V KK 353/16

Sygn. akt V KK 353/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie A. S. skazanego z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 stycznia 2017 r., kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 czerwca 2016 r., sygn. akt II AKa […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 15 lutego 2016 r., sygn. akt III K […], p o s t a n o w i ł: 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) zasądzić od skazanego koszty sądowe postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 15 lutego 2016 r. (sygn. akt III K (…)) A. S. został uznany winnym czynów z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. oraz z art. 207 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 czerwca 2016 r. (sygn. akt II AKa […]). Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu rażące naruszenie przepisów prawa procesowego mające istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a mianowicie naruszenie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. polegające na przekroczeniu zasady swobodnej oceny dowodów w odniesieniu do zeznań 2 świadków M. S. oraz E. K. złożonych na rozprawie w dniu 23 czerwca 2016 r. oraz w postępowaniu przygotowawczym, a także brak poprawnego odniesienia się do zarzutów zawartych w apelacji od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 15 lutego 2016 r. a dotyczących błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 czerwca 2016 r. oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 15 lutego 2016 r. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji. W odpowiedzi na powyższą kasację Prokurator Rejonowy w S. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu umożliwiającym je rozpoznanie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Analiza uzasadnienia kasacji w powiazaniu z zarzutami postawionymi w jej petitum utwierdza w przekonaniu, że skorzystanie z tego nadzwyczajnego środka odwoławczego w rzeczywistości stanowi próbę podważenia ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd I instancji a podzielonych przez Sąd odwoławczy. Kontestowanie wniosków wyprowadzonych przez Sąd odwoławczy po przesłuchaniu na rozprawie apelacyjnej świadków M. S. oraz E. K. nie ma związku tak naprawdę z ich depozycjami, ale z wnioskami wyciągniętymi z materiału dowodowego przez Sąd I instancji. Zeznania tychże świadków nie przyniosły przełomowej wiedzy i nie wpłynęły na treść finalnego rozstrzygnięcia (por. s. 8-10 uzasadnienia). Z tym wnioskiem Sądu odwoławczego nie zgadza się skarżący. Jednakże nie prezentuje przekonywujących argumentów, które obrazowałyby jakie to naruszenia procedury karnej występują w sprawie w tym jej aspekcie. Ponadto zdaniem Sądu Najwyższego Sąd odwoławczy dopełnił standardu kontroli apelacyjnej wynikającej z art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. Biorąc pod uwagę jakość i zakres wywodów sąd a quo oraz samej apelacji – był uprawniony by w taki a nie inny sposób podsumować swoje rozważania. Ponadto skarżący kasacyjnie nie wykazał, że nawet jeśli miałoby to stanowić naruszenie 3 prawa procesowego, to w jaki istotny sposób mogło wpłynąć na finalne rozstrzygniecie. Pamiętać należy, że niedopuszczalne jest bezpośrednie atakowanie w kasacji orzeczenia sądu I instancji, a także kwestionowanie ustaleń faktycznych. Zarzuty podniesione w kasacji pod adresem orzeczenia sądu I instancji podlegają rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu sądu odwoławczego. Rolą sądu kasacyjnego nie jest bowiem ponowne "dublujące" kontrolę apelacyjną rozpoznawanie zarzutów stawianych przez skarżącego orzeczeniu sądu I instancji (tak SN w postanowieniu z dnia 22 listopada 2016 r., IV KK 357/16). Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. l.n