V KK 334/13

WyrokIzba Karna2014-01-09

Skład orzekający: Jerzy Grubba

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przedawnienie karalności czynu z art. 53 pkt 4 i 6 prawa łowieckiego może być podstawą do uwzględnienia kasacji, jeśli skazanie dotyczyło usiłowania popełnienia czynu z art. 278 § 1 k.k., a nie przypisano sprawstwa tego czynu?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, wskazując, że zarzut przedawnienia karalności nie mógł być skutecznie podniesiony, ponieważ sądy obu instancji nie przypisały skazanemu sprawstwa czynu z art. 278 § 1 k.k. Ponadto, popełnienie przestępstwa z art. 53 pkt 4 i 6 prawa łowieckiego nie jest zależne od wartości zwierzyny, co wyklucza rozważanie przedawnienia wykroczenia z art. 119 k.w. w kontekście przypisanego czynu.
Stan faktyczny
Skazany A. O. – K. został ukarany z art. 53 pkt 4 i 6 prawa łowieckiego, z warunkowym zawieszeniem wykonania kary. Obrońca skazanego wniósł kasację, podnosząc m.in. zarzut przedawnienia karalności czynu. Sądy obu instancji utrzymały w mocy wyrok skazujący.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V KK 334/13 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 stycznia 2014r. sprawy A. O. – K. skazanego z art. 53 pkt 4 i 6 prawa łowieckiego z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 12 lipca 2013 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 18 marca 2013 r. p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Przede wszystkim zauważyć należy, że A. O. – K. wymierzona została kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, co umożliwia rozpatrywanie w postępowaniu kasacyjnym jedynie zarzutu znajdującego oparcie w art. 439 k.p.k. W tej sytuacji podniesienie w skardze zarzutów opisanych w pkt 2 i 3 było niedopuszczalne z mocy ustawy. Nie ma zatem również prawnie uzasadnionych powodów, aby do kwestii tych ustosunkowywać się w niniejszym uzasadnieniu. Kasacja zaś, w części w jakiej podnosi zarzut naruszenia art. 439§1 pkt 8 k.p.k. – wydanie wyroku skazującego w sytuacji, gdy nastąpiło przedawnienie karalności 2 zarzuconego czynu jest co najmniej oczywiście bezzasadna. Skarżący podnosząc taki zarzut całkowicie ignoruje treść wydanego w sprawie, przez Sądy obu instancji, rozstrzygnięcia. Nie sposób bowiem odnieść treści zarzutu do czegokolwiek innego, jak zarzutu z pkt 2 aktu oskarżenia, a więc przyjmującego, że A. O. – K. usiłował dopuścić się czynu z art. 278§1 k.k. Rzecz jednak w tym, że Sąd Rejonowy w obecnym postępowaniu sprawstwa takiego czynu skazanemu nie przypisał. Skoro zaś nie ustalono, aby sprawca działał w celu przywłaszczenia zwierzyny, a popełnienie przestępstwa z art. 53 pkt 4 i 6 prawa łowieckiego (Dz. U. z 2005r., Nr 127, poz.1066) nie jest zależne od wartości zwierzyny, w posiadanie której wszedł sprawca, nie można rozważać na gruncie niniejszej sprawy zaistnienia znamion wykroczenia z art. 119 k.w., a tym samym i okresów przedawnienia karalności tego wykroczenia. W swej skardze obrona też całkowicie nie dostrzega tego, że skazanemu przypisano również wyczerpanie znamion przestępstwa z art. 53 pkt 4 prawa łowieckiego. We wniesionej skardze kasacyjnej obrońca skazanego nie wykazał zatem, aby w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. W tej sytuacji, brak jest podstaw do uwzględnienia podniesionych przez skarżącego zarzutów. Powyższe skutkowało uznaniem skargi kasacyjnej za bezzasadną w stopniu oczywistym. Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 535§3 KPKart. 53 pkt 4art. 439 KPKart. 439§1 pkt 8 KPKart. 278§1 KKart. 119art. 439 § 1 pkt 8 KPK§3§1 pkt 8§1§ 1 pkt 8

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy