V KZ 40/22
PostanowienieIzba Karna2022-08-18
Skład orzekający: Małgorzata Gierszon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku może być uwzględniony, jeśli skazany nie wykazał istnienia niezależnej od niego przyczyny uniemożliwiającej realizację jego uprawnień w terminie?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, stwierdzając, że wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nie może być uwzględniony, jeśli skazany nie wykazał istnienia niezależnej od niego przyczyny, która uniemożliwiała mu realizację przysługujących mu uprawnień w terminie. Skazany został prawidłowo pouczony o przysługujących mu uprawnieniach, co potwierdził własnoręcznym podpisem, a twierdzenia przeciwne zawarte w zażaleniu nie były prawdziwe.Stan faktyczny
Skazany F. J. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego, który zapadł w lipcu 2020 r. Sąd Apelacyjny nie uwzględnił tego wniosku, wskazując na brak wykazania przez skazanego niezależnej od niego przyczyny braku terminowego działania. Skazany wniósł zażalenie, twierdząc, że nie został poinformowany o możliwości wniesienia kasacji i że potrzebuje uzasadnienia do skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KZ 40/22 POSTANOWIENIE Dnia 18 sierpnia 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 sierpnia 2022 r., zażalenia skazanego F. J. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 czerwca 2022 r., II AKa […], w którym nie uwzględniono wniosku skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu, p o s t a n o w i ł utrzymać zaskarżone zarządzenie w mocy. UZASADNIENIE W dniu 22 lipca 2020 r. Sąd Apelacyjny w […], w sprawie II AKa […] wydał wyrok utrzymujący w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 4 listopada 2019 r., w sprawie XIV K […]. Podczas ogłoszenia wyroku nie był obecny skazany, który korzystał wówczas z pomocy obrońcy z urzędu, ale on również nie był wtedy obecny. W dniu 27 lipca 2020 r. doręczono skazanemu odpis wyroku z pouczeniem o terminie i sposobie złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku oraz o terminie i sposobie wniesienia kasacji (k. 848). W dniu 31 maja 2022 r. skazany sporzadził wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku wskazując, że jest to dla niego niezbędne dla zaskarżenia wyroku kasacją. Dodał, że obrońca powinien kierować się przepisami najbardziej korzystnymi dla oskarżonego i jest uprawniony do działania w całym postępowaniu, nie wyłączając czynności po uprawomocnieniu się wyroku (k.987).
2 Postanowieniem z dnia 22 czerwca 2022 r., w sprawie II AKa […], Sąd Apelacyjny w […] nie uwzględnił wniosku o przywrócenie terminu. Uzasadniając swoją decyzję wskazał, że w związku z nieobecnością skazanego podczas ogłoszenia wyroku został on pouczony przez Sąd Apelacyjny w […] o terminach i sposobie złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. W złożonym wniosku skazany nie podał żadnego powodu, dla którego znając od dwóch lat treść wydanego wówczas wyroku tak późno złożył ten wniosek. Pokreślić należy, że jedynie niezależna od strony przyczyna, z powodu której nie złożył on w terminie wniosku mogłaby uzasadniać przywrócenie terminu. Taką przyczyną nie jest brak podjęcia tej czynności przez obrońcę. Obrońca nie był jednak zobowiązany do podejmowania czynności po prawomocnym zakończeniu postępowania, a inicjatywa w tym przedmiocie należała do skazanego. W dniu 5 lipca do Sądu Apelacyjnego w […] wpłynęło zażalenie skazanego na nadmienione postanowienie. Skarżący stwierdził w nim, że nikt go nie poinformował, że może on wnieść kasację, że nie zna się na prawie, a podejmowane czynności są konieczne do złożenia skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Złożone zażalenie nie jest zasadne. Skarżący nie wymienił w nim dosłownie żadnej okoliczności, która w realiach faktycznych i prawnych rozpoznawanej sprawy uzasadniałaby stwierdzenie, że podjęta przez Sąd Apelacyjny w […], a zaskarżona przez niego wyroku decyzja była nieprawidłowa. Z akt sprawy wynika, że skazany został w należyty sposób pouczony o przysługujących mu uprawnieniach na piśmie. Otrzymanie tego pouczenia potwierdził własnoręcznym podpisem. Dlatego twierdzenie przeciwne zawarte w treści zażalenia nie są prawdziwe. W badanej sprawie nie zaistniała żadna okoliczność uzasadniająca przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia przez Sąd II instancji. Z akt sprawy wynika, że pomimo pouczenia, skazany tego nie uczynił. Tymczasem, aby skutecznie złożyć wniosek, musiałby
3 wykazać, że zaistniała niezależna od niego przyczyna, która uniemożliwiała mu realizacją przysługujących uprawnień w terminie i że ta przyczyna trwała 2 lata. W związku z tym, że skarżący tego nie wykazał, decyzja Sądu Apelacyjnego w […] był prawidłowa. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [as]
Powiązane orzeczenia
- II KZ 40/14 2014-10-16Czy skazanemu przysługuje prawo do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeżeli nie uprawdopodobnił niezawinionego uchybienia terminu?
- V KZ 22/17 2017-06-27Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku przez obrońcę z urzędu, który nie został poinformowany o konieczności podjęcia dalszych czynności, może stanowić przyczynę niezależną od s…
- IV KZ 57/20 2020-12-09Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego powinien zostać uwzględniony, jeśli niedotrzymanie terminu wynikało z zaniedbań skazanego w odbiorz…
- IV KZ 1/22 2022-02-25Czy skazany, reprezentowany przez obrońcę z urzędu, który nie był obecny na rozprawie apelacyjnej, wykazał istnienie przeszkody niezależnej od niego, uniemożliwiającej złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku…
- III KZ 105/14 2015-01-22Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który nie zawiera wskazania przyczyny niedotrzymania terminu zawitego i daty ustania przeszkody, może zostać uznany za skuteczny?
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026. · PDF źródłowy