Rw 211/77
WyrokIzba Karna1977-07-12
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kara pozbawienia wolności wymierzona z zastosowaniem art. 60 § 1 k.k. może być niższa od kary wymierzonej za przestępstwo podobne, jeśli uwzględnia ogólne dyrektywy wymiaru kary?Ratio decidendi
Zastosowanie art. 60 § 1 k.k. obliguje sąd do wymierzenia obostrzonej kary w określonych granicach, ale nie zobowiązuje do wymierzenia kary wyższej od kary uprzednio wymierzonej za przestępstwo podobne. Kara wymierzona z zastosowaniem tego przepisu musi uwzględniać ogólne dyrektywy wymiaru kary, określone w art. 50 § 1 i 2 k.k. W przypadku, gdy ostatni czyn oskarżonego charakteryzuje się mniejszym stopniem społecznego niebezpieczeństwa, kara może być łagodniejsza, nawet jeśli jest niższa od kary za przestępstwo podobne, o ile nie jest rażąco niewspółmierna.Stan faktyczny
Oskarżony Piotr K. został skazany za przestępstwo określone w art. 325 § 1 k.k. w zbiegu z art. 327 § 1 k.k. i w związku z art. 60 § 1 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności. Wojskowy Prokurator Okręgowy wniósł rewizję, zarzucając rażąco niewspółmiernie łagodną karę i domagając się jej podwyższenia. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę i nie uwzględnił rewizji prokuratora, utrzymując zaskarżony wyrok w mocy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił rewizji prokuratora i utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia płk J. Gawrysiak. Sędziowie: płk E. Olczak, ppłk J. Jeż (sprawozdawca).Wiceprokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: ppłk J. Rulewski.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 1977 r. na rozprawie sprawy Piotra K., nieprawomocnie skazanego za przestępstwo określone w art. 325 § 1 k.k. w zbiegu z art. 327 § 1 k.k. i w związku z art. 60 § 1 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności, z powodu rewizji wniesionej przez Wojskowego Prokuratora Okręgowego w N. od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w N. z dnia 10 czerwca 1977 r.nie uwzględnił rewizji prokuratora i zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Uzasadnienie faktyczne(...) W złożonej rewizji prokurator zarzucił wyrokowi wymierzenie oskarżonemu rażąco niewspółmiernie łagodnej kary i domagał się zmiany wyroku przez podwyższenie wymiaru kary do 2 lat pozbawienia wolności (...).Uzasadnienie prawnePo wysłuchaniu wystąpienia prokuratora popierającego wywody i wniosek rewizji oraz po wysłuchaniu wniosku obrońcy o nieuwzględnienie rewizji i utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy Sąd Najwyższy zważył w tej sprawie, co następuje:Zastosowanie art. 60 § 1 k.k. obliguje sąd orzekającej do wymierzenia obostrzonej kary w granicach w tym przepisie określonych, nie oznacza to jednak, aby sąd ten był zobowiązany do wymierzenia kary wyższej od kary uprzednio wymierzonej za przestępstwo podobne. Kara bowiem wymierzona z zastosowaniem art. 60 § 1 k.k. musi uwzględniać również ogólne dyrektywy wymiaru kary, wyszczególnione w art. 50 § 1 i 2 k.k.Oskarżonemu Piotrowi K. sąd pierwszej instancji wymierzył karę 1 roku pozbawienia wolności, która istotnie jest łagodniejsza od kary wymierzonej mu w 1974 r. za przestępstwo podobne (1 rok i 6 miesięcy aresztu wojskowego), ale też pomiędzy tymi poszczególnymi czynami przypisanymi oskarżonemu zachodzą znaczne różnice. Wystarczy tutaj wskazać, że jeżeli w 1974 r. - dopuszczając się przestępstwa określonego w art. 325 § 1 k.k. w zbiegu z art. 327 § 1 k.k. - oskarżony opuścił posterunek wartowniczy przy magazynach amunicji artyleryjskiej i pozostawił go bez żadnej ochrony, to ostatnio samowolnie opuścił tylko wartownię, przy czym po około dwóch godzinach dobrowolnie do jednostki powrócił. Ponadto z wyników badań sądowo-psychiatrycznych przeprowadzonych w 1974 r. i ostatnio wynika, że w obydwu wypadkach oskarżony został uznany za żołnierza o nieprawidłowych cechach osobowości, które jednak uprzednio nie miały żadnego wpływu na jego postępowanie w zakresie popełnienia inkryminowanego czynu; obecnie natomiast biegli uznali, że na skutek tego odchylenia oskarżony miał nieznacznie ograniczoną zdolność do kierowania swym postępowaniem. Tak więc porównanie tych czynów zarówno od strony przedmiotowej, jak i podmiotowej wskazuje na to, że ostatni czyn oskarżonego charakteryzuje się mniejszym stopniem społecznego niebezpieczeństwa.W tej sytuacji Sąd Najwyższy nie podzielił wywodów rewizji prokuratora i przyjął, że wymierzona oskarżonemu kara, jakkolwiek jest łagodna, to jednak nie aż tak, aby ją uznać za rażąco niewspółmiernie łagodną w stosunku do przypisanego mu czynu, w związku z czym nie znalazł podstaw do zmiany wyroku (...).
Powiązane orzeczenia
- WR 339/89 1989-12-01Czy w przypadku skazania na podstawie art. 60 § 3 k.k. możliwe jest zastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary na podstawie art. 61 k.k. lub art. 57 § 2 k.k.?
- V KK 374/21 2022-05-18Czy Sąd Apelacyjny, stosując art. 60 § 3 k.k. i obniżając wymiar kar jednostkowych, prawidłowo zastosował nadzwyczajne złagodzenie kary, wymierzając kary pozbawienia wolności w sposób sprzeczny z dyspozycją art. 60 § 6 p…
- Rw 542/82 1982-08-07Czy kara orzeczona przez sąd pierwszej instancji, uwzględniająca warunkowe zawieszenie jej wykonania, może być uznana za rażąco łagodną w rozumieniu art. 387 pkt 4 k.p.k. w sytuacji, gdy sąd uwzględnił wszystkie ustawowe…
- III KK 363/07 2008-02-04Czy w sytuacji popełnienia przestępstw w warunkach ciągu przestępstw (art. 91 § 1 k.k.), gdy co do niektórych z nich zachodzą przesłanki nadzwyczajnego złagodzenia kary (art. 60 § 3 k.k.), sąd orzekający jedną karę może…
- II KRN 98/91 1991-03-04Czy dwukrotne skazanie w warunkach art. 60 § 1 k.k. i odbycie co najmniej roku pozbawienia wolności, wymagane do zastosowania art. 60 § 2 k.k., jest spełnione, gdy kary pozbawienia wolności odbyto jednorazowo w ramach ka…
Powołane przepisy
art. 325 § 1 KKart. 327 § 1 KKart. 60 § 1 KKart. 50 § 1§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.