IV KO 43/17

Izba Karna2017-05-17

Skład orzekający: Dariusz Kala

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie przekraczającej dwie godziny i wymagający unikania podróży, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
Ratio decidendi
Tak, stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu udział w rozprawie przekraczającej dwie godziny i wymaga unikania podróży, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeśli jest to jedyny sposób na usunięcie przeszkody w sprawnym przeprowadzeniu postępowania. Dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym możliwość prowadzenia postępowania w rozsądnym terminie, nakazuje podjęcie takich działań.
Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w O. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy oskarżonego K. B. innemu sądowi równorzędnemu ze względu na stan zdrowia oskarżonego. Oskarżony doznał skomplikowanego urazu kręgosłupa, który ogranicza mu możliwość udziału w rozprawie sądowej. Opinia biegłego potwierdziła, że oskarżony nie może brać udziału w rozprawie dłuższej niż dwie godziny i nie powinien podróżować na rozprawy z innego miasta. Oskarżony zamieszkuje w K.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę oskarżonego K. B. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV KO 43/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie K. B. oskarżonego o czyn z art. 31 ust. 1 ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 maja 2017 r. wniosku Sądu Rejonowego w O. z dnia 4 kwietnia 2017 r., sygn. akt II K […] o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę oskarżonego K. B. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w O. rozpoznający sprawę oskarżonego K. B., postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2017 r., sygn. akt II K […], wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek uzasadniono stanem zdrowia oskarżonego. K. B. wskutek wypadku samochodowego doznał w 2013 r. skomplikowanego urazu kręgosłupa, który ogranicza mu możliwość brania udziału w rozprawie sądowej. Okoliczność ta została potwierdzona opinią biegłego lekarza, z której wynika, że oskarżony wprawdzie może uczestniczyć w rozprawie, natomiast stwierdzone dysfunkcje w obrębie narządu ruchu, szczegółowo opisane w opinii, uniemożliwiają udział w rozprawie przekraczający dwie godziny, który ponadto nie powinien wiązać się 2 z koniecznością dojeżdżania na poszczególne terminy rozpraw z innego miasta (k. 80). W piśmie z dnia 28 grudnia 2016 r. (k. 65) oskarżony wskazał, że zamieszkuje i będzie zamieszkiwał „na stałe” w K.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek należało uznać za zasadny. Doprowadzenie do wydania rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu karnego w rozsądnym terminie to jeden z celów procesu (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.). W wyjątkowych przypadkach należy odstąpić od właściwości miejscowej sądu, wyznaczonej przez dyspozycję art. 31 § 1 k.p.k., jeżeli tylko w ten sposób możliwe jest usunięcie przeszkody w przeprowadzeniu postępowania w sposób sprawny. W szczególności, gdy stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia dynamiczne procedowanie w sądzie właściwym miejscowo, natomiast realna jest możliwość przeprowadzenia procesu sprawnie w innym sądzie równorzędnym, to dobro wymiaru sprawiedliwości nie tylko zezwala, ale wprost nakazuje podjęcie stosownych czynności w celu przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W niniejszej sprawie stan zdrowia K. B. uniemożliwia mu przybycie do sądu miejscowo właściwego (Sądu Rejonowego w O.), natomiast możliwy jest jego udział w czynnościach procesowych przed sądem w K., w których zamieszkuje. Brak podstaw medycznych pozwalających przyjąć, iż powyższy stan rzeczy zmieni się w najbliższym czasie. Uwzględniając powyższe, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. aw

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 31 ust. 1art. 37 KPKart. 2 § 1 pkt 4 KPKart. 31 § 1 KPK§ 1 pkt 4§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy