IV KZ 4/18
PostanowienieIzba Karna2018-02-28
Skład orzekający: Józef Szewczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skazany wykazał, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu uzasadnienia wyroku nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, uzasadniających przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, uznając, że skazany nie sprostał obowiązkowi wskazania wszystkich okoliczności uniemożliwiających dokonanie czynności procesowej w terminie oraz uprawdopodobnienia, że nastąpiło to z przyczyn od niego niezależnych. Argumentacja skazanego, iż nie był informowany o terminie przez obrońcę, została uznana za niewiarygodną, a niedotrzymanie terminu wynikało z braku dbałości o własne sprawy.Stan faktyczny
Skazany złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu uzasadnienia wyroku. Sąd Okręgowy nie uwzględnił tego wniosku. Skazany złożył zażalenie, twierdząc, że nie został poinformowany przez obrońcę o terminie. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KZ 4/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie A. M. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2018 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 stycznia 2018 r., w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 sierpnia 2017r., sygn. akt IX Ka […], na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 17 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w K. nie uwzględnił wniosku skazanego A. M. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 sierpnia 2017 r., sygn. akt IX Ka […]. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył skazany podnosząc, że Sąd Okręgowy podjął decyzję na podstawie informacji wynikających z pisma obrońcy, a nie jego zeznań. A. M. w zażaleniu podał, iż: „adwokat wręczył mi dokumenty nie informując jakich informacji dotyczą i tym bardziej nie mówiąc o terminie 7 dni”(k. 3 akt SN). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
2 Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści przepisu art. 126 § 1 k.p.k., na stronie wnoszącej o przywrócenie terminu zawitego ciąży obowiązek wskazania wszystkich okoliczności, które uniemożliwiły jej dokonanie czynności procesowej w przewidzianym terminie, oraz uprawdopodobnienie, że nastąpiło to z przyczyn od strony niezależnych. Skazany obowiązkowi temu niewątpliwie nie sprostał. Sąd Okręgowy zasadnie uwzględnił treść pisma złożonego przez obrońcę A. M., z którego treści jednoznacznie wynika, iż skazany był przez niego wielokrotnie informowany, co do terminu nadania listem poleconym przekazanego mu pisemnego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Przeciwna argumentacja skazanego zawarta w zażaleniu - iż dostał od adwokata dokumenty ale nie wiedział jakich informacji dotyczą i tym bardziej, że ich nadanie listem poleconym jest obwarowane 7-dniowym terminem - jest nie do przyjęcia. Za niewiarygodne należy uznać twierdzenie skazanego, iż odbierając dokumenty od obrońcy nie miał nawet świadomości czego one dotyczą. A. M. na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2017 r. oświadczył „Ja dokładnie nie pamiętam tego, czy obrońca poinformował mnie o terminie, oraz że wniosek muszę wysłać od razu” (k. 252). Taka argumentacja przekonuje jedynie o słuszności twierdzenia Sądu Okręgowego, iż to nie zaniedbanie ze strony obrońcy, a elementarny brak dbałości o własne sprawy spowodował, iż skazany nie złożył przedmiotowego wniosku we właściwym terminie. W opisanej sytuacji nie ma żadnych podstaw, aby podważyć wiarygodność informacji przekazanych przez obrońcę skazanego w piśmie z dnia 9 stycznia 2018 r. (k - 253), którego treść miała zdecydowany wpływ na kierunek rozstrzygnięcia zaskarżonego postanowienia. Podsumowując, skoro skazany nie wykazał skutecznie, że niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. aw
Powiązane orzeczenia
- I KZ 31/25 2025-07-03Czy skazany wykazał, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, uzasadniających przywrócenie terminu?
- II KZ 18/13 2013-05-24Czy skazany wykazał, że uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, uzasadniając tym samym przywrócenie terminu?
- V KZ 52/25 2025-12-08Czy uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, spowodowane zaniedbaniem obrońcy, może być uznane za przyczynę niezależną od skazanego, uzasadniającą przywrócenie terminu?
- I KZ 12/24 2024-04-09Czy skazanemu, który miał ustanowionego obrońcę z wyboru i nie złożył wniosku o doprowadzenie na rozprawę odwoławczą, przysługuje przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku,…
- II KZ 66/11 2012-02-02Czy skazanemu należy przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeżeli niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych?
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 12 KKart. 518 KPKart. 126 § 3 KPKart. 126 § 1 KPK§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy