IV KZ 62/15
PostanowienieIzba Karna2015-10-30
Skład orzekający: Józef Dołhy
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji, oparte na art. 523 § 2 k.p.k. i art. 523 § 4 k.p.k., jest zasadne, gdy kasacja nie wskazuje na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. i dotyczy wyroku skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji. Stwierdzono, że kasacja na korzyść skazanego jest dopuszczalna tylko w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że dotyczy uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Ponieważ kasacja obrońcy, jak i późniejsze zażalenie skazanego, nie wskazywały na istnienie takich uchybień, odmowa przyjęcia kasacji była uzasadniona na podstawie art. 523 § 2 i § 4 k.p.k.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy skazał L. S. za przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Sąd Okręgowy zmienił wyrok, przyjmując, że skazany naruszył zasady bezpieczeństwa nieumyślnie. Obrońca skazanego wniósł kasację, podnosząc zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego. Prezes Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia kasacji, wskazując na ograniczenia wynikające z art. 523 § 2 i § 4 k.p.k. Skazany złożył zażalenie na to zarządzenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KZ 62/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie L. S. skazanego z art. 177 § 1 kk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 30 października 2015 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt VI WKK 16/15 (VI Ka 74/15), o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 23 września 2014 roku, sygn. akt VII K 1300/12, L. S. został skazany za przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Wyrokiem z dnia 28 kwietnia 2015 roku, VI Ka 74/15 Sąd Okręgowy w Gliwicach zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjął że skazany naruszył zasady bezpieczeństwa nieumyślnie. Od tego wyroku kasację wniósł obrońca skazanego podnosząc zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego. Zarządzeniem z dnia 30 czerwca 2015 r., wskazując na ograniczenia wynikające z art. 523 § 2 k.p.k. oraz treść art. 523 § 4 k.p.k., Prezes Sądu Okręgowego w Gliwicach odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.
2 Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył osobiście skazany L. S.. Treść zażalenia na odmowę przyjęcia kasacji właściwie jest powieleniem kasacji i skazany domaga się uchylenia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 30 czerwca 2015 roku, sygn. akt VI Ka 74/15 i przekazanie sprawy właściwemu sądowi do ponownego rozpoznania. W konkluzji zażalenie skazanego należy odczytać, jako wniosek o uchylenie zarządzenia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Gliwicach w celu nadania jej dalszego biegu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie jest bezzasadne w stopniu oczywistym. Kasacja na korzyść skazanego jest dopuszczalna tylko w przypadku skazania go za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania (art. 523 § 2 k.p.k.). Ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień, o których mowa w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Kasacja obrońcy nie wskazuje na żadne z uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., również w zażaleniu na odmowę przyjęcia kasacji skazany nie wskazuje na istnienie tego rodzaju uchybień. W tym stanie rzeczy, podzielając pełną i przekonującą argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, należało zażalenia nie uwzględnić.
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 21/18 2018-05-23Czy zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji, wniesionej od wyroku utrzymującego w mocy warunkowo zawieszoną karę pozbawienia wolności, jest zgodne z prawem, jeśli nie opiera się na przesłankach z…
- III KZ 8/19 2019-02-19Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 i 4 k.p.k., jest zasadne, gdy skazanemu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a w kasacji nie podniesi…
- III KZ 47/17 2017-09-22Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w związku z art. 523 § 2 k.p.k., jest zasadne, gdy kasacja została oparta na zarzutach innych niż te wymienione w art. 439 k.p.k., a wy…
- IV KZ 17/23 2023-06-22Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji oparte na art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. jest zasadne, gdy skazany został skazany na karę pozbawienia wolności z warunkowo zawieszonym wykonaniem?
- V KZ 62/15 2016-01-19Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. z uwagi na skazanie na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest prawidłowe, gdy obrońca nie wskazał na u…
Powołane przepisy
art. 177 § 1 kkart. 523 § 2 KPKart. 523 § 4 KPKart. 439 KPKart. 523 § 4 pkt 1 KPK§ 1§ 2§ 4§ 4 pkt 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 25.07.2026. · PDF źródłowy