V KK 515/25

WyrokIzba Karna2026-01-12

Skład orzekający: Andrzej Tomczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku sądu odwoławczego, oparty na argumentach dotyczących sytuacji osobistej skazanego i konieczności zajęcia się gospodarstwem rolnym, spełnia przesłanki do uwzględnienia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w kontekście wniesionej kasacji?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku, uznając, że charakter zarzutów kasacyjnych nie wskazuje na oczywistą zasadność. Możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy i może być stosowana jedynie wówczas, gdy wniesiona kasacja jest ewidentnie wadliwa. Sytuacja osobista skazanego, związana z prowadzeniem gospodarstwa rolnego, może być podstawą do rozważenia przerwy w wykonaniu kary, a nie wstrzymania jej wykonania.
Stan faktyczny
Obrońca skazanego A. C. wniósł o wstrzymanie wykonania wyroku sądu odwoławczego, który utrzymał w mocy wyrok sądu pierwszej instancji. Skazany odbył już znaczną część orzeczonej kary pozbawienia wolności. Obrońca argumentował, że wykonanie kary w okresie jesiennych prac polowych doprowadzi do nieodwracalnych strat materialnych dla skazanego, który prowadzi gospodarstwo rolne. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek na posiedzeniu bez udziału stron.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

V KK 515/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie A. C. skazanego z art. 178a § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu 12 stycznia 2026 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Słupsku z 4 sierpnia 2025 r., sygn. akt VI Ka 129/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Miastku z 14 stycznia 2025 r., sygn. akt II K 313/24, postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIE W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego A. C. obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu podniósł, że w przedmiotowej sprawie spełnione zostały kryteria wstrzymania wykonania wyroku, które w połączeniu z dozorem Policji będzie wystarczające dla społecznego oddziaływania. Obrońca zaznaczył, iż A. C. jest pozbawiony wolności od 24 maja 2024 r., a została wymierzona mu kara 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, wobec czego oskarżony odbył już 16 miesięcy orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności, co stanowi jej znaczną część. Ponadto zaznaczył, że za wstrzymaniem zaskarżonego wyroku przemawia konieczność zajęcia się gospodarstwem rolnym, które wymaga prowadzenia V KK 515/25 2 intensywnych prac jesiennych w szczególności związanych z nawożeniem pól. Zdaniem obrońcy wykonanie kary pozbawienia wolności w pełnym wymiarze, w szczególności w kluczowym okresie prac jesiennych, doprowadzi do nieodwracalnych i niepowetowanych strat materialnych dla skazanego, uniemożliwiając prowadzenie i utrzymanie gospodarstwa, które stanowi podstawowe źródło utrzymania skazanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia. Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność. Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku Sądu odwoławczego. W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario). Na marginesie zaznaczyć wypada, że opisana we wniosku sytuacja osobista skazanego może uzasadniać jedynie zastosowanie instytucji przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności. [J.J.] [a.ł] Andrzej Tomczyk V KK 515/25 3

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 178a § 1 KKart. 9 § 2 KKart. 532 KPKart. 9 § 1art. 532 § 1 KPK§ 1§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 26.07.2026. · PDF źródłowy