstawie art. 43 k.p.k.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w S. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy S. S. innemu sądowi równorzędnemu. Powodem wniosku było złożenie oświadczeń o wyłączeniu od orzekania przez wszystkich sędziów tego sądu, ponieważ sprawa dotyczyła bezpośrednio jednego z sędziów, który był osobą pokrzywdzoną. Sąd Najwyższy rozpoznał wystąpienie sądu rejonowego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił odmówić przekazania sprawy S. S. innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KO 36/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący) SSN Piotr Hofmański SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca) w sprawie S. S. podejrzanego z art. 190 § 1 kk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 13 maja 2014 r., wystąpienia Sądu Rejonowego w S., z dnia 11 kwietnia 2014 r., sygn. akt II K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 kpk - a contrario p o s t a n o w i ł: odmówić przekazania sprawy. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2014 r., sygn. akt II K […], Sąd Rejonowy w S. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy S. S. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w okręgu Sądu Okręgowego w K.. W uzasadnieniu wystąpienia wskazano, że w sprawie oświadczenia o wyłączeniu od orzekania złożyli wszyscy sędziowie Sądu Rejonowego w S., gdyż sprawa dotyczy bezpośrednio sędziego tego Sądu, który jest osobą pokrzywdzoną. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Wystąpienie Sądu Rejonowego nie jest zasadne.
2 Na wstępie należy zaznaczyć, że instytucja przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu stanowi istotne odstępstwo od ogólnej zasady właściwości miejscowej sądu i jako instytucja zupełnie wyjątkowa nie może być nadużywana, a także nie podlega wykładni rozszerzającej. Przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wtedy, gdy w sposób realny występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy w danym sądzie. Co więcej, instytucja przewidziana w art. 37 k.p.k. nie może zastępować przekazania sprawy przez sąd wyższego rzędu z powodu wyłączenia sędziów, o którym mowa w art. 43 k.p.k., bowiem przekazanie sprawy przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 37 k.p.k. musi być oparte na innych podstawach (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 2007 r., IV KO 109/07, R-OSNKW 2007, poz. 2931). W niniejszej sprawie, po wpłynięciu do Sądu Rejonowego w S. złożonego na podstawie art. 324 k.p.k. wniosku prokuratora o umorzenie postępowania karnego przeciwko S. S. i zastosowanie w stosunku do niego środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia go w […] Centrum […] w M. sędziowie tego sądu złożyli oświadczenia, o których mowa w art. 41 § 1 k.p.k. (k. 129–133, 135, 137–141). Wyłączenie SSR S. C. nastąpiło z mocy prawa – w oparciu o przepis art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., a SSR D. K.-C. w oparciu o przepis art. 40 § 1 pkt 2 k.p.k. Złożone przez sędziów Sądu Rejonowego w S. na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. wnioski do chwili obecnej nie zostały rozpoznane, a przecież ich ewentualne uwzględnienie przez sąd wyższego rzędu (art. 42 § 4 zd. drugie k.p.k.) skutkować może uruchomieniem trybu określonego w art. 43 k.p.k. i przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu nie przez Sąd Najwyższy, lecz właśnie przez sąd wyższego rzędu. Taki też właśnie winien być dalszy tryb procedowania po zwrocie akt sprawy i jedynie w wypadku nieskuteczności żądań sędziów opartych o przepis art. 41 § 1 k.p.k., przy ujawnieniu rzeczywistego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., możliwe byłoby wystąpienie ze stosowną inicjatywą do Sądu Najwyższego. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. [aw]
Powiązane orzeczenia
- II KO 77/13 2013-11-15Czy Sąd Najwyższy może przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy występuje potrzeba wyłączenia sędziów z powodu braku doświadczenia w sprawach karnych, a sprawę mogliby rozp…
- II KO 76/13 2013-11-15Czy Sąd Najwyższy może przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy sędziowie orzekający w pionie karnym danego sądu złożyli wnioski o wyłączenie od rozpoznania sprawy, a sąd w…
- V KO 83/18 2018-12-12Czy Sąd Najwyższy powinien przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., jeśli przesłanki wniosku o przekazanie opierają się na tych samych okolicznościach, które stanowiły podstawę wniosku o…
- II KO 68/13 2013-10-30Czy wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. może zostać uwzględniony, gdy przyczyna wyłączenia sędziów nie dotyczy wszystkich sędziów danego pionu sądu?
- I KO 39/25 2025-04-29Czy Sąd Najwyższy powinien przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy sędzia sądu właściwego wnioskuje o wyłączenie od rozpoznania sprawy z uwagi na wieloletnie stosunki służ…
Powołane przepisy
art. 190 § 1 kkart. 37 kpkart. 43 KPKart. 324 KPKart. 41 § 1 KPKart. 40 § 1 pkt 1 KPKart. 40 § 1 pkt 2 KPKart. 42 § 1 KPKart. 42 § 4§ 1§ 1 pkt 1§ 1 pkt 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy