V KK 283/25
WyrokIzba Karna2025-07-30
Skład orzekający: Andrzej Stępka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku, oparty na stanie zdrowia skazanego, może zostać uwzględniony na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ instytucja ta ma charakter wyjątkowy i nie może być uzasadniona samą czynnością wniesienia kasacji. Potrzeba jej zastosowania pojawia się, gdy można stwierdzić istotne powody do uznania słuszności kasacji lub gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki wykonania orzeczenia. Okoliczności dotyczące sytuacji osobistej strony, takie jak stan zdrowia, nie mogą być podnoszone jako przesłanki do wstrzymania wykonania orzeczenia, gdyż mogą być rozpatrywane w ramach instytucji odroczenia wykonania kary lub zarządzenia przerwy w odbywaniu kary.Stan faktyczny
Obrońca skazanego złożył wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku, powołując się na poważny stan zdrowia skazanego, który przebył udar i przebywa w oddziale szpitalnym Zakładu Karnego. W kasacji zarzucono rażące naruszenie przepisów prawa procesowego oraz niewspółmierność orzeczonej kary. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek na posiedzeniu bez udziału stron.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku.Pełny tekst orzeczenia
V KK 283/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2025 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie D. M. wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 17 stycznia 2025 r., sygn. akt IV Ka 957/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 25 czerwca 2024 r., sygn. akt III K 424/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego zarzuciła rażące naruszenie przepisów prawa procesowego oraz niewspółmierność orzeczonej kary. W konkluzji wniosła o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Na uzasadnienie podniosła, że za uwzględnieniem wniosku przemawia poważny stan zdrowia skazanego, z uwagi na przebyty udar i pobyt w oddziale szpitalnym Zakładu Karnego. Sąd Najwyższy stwierdza, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Instytucja wstrzymania wykonania wyroku określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a potrzeby jej zastosowania nie może uzasadniać sama czynność wniesienia kasacji. Potrzeba ta aktualizuje się dopiero wówczas, gdy
V KK 283/25 2 niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia co do zasadności skargi kasacyjnej już wcześniej można stwierdzić zaistnienie istotnych powodów do uznania słuszności tej kasacji, bądź też wówczas, gdy strona wykaże odrębnie istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonywanie lub wykonanie orzeczenia pociągałoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2023 r., IV KK 105/23, LEX nr 3567070). Zarówno w piśmiennictwie, a następnie w judykatach Sądu Najwyższego zwraca się uwagę, że jako przesłanki do wstrzymania wykonania orzeczenia nie mogą być podnoszone okoliczności dotyczące sytuacji osobistej strony (np. stan jej zdrowia), rodzinnej (obowiązek utrzymania rodziny), czy majątkowej (zapewnienie sobie lub rodzinie środków utrzymania), gdyż te okoliczności mogą być powołane we wniosku o odroczenie wykonania kary lub zarządzenie przerwy w odbywaniu kary (por. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2025, art. 532, teza 8; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2022 r., III KK 241/22, LEX nr 3454250). Z informacji przekazanych przez obrońcę wynika, że aktualnie skazany przebywa na oddziale szpitalnym Zakładu Karnego. Nie negując zatem trudnej sytuacji osobistej i zdrowotnej skazanego należy podnieść, że ewentualne negatywne konsekwencje jakie wykonanie wyroku mogłoby spowodować dla niego, mogą być wzięte pod uwagę w razie skorzystania z instytucji prawa karnego wykonawczego, jaką jest przerwa w odbywaniu kary. W chwili obecnej Sąd Najwyższy nie dysponuje żadną informacją, by stan zdrowia skazanego D. M. sprzeciwiał się odbywaniu przez niego kary. Niezależnie od decyzji odmownej na obecnym etapie postępowania, Sąd Najwyższy wystąpił do Zakładu Karnego z zapytaniem o aktualny stan zdrowia skazanego. W zależności od uzyskanej informacji zostaną podjęte stosowne czynności w sprawie. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.] [a.ł]
V KK 283/25 3
Powiązane orzeczenia
- V KK 93/21 2021-03-26Czy kasacja obrońcy skazanego z powodu zarzutów dotyczących naruszenia przepisów postępowania, które nie miało wpływu na treść wyroku, może zostać uznana za oczywiście bezzasadną?
- V KK 219/18 2018-11-29Czy kasacja obrońcy skazanego z powodu zarzutów dotyczących naruszenia przepisów postępowania karnego, które nie miały wpływu na treść wyroku, może zostać uznana za oczywiście bezzasadną?
- V KK 551/21 2022-03-15Czy kasacja obrońcy skazanego z powodu zarzutów dotyczących naruszenia przepisów postępowania, które nie miało wpływu na treść wyroku, może zostać uznana za oczywiście bezzasadną?
- V KK 211/23 2023-09-27Czy kasacja obrońcy skazanego z powodu zarzutów dotyczących naruszenia przepisów postępowania, które nie miało wpływu na treść wyroku, może zostać uznana za oczywiście bezzasadną?
- I KK 428/23 2024-01-24Czy kasacja obrońcy skazanego z powodu zarzutów naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku, jest oczywiście bezzasadna?
Powołane przepisy
art. 532 § 1 KPKart. 532§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026. · PDF źródłowy