V KO 67/12

Izba Karna2012-12-06

Skład orzekający: Jerzy Grubba, Kazimierz Klugiewicz, Rafał Malarski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający jego transport na rozprawę, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
Ratio decidendi
Stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia jego transport na rozprawę i tym samym stanowi przeszkodę do sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, może uzasadniać przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości. Dobro wymiaru sprawiedliwości obejmuje nie tylko obiektywizm orzekania, ale także możliwość skutecznego przeprowadzenia procesu w rozsądnym terminie.
Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w Z. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Powodem wniosku był zły stan zdrowia oskarżonego W. G. (po udarze mózgu, poruszający się na wózku inwalidzkim), który uniemożliwiał jego przetransportowanie na rozprawę. Zarówno Służba Więzienna, jak i Policja nie były w stanie zapewnić transportu oskarżonego, a jego przetransportowanie stanowiłoby dla niego zbytnie obciążenie fizyczne i psychiczne.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V KO 67/12 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący) SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca) SSN Rafał Malarski w sprawie W. G. oskarżonego z art. 278 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 grudnia 2012 r., wniosku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 19 października 2012 r., w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Z. we wniosku o przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w S. wskazał, że oskarżony W. G. aktualnie przebywa w Zakładzie Karnym w W., a stan jego zdrowia (przebyty udar mózgu z niedowładem wiotkim lewostronnym i zaburzeniami równowagi) uniemożliwia jego przetransportowanie na rozprawę do Sądu właściwego. Zarówno Służba Więzienna Zakładu Karnego, jak i Komenda Wojewódzka Policji w P., nie mają możliwości przetransportowania oskarżonego poruszającego się na wózku inwalidzkim, przy pomocy osób trzecich, na rozprawę w Sądzie Rejonowym w Z. 2 Ponadto w zaistniałej sytuacji przetransportowywanie oskarżonego byłoby dla niego zbytnim obciążeniem fizycznym i psychicznym. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Wystąpienie Sądu Rejonowego w Z. jest zasadne. Trafnie wskazano w nim, że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości sprawa powinna zostać rozpoznana przez inny sąd równorzędny. Jakkolwiek bowiem nie ulega wątpliwości, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości, to właśnie w przedmiotowej sprawie przesłanka powyższa zachodzi w sposób rzeczywisty. Kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości" uzasadniające skorzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie art. 37 k.p.k. przejawia się nie tylko w realnym zagrożeniu obiektywizmu w orzekaniu w zakresie odpowiedzialności karnej, lecz także w sytuacji rzeczywistego zagrożenia sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, realizującego ustawowy postulat rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. W interesie dobra wymiaru sprawiedliwości leży zatem dopuszczenie odstępstwa od zasad wyznaczających właściwość sądu również wtedy, gdy odstępstwo to doprowadzi do usunięcia niepożądanej sytuacji, która z powodu stanu zdrowia oskarżonego mającego obowiązek stawienia się na rozprawę w sądzie właściwym, stanowi przeszkodę do wydania w sprawie orzeczenia końcowego. Podzielić więc należy pogląd Sądu Rejonowego, że stan zdrowia oskarżonego stanowi przeszkodę do rozpoczęcia przewodu sądowego przed tym Sądem, a niewątpliwie dobrem wymiaru sprawiedliwości w ujęciu art. 37 k.p.k. jest także potrzeba skutecznego spowodowania przeprowadzenia procesu, co byłoby mało realne, bądź zupełnie niemożliwe z uwagi na stan zdrowia oskarżonego, bez odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2012 r., III KO 13/12, LEX nr 1163346). Dlatego też, mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. 3

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 278 § 1 KKart. 37 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy